시행될 영어 뜻 - 영어 번역

• be performed
• be implemented
• be enforced
• be conducted

한국어에서 시행될 을 사용하는 예와 영어로 번역

시행될 계획입니다.
(2) Plan is executed.

이 법이 시행될 경우 세 가지의 이익이 있습니다.
If passed, this bill would have three major benefits.

모든 침치료는 동일한 한의사에 의해 시행될 것이다.
All of the abortions are performed by the same doctor.

Ø HDT와 비 카트 시험은 동시에 시행될 수 있습니다.
Ø HDT and VICAT test can be conducted at the same time.

핵 문제와는 달리 생물학은 보이지 않게 시행될 수 있죠.
Unlike nuclear programs, biology can be practiced invisibly.

확히 시행될 때, 안전하고 효과적인 것으로 알려져 있다.
When taken as prescribed, it is known to be safe and effective.

이 돌연변이에 대한 검사는 다른 가족들에게서도 시행될 수 있습니다.
These mutations can be passed on to other family members.

The Insurance Act 2015가 2016년 8월 12일자로 영국에서 시행될 예정이다.
The UK Insurance Act 2015 comes into force on 12 August 2016.

건축물에 대한 새로운 에너지 효율성 관련 법률이 시행될 예정입니다.
New energy efficiency laws for buildings are coming into force.

The Insurance Act 2015가 2016년 8월 12일자로 영국에서 시행될 예정이다.
The UK Insurance Act 2015 will enter into force on 12 August 2016.

이 돌연변이에 대한 검사는 다른 가족들에게서도 시행될 수 있습니다.
Testing for this mutation may also be performed for other family members.

The Insurance Act 2015가 2016년 8월 12일자로 영국에서 시행될 예정이다.
The Insurance Act 2015 came in to effect in the UK on 12 August 2016.

그러나 심지어 이러한 초기의 배급 제도에서도 법은 “시행될 수 없었다.”.
But even with this early rationing system the law“could not be enforced.”.

The Insurance Act 2015가 2016년 8월 12일자로 영국에서 시행될 예정이다.
The Insurance Act 2015 will come into force in the UK on 12 August 2016.

이러한 더욱 강한 형식의 증명은 임의의 적절한 방식으로 시행될 수 있다.
Such a stronger form of authentication could be enforced in any suitable manner.

The Insurance Act 2015가 2016년 8월 12일자로 영국에서 시행될 예정이다.
The United Kingdom Insurance Act 2015 entered into force on 12 August 2016.

이 검사들은 며칠 이내에 시행될 수 있으며 필요하면 치료가 즉시 시행됩니다.
These tests can be done within a few days so that treatment can be started promptly if needed.

시험은, 또는 둘 다 표면 노출 또는 가장자리 노출에 시행될 필요가 있을 수도 있습니다.
Tests may need to be conducted to either surface exposure or edge exposure, or both.

후속 분기별 적용 검토 및 선정 과정은 향후 4년 간 시행될 예정이다.
Subsequent quarterly application review and selection processes will be conducted over the next three years.

귀가 완전히 다 자란 후엔 어느 나이 때라도 시행될 수 있으며, 보통 5세 또는 6세 때 시행됩니다.
It can be performed at any age after the ears have reached full size, usually at five or six years of age.

제한적인 법에도 불구하고, 낙태는 한국에서 널리 접근할 수 있고 안전하게 시행될 수 있습니다.
Despite current law, abortions are widely accessible in South Korea and can be performed safely.

한편 뉴욕 보건국장 Howard Zucker는 결국은 금지 조치가 시행될 것으로 확신한다고 말했다.
New York Health Commissioner Howard Zucker said he remained confident the ban would eventually be enforced.

현장외 분석이 시행될 경우, 시료는 적어도 두개의 지정된 실험실에서 분석된다.
When off-site analysis is to be performed, samples shall be analyzed in at least two designated laboratories.

제한적인 법에도 불구하고, 낙태는 한국에서 널리 접근할 수 있고 안전하게 시행될 수 있습니다.
Despite the restrictive law, abortions are widely accessible in South Korea and can be carried out safely.

예를 들어, 도면에 개별적으로 도시된 몇몇 아이템들은 단일 서버들에서 시행될 수 있고, 단일 아이템들은 하나 또는 그 이상의 서버들에 의해 실행될 수 있다.
For example, some items shown separately in the figures could be implemented on single servers and single items could be implemented by one or more servers.

SkyPriority는 향후 몇 개월 동안 800개 이상의 공항에서 점진적으로 서비스되며 2013년 초에는 1,000개 이상의 공항에서 시행될 예정이다.
SkyPriority will gradually be implemented in more than 800 airports starting in March 2012, reaching 1,000 airports in 2013.

SCP-2959를 위한 근절 절차가 설계되고 시행될 때까지 델타 5 보안 인가를 보유한 모든 개인은 모든 재단 전초기지로부터 최소 100 킬로미터 떨어진 지정된 안전지대에 수용된다.
Until eradication procedures for SCP-2959 can be designed and implemented, all individuals who hold Delta 5 Security Clearance are to be held in designated safe zones, at least one hundred kilometers from any Foundation outpost.

그리고 또 다른 말라위를 위한 일, 말라위 뿐만이 아니라 다른 나라를 위한 것이기도 한 이것은 그곳에 있는 법들은 여러분도 아시다시피 법률이 시행될 때까지 법은 법이 아닙니다?
And another thing for Malawi, and not just Malawi but other countries: The laws which are there, you know how a law is not a law until it is enforced?

보안 및/또는 세관 담당자가 수하물 내용을 조사해야 하는 경우, 조사 과정이 최대한 빠르고 효율적으로 시행될 수 있도록 소지한 모든 물건이 포장되어 있지 않고 열기 쉬워야 합니다.
In the event that security and/or customers agents need to inspect the contents of your baggage, all the items in your possession should be unwrapped and easy to access so that the inspection process can be conducted as quickly and efficiently as possible.

그러나 SCP-743 고유의 손상에 대한 저항성과 더불어, 대상의 명백한 여분차원적 특성으로 인해, SCP-743에 대한 제거 실험은 O5 인가 없이는 시행될 수 없다.
However, due to the apparent extradimensional characteristics of SCP-743, coupled with its inherent resistance to damage, no termination testing can be performed on SCP-743 without O5 authorization.

한국어 문장에서 "시행될"를 사용하는 방법

하반기에는 총체적상환능력심사(DSR)도 시행될 예정입니다.

공포(관보게재) 후 즉시 시행될 예정입니다.

빠르면 2017학년도부터 시행될 것으로 보인다.

이후 2021년까지 단계적으로 시행될 예정이다.

장애인건강권법이 제정되어 2018년부터 시행될 예정이다.

내년부터 시행될 보험업감독규정 개정내용에 대해서 알아보겠습니다.

내년에는 전국적으로 2주기 대학구조개혁평가가 시행될 예정이에요.

대통령으로 당선되고 나면 바로 시행될 일이다.

이 법이 정확하게 시행될 수 있는가?

2주기 계획은 내년 3월부터 시행될 예정이다.

영어 문장에서 "be enforced, be implemented, be performed"를 사용하는 방법

The enabled features will be enforced quietly.

Reliable messaging can be implemented over HTTP.

Injection should be performed under aseptic conditions.

Should the DREAM Act be Implemented Nationwide?

Corporatization must be implemented for our sake.

This could be implemented much more simply.

Shoulder stretches can be performed quite easily.

How can consumer support be implemented online?

Zoning can be implemented this way too.

What fixes must be implemented this time?