신뢰하기를 영어 뜻 - 영어 번역

• trust
• confidence

한국어에서 신뢰하기를 을 사용하는 예와 영어로 번역

그들은 신뢰하기를 원합니다!
They want confidence!

나는 네가 나를 신뢰하기를 원한다.
You want me to trust in you.

그녀는 신뢰하기를 원합니다.
He wants her confidence.

저는 감히 당신이 예수를 신뢰하기를 기도합니다.
I pray that you will trust Jesus.

그러나 하나님은 신실하시며, 우리가 그 분을 신뢰하기를 원하십니다.
God's desire is that we would trust him.

나는 네가 나를 신뢰하기를 원한다.
I know you want me to trust in you.

도리어 간절히 우리가 단순히 그분을 신뢰하기를 원하십니다.
He dearly wants us to trust him.

사람들은 온라인과 실제 생활에서 상호 작용하는 사람들을 신뢰하기를 원합니다.
People want to trust those they interact with online and in real life.

오, 저는 감히 당신이 예수를 신뢰하기를 기도합니다.
Oh, I pray that you will dare to trust Him.

서로의 의견에 귀 기울이고, 함께 성장하고, 서로를 신뢰하기를 바랍니다.
I hope we learn to listen, grow, and trust each other more and more.".

너는 너의 모사이자 왕인 나를 신뢰하기를 거부하는구나! ".
You refuse to trust me, your counselor and king!".

그러나 바울과 바나바는 구원하시는 하나님의 능력을 신뢰하기를 배웠다.
But Paul and Barnabas had learned to trust God's power to deliver.

너희가 나를 완전히 신뢰하기를 중단하면 머리를 돌려 거짓말을 믿게 될 것이다.
When you stop trusting in Me fully, your heads will be turned to believe in lies.

당신의 그 고투에서 그분이 당신과 함께하고 계심을 당신이 전적으로 신뢰하기를 원하십니다.
He wants you to fully trust that He is with you in your struggle.

그녀는 단지 그들이 다시 그녀를 신뢰하기를 원했기 때문에 그녀는 도움이 필요하다고 말했습니다.
She just wanted them to trust her again, so she had told them she needed help.

그렇다면 왜 우리는 산불 경영이나 기후 변화 전문가들을 신뢰하기를 원하지 않습니까?
So why do we not want to trust experts in bushfire management, or climate change?

사람들이 당신을 신뢰하기를 원하면 당신은 신뢰할 수 있어야합니다. ".
If you want people to trust you, you have to trust them.”.

당사는 귀하가 트립어드바이저 이용에 대해서 신뢰하기를 원하며, 당사가 수집하는 정보를 보호하기 위해서 헌신합니다.
We want you to feel confident about using GCBL, and we are committed to protecting the information we collect.

하나님께서 세우신 목자를 신뢰하되, 어떠한 사람의 생각도 동원하지 말고 마음에서 100% 신뢰하기를 바라십니다.
God wants you to trust the shepherd, and He wants you to trust him 100% from the heart, without initiating any thought of men.

당신의 파트너가 당신을 다시 신뢰하기를 원한다면, 당신은 당신이 신뢰할 만하다는 것을 증명해야합니다.
If you want your partner to trust you again, you have to demonstrate that you're trustworthy.

당사는 귀하가 자신의 개인 정보 및 그 사용 방법에 관심이 있다는 점을 알고 있으며, Unilever가 귀하의 개인 정보를 신중하게 사용함을 귀하가 신뢰하기를 원합니다.
We know that you care about your personal data and how it is used, and we want you to trust that Dermalogica uses your personal data carefully.

당신의 파트너가 당신을 다시 신뢰하기를 원한다면, 당신은 당신이 신뢰할 만하다는 것을 증명해야합니다.
If you want your partner to trust you again, you have to show them that you are trustworthy.

신뢰할 수없는 플레이어에 대해 처음 배우면서 낯선 사람을 신뢰하기로 결정할 때까지 신경 활동의 유사성이 커질수록 더 많은 사람들이 낯선 사람을 신뢰하기를 거부했습니다.
The greater the similarity in neural activity between initially learning about an untrustworthy player and deciding to trust a stranger, the more subjects refused to trust the stranger.

나는 여러분이 여러분의 모든 마음으로 예수님께 나오기를 그를 신뢰하기를 기도하며, 그리고 죽음으로부터 지나서 진정한 그리스도인으로 회심하시기를 기도합니다.
I pray that you will come to Jesus, trust Him with all your heart, and pass from death to life in true Christian conversion.

그리고 애착회피 유형은 다른 사람을 신뢰하기를 꺼리는 경향이 있고, 배신과 속임수가 만연한 정치와 같은 분야에서 보호 레이더처럼 행동할 수 있다.
And the avoidant person's general reluctance to trust others can act like protective radar in a field like politics that is rife with betrayal and double-dealing.

그래서, 그것을 성취하는 데에 걸림돌이 되는 것들-우리에게 있는 어떤 고집이라든지, 그분을 전적으로 신뢰하기를 거부하는 불순물들-을 붙들고 있으면, 하나님은 우리에게 그것을 지적해 주십니다.
So if we are clinging to one thing that gets in the way of His accomplishing that-some willfulness, some refusal to trust Him for everything-He points it out to us.

우리는 개방적이고, 사람들이 우리를 신뢰하기를 원하며, 그들이 염두에 두고 있는 장벽을 극복하고 싶어하며, Microsoft Office 외에는 아무것도 없다는 강한 믿음을 극복하고 자합니다.
We want be open, want people to trust us, want to overcome that barrier they have in mind, those strong beliefs that there's nothing but Microsoft Office.

그래서, 그것을 성취하는 데에 걸림돌이 되는 것들 - 우리에게 있는 어떤 고집이라든지, 그분을 전적으로 신뢰하기를 거부하는 불순물들 - 을 붙들고 있으면, 하나님은 우리에게 그것을 지적해 주십니다.
So if we are clinging to one thing that gets in the way of His accomplishing that- some willfulness, some refusal to trust Him for everything- He points it out to us.