한국어에서 신도들이 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
신도들이 무시한다.
삼자교회 신도들이 공산주의 숭배를 거부하다.
신도들이 많이 고통을 겪었다.
코라진에서는 많은 신도들이 그 왕국으로 들어오지 않았다.
대부분의 신도들이 기꺼이 설명해줄 것이며 그들의 믿음에 대해 말해줄 것입니다.
그럼에도 불구하고 신도들이 기도하는 방법을 가르쳐 달라고 끊임없이 간청했다.
Nevertheless, believers constantly requested to be taught how to pray.대부분의 신도들이 기꺼이 설명해줄 것이며 그들의 믿음에 대해 말해줄 것입니다.
그리고 그는 그곳의 교회의 신도들이 술에 취하고 마약을 한다고 했습니다.
And he told me how many of the church members in that town get drunk and take drugs.그렇다면 왜 이렇게 결별하거나 이혼한 신도들이 많은지 다시 한번 물었다?
So again I asked, if this is true then why are there so many divorced or separated members?처음부터 나는 이러한 반신반의하는 신도들이 도중에 떨어져 나가리라는 것을 알고 있었다.
From the beginning I knew that these halfhearted believers would fall out by the way.재건축 동안 신도들이 기증한 유리병으로 만든 돔의 베이스를 살펴보십시오.
Check out the dome base, made out of glass bottles donated by worshippers during its reconstruction.나는 매주 수요일 밤에 기도모임에서 신도들이 모이기 전에 기도 모임을 했습니다.
모든 진실한 신도들이 그의 안에서 그리고 그를 통하여 성취하도록 운명되어진 그러한 완전성을 달성하였다.
He had attained just such perfection as all true believers are destined to attain in him and through him.일부 지역에서는 당국의 인가를 받지 않은 집단의 신도들이 신체적 학대와 고문을 받고 있기도 합니다.
In some areas, members of unauthorized groups have been subjected to physical abuse and torture.수천 년을 지나오면서 수많은 신도들이 죽었고 또 수많은 신도들이 죽었다가 다시 살아났다.
Over the last several thousand years, many believers have died, and many have died and been born again.싱가포르의 다문화적 다양성을 보여 주는 이 사원은 다양한 인종과 사회 각층의 신도들이 방문합니다.
A testament to Singapore's multicultural diversity, the devotees of this temple come from various races and walks of life.더욱 가증스러운 점은 이들이, 신도들이 전능하신 하나님의 말씀을 읽고 하나님의 음성을 듣도록 내버려 두지 않는다는 점입니다.
Even more loathsome is that they won't allow believers to read Almighty God's words or listen to God's voice.그렇다면 흥분되는 그 시신사진을 그들에게 보여주죠. 그랬을때 그 집안의 신도들이 어떻게 되는지?
You show them pictures, they get excited_ what happened when you showed pictured of two frozen bodies to members of that house?예수는 사람의 완전성이었다; 모든 진실한 신도들이 그의 안에서 그리고 그를 통하여 성취하도록 운명되어진 그러한 완전성을 달성하였다.
Jesus was the perfection of man; he had attained just such perfection as all true believers are destined to attain in him and through him.여덟째 왕의 명령에 따라 수년 내에 어떻게 그리고 왜 셀 수 없는 신실한 신도들이 순교 당하게 될 것인지를 짐작하는 것이 이제 놀랍지 않다!
It is not surprising now for us to imagine how and why countless faithful believers will be martyred in the coming years at the behest of 8th king!우리가 교회를 지키고 있다는 주장은 마치 교회 신도들이 어른이 아니며 이런 일에 관해 이야기할 수없는 것처럼 들립니다"고 그는 말했다.
The argument that we are protecting our churches sounds as if our church members aren't grownups and can't talk about these things,” he said.그런데 양심의 가책과 고소를 견딜 수가 없어,저는 책과 녹음 테이프를 훼손시키지 말고 신도들이 스스로 돌려주게 하자고 제기했습니다.
Unable to bear the pricks andaccusations of my conscience, I dared not destroy the books and tapes but asked those believers to return them themselves.제 할아버지는 분명히 이것에 동의하지 않았고, 나머지 신도들이 영어로 대답하는 동안 라틴어로 아주 크게 모든 반응을 보였습니다.
My grandfather obviously didn't agree with this and made all 소련 붕괴 이후, 수년간 러시아 전역에서 불교 신자들이 다시 늘어나기 시작해 폐허가 된 사원을 재건하고 있으며,시간이 갈수록 더 많은 신도들이 모이고 있다.
In the years since the Soviet Union collapse, across Russia the Buddhists havebegun to thrive again, rebuilding ruined temples that attracted more followers.이러한 박해들로 인하여 신도들이 예루살렘을 떠나게 되었을 때, 마태는 왕국의 복음을 설교하고 신도들에게 세례를 주면서 북쪽으로 여행하였다.
When these persecutions caused the believers to forsake Jerusalem, Matthew journeyed north, preaching 인터넷 사용자들은 또한 한국 보수언론들이 맹목적으로 여당 편을 들고, 가톨릭 교회 신도들이 보수 그룹들로부터 공격을 받는다는 사실을 개탄했다.
Net users also lamented the fact that conservative Korean media have blindly sided with the ruling party, and that members of the Catholic Church are being attacked by conservative groups.지도자 위치의 권위 있는 사람들은, 신도들이 여성과 어린 소녀들의 존엄을 옹호하고 그들의 기본 인권을 수호하도록 권장해야 할 특별한 책임이 있습니다.
Those in authority and positions of leadership have a special responsibility to encourage their followers to uphold the dignity of women and young girls, and to defend their fundamental human rights.보통 불신자인 배우자가 남편이나 아내가 교회에서 많은 시간을 보내는 것을 문제 삼았고 결국 신도들이 교회와 결혼 중에 선택하게 한다고 했다.
He went on to explain that 
