내가 마지막으로 읽은 머글 신문에는, 미국의 전 대통령은 은퇴한 영화 배우였다는 기가막힌 기사가 실려있었으니 말이야.
The last Muggle newspaper I read mentioned that the previous President of the United States had been a retired movie actor.
신문에는 여러 가지 목표가 있습니다.
Newspapers have many purposes.
신문의 2번째 페이지에는 "그만 세세요: 신문에는 43개의 사진이 있습니다. "라고 크게 글자가 적혀 있었기 때문이다.
Because on the second page of the newspaper, a large message read:“Stop counting, there are 43 photos in this newspaper.”.
신문에는 다양한 섹션이 있다.
In a newspaper there are many different sections.
전 메일로 박스를 하나 받았고 그것은 신문지로 쌓여있었습니다. 그 신문에는 죽은 남자의 사진이 실려 있었습니다.
I received a box in the mail and it was wrapped with newspaper and there was the picture of the man on the newspaper and he was dead.
신문에는 43장의 사진이 있습니다.".
There are 43 photographs in this newspaper.".
내가 들은 바와 직접 확인한 바로는, 머글 세계도 별반 다를 것이 없더군;내가 마지막으로 읽은 머글 신문에는, 미국의 전 대통령은 은퇴한 영화 배우였다는 기가막힌 기사가 실려있었으니 말이야.
It is no different in the Muggle world, from what I have heard andseen; the last Muggle newspaper I read mentioned that the previous President of the United States had been a retired movie actor.
이 신문에는 정말 위대한 글이 필요하고, 나는 글을 끝내주게 잘 쓴다.
This paper really needs great letters, and I am awesome at letter writing.
가령 어른이 4살 아이와 대화를 할 때 1천 단어 당 9개의 희귀단어를 사용을 하는데,아동 도서에는 세 배, 신문에는 일곱 배가 쓰인다고 것이죠.
Whereas an adult uses only nine rare words(per thousand)when talking with a three-year-old, there are three times as many in a children's book and more than seven times as many in a newspaper.
신문에는 아주 큰 EA 로고가 새겨져 있었고, 게임 테스터가 필요하다는 광고가 있었죠.
There was a big EA logo on it that said that it needed testers for games.
한달 후에 내 친구가 영국에서 한 신문을 보내왔는데 그 신문에는 광우병이 사라졌으며 광우병이 마지막 발생한 것은 2001년 9월 30일 이라고 적혀 있었다.
A month later, a friend of mine sent me a newspaper article from England saying that the epidemic had broken and that the last reported case of mad cow disease had been on September 30, 2001, the day before the apostolic decree!”.
대부분의 신문에는 팁을 남기 위해 전화 할 수있는 이메일 주소 나 전화 번호가 있습니다.
Most newspapers have an email address or phone number you can call to leave a tip.
전통적으로 20세기와 21세기에 걸쳐 신문과 잡지에 게재되었으며,일간 신문에는 흑백으로 인쇄된 가로 스트립이, 일요일 신문에는 특수 컬러 만화 구역에서 더 긴 시퀀스가 제공되었다.
Traditionally, throughout the 20th century and into the 21st, these have been published in newspapers andmagazines, with horizontal strips printed in black-and-white in daily newspapers, while Sunday newspapers offered longer sequences in special color comics sections.
오늘 신문에는 전쟁과 쓰레기 이야기가 실렸지, 하지만 넌 TV란을 곧장 펼쳐봐.
In the paper today, tales of war and of waste, but you turn right over to the TV page….
또한 신문에는 매일같이 유럽 곳곳에서 학대당하고 착취당하는 중국인 이민자들의 기사가 실린다.
Also, almost every day you see in the newspapers articles about Chinese immigrants being abused or exploited all around Europe.
벽에 붙여둔 신문에는 교통사고로 죽은 청소년이 아이리스의 조카인 월리 웨스트(Wally West)라는 기사가 보이고 있었다.
A newspaper clipping on his wall reveals that the teen killed in the car accident is Wally West, Iris' nephew.
스포츠 신문에는 항상 다양한 스포츠에서 기대하는 결과에 대한 의견을 제공하는 팁 스터가 있으며, 그 중 많은 사람들이 열정적 인 아마추어 펀터가 참여할 수있는 개인 베팅 서비스를 제공합니다.
The sporting newspapers always have tipsters giving opinions about the results they expect from various sports, and many of them have private betting services which the enthusiastic amateur punter can join.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文