시절에도 영어 뜻 - 영어 번역

• even in the times
• even in the days

한국어에서 시절에도 을 사용하는 예와 영어로 번역

그 시절에도 문화가 있었다.
Another culture at that time.

그 어린 시절에도 난 그걸 느꼈다.
Even as a child I felt it.

그 시절에도 문화가 있었다.
There was a certain culture in that time.

그 어린 시절에도 난 그걸 느꼈다.
Even as a kid I felt that.

어린 시절에도 게이브는 마음을 놓을 수가 없었다.
Even as a kid, Gabe couldn't relax.

맘모스는 피라미드가 지어지던 시절에도 살아 있었다고 합니다.
Mammoths Were Still Alive when the Pyramids were being constructed.

반할 시절에도 저는 같은 말을 했어요.
At their age, I said the same thing.

여러분 모두는 그것을 가졌고, 그리고 여러분이 외롭다고 느끼는 그 시절에도 가졌습니다.
All of you have them and in those times when you feel alone.

그 시절에도 태수형은 핸드폰을 갖고 있었어.
At that point, he still had his cellphone.

그러나 아담의 시절에도 놋 족속은 여전히 유능한 민족이었다.
But even in the times of Adam the Nodites were still an able people.

ASA 시절에도 나는 그에 대해 전혀 알지 못했다.
Even in my ASA days, I never learned about him.

심지어 어린 소년 시절에도, 디트마 하팅은 커서 "보스가 되고자" 했습니다.
Even as a young boy, Dietmar Harting wanted to grow up to“become a boss".

어린 시절에도 Mbappe는 성공할 수있는 역량을 발휘했습니다.
Even as a child, Mbappe carried the capacity to become successful.

예산이 빠듯해진 이 시절에도, 나사는 언저리 과학에 낭비할 돈이 있는 건가? ".
During this era of tight budgets, is NASA wasting money on fringe science?”.

그것은 아마 여러분의 할아버지 시절에도 허락되지 않았을 겁니다, 사랑하는 여러분.
That probably would not have been even allowed in the times of your grandfather, dear one.

피닉스에서 성장한 하워드는 그의 엄마도 대학에서 저널리즘을 공부했으며 그는 하이스쿨 시절에도 교내 신문사에서 일했다고 말했다.
Howard, who grew up in Phoenix, said his mother studied journalism in college and he worked for his high school newspaper.

Jilbrin에 따르면 "동맥 경화는 어린 시절에도 젊은 성인기에 형성되기 시작할 수 있습니다.
According to Jilbrin,"Arterial plaque can start forming in young adulthood, even in childhood.".

일반적으로 발생하는 일은 파티 라인의 강화와 응고입니다 "그녀는 항상 어린 시절에도 미쳤다", "아무도 그녀를 다룰 수 없었습니다.
What happens usually is a hardening and solidification of the party line“She was always crazy, even as a child”;“No one could ever deal with her.

카인 과 아벨 의 시절에도 목축 생명을 바치는 것은 농산물을 드리는 것보다 더 높이 여겼다.
Even in the days of Cain and Abel the sacrifices of the pastoral life were held in greater esteem than the offerings of agriculture.

옛 베두인 족속은 자연 영이 모래 회오리바람을 일으킨다고 믿었고, 모세의 시절에도 자연 영들을 믿는 관념이 충분히 강해서, 그것들이 히브리 신학에서 불ㆍ물ㆍ공기의 천사로 지속되는 것을 보장했다.
The ancient Bedouins believed that a nature spirit produced the sand whirls, and even in the times of Moses belief in nature spirits was strong enough to insure their perpetuation in Hebrew theology as angels of fire, water, and air.

아마 반지 전쟁(War of the Ring) 시절에도 일부 Drû족이 백색산맥의 서쪽 외지인 Andrast의 산맥 속에서 연명하였을 것이지만, Anórien의 숲 속의 잔존자들만이 Gondor의 백성들에게 알려져 있었다.
Maybe even in the days of the War of the Ring some of the Drû-folk lingered in the mountains of Andrast, the western outlier of the White Mountains, but only the remnant in the woods of Anórien were known to the people of Gondor.

사람의 지성에 깃드는 하나님 의 분신(分身)은, 사람이 이 신다운 조절자 와 손잡고 우주의 아버지 를 찾아낼 수 있다는 절대적이고 무조건의 보장이며, 그는 사람이 육체로 사는 시절에도 그를 찾고 아들 삼으려고 하나님 으로부터 왔다.
The fragment of God which indwells the mind of man is the absolute and unqualified assurance that man can find the Universal Father in association with this divine Adjuster, which came forth from God to find man and sonship him even in the days of the flesh.

이 가르침은 약 3만 5천 년 뒤에 마키벤타 멜기세덱 의 시절에도 완전히 잊혀지지는 않았는데, 왜냐하면 셋 족속의 삼위일체 개념이 메소포타미아 와 에집트 에서, 그러나 특별히 인도에서 지속했고, 인도에서 아그니, 즉 베다 에서 머리가 셋인 불의 신으로, 오랫동안 남았다.
These teachings had not been wholly obliterated even in the times of Machiventa Melchizedek about thirty-five thousand years later, for the Trinity concept of the Sethites persisted in both Mesopotamia and Egypt but more especially in India, where it was long perpetuated in Agni, the Vedic three-headed fire god.