한국어에서 신비로 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
자꾸만 신비로 다가온다.
It just mysteriously comes.많은 사람들에게 그것은 신비로 보입니다.
하지만 그것은 신비로 남아있습니다.
But it remains mysterious.그런데도 많은 것들이 너희에게 신비로 남아 있다.
여기서 다른 점은 당신이 신비로 들어갈 것이라는 점이다.
The difference here is that you will enter Mystery.삶은 하나의 신비로 남아있는 듯 보이며, 그러나 삶은 문제가 된다.
Life seems to remain a mystery, and yet, life matters.세상은 우리가 알지 못하는 신비로 가득 차 있습니다.
The world is filled with mysteries we can't understand.세상은 이 부류의 사람들을 자신들이 풀 수 없는 신비로 바라본다.
The world looks upon this class as a mystery which they cannot solve.새로운 창조이야기는 우리가 신비로 둘러싸여 있다는 것을 깨닫게 해준다.
The highest knowledge is to know we are surrounded by mystery.포딩 턴 곰의 진정한 정체성은 전체 프로젝트에 걸쳐 신비로 남아 있었다.
The true identity of Podington Bear remained a mystery throughout the entire project.위대한 전쟁 이후 숨겨진 보물들과 발굴 된 신비로 가득 찬 대륙을 탐험하십시오.
Explore a continent filled with buried treasures and unearth mysteries that lie hidden since the Great War.우리와 마찬가지로 그들에게도 고통은 언제나 받아들이고 견디기 힘든 신비로 가득 차 있습니다.
For them, as for us, suffering is always charged with mystery, difficult to accept and to bear.영원하신 하나님, 우리에게 자신을 내어주신 이 성찬의 거룩한 신비로 초대하여 주시니 감사드립니다.
Eternal God, we thank you for this holy mystery in which you have given yourself to us.파괴의 원인이나 주민들의 운명과 같은 문제는 학자들에게는 신비로 남아 있습니다.
Questions such as the cause of the destruction and the fate of its inhabitants remain a mystery to scholars.언어학자 노엄 촘스키는 우리의 무지를 크게 문제와 신비로 나눌 수 있다고 말했다.
The linguist Noam Chomsky once suggested that our ignorance can be divided into problems and mysteries.몇 가지 주요 장소에는 약간의 관광 인프라가 있지만,그 이상의 것은 나쁜 길과 신비로 가득합니다.
There's a bit of tourist infrastructure in a few key places, but beyond that,it's full of bad roads and mysteries.그러나 콘드랙은 고대 히브리어 전문가가 없다면 전체 원고와 그 의미가 신비로 남아있을 것이라고 지적합니다.
However, Kondrak notes that without experts in ancient Hebrew, the entire manuscript and its meaning will remain a mystery.이름을 쓰기 사람이 죽으면 죽음"주의"주변, 천재 두뇌를 가진 영웅과 그의 사람들에게는 전투는 신비로 게임이다.
Write the name and the person dies"death notes"around, genius brain with the hero and his follow up those who battle is a mystery as game.학교: 화이트 데이는 뚜렷한 아시아의 관점과 분위기를 포착하고 전설과 신비로 소용돌이치는 고등학교를 중심으로합니다.
White Day captures a distinctly Asian perspective and atmosphere, and centers around a high school that is swirling with legends and mysteries.등산객이없는 아침 일찍, 몸 전체가 안개에 싸여있을 때,마음은 자연의 신비로 움직입니다.
Early in 거울로는 희 미하게 보고 부분적으로 알기 때문에(고린도전서 13:9,12), 이런 것이 우리에게 신비로 남아 있다고 해서 놀라지 마십시오.
Since we see in a mirror dimly and we know only inpartial ways(1 Corinthians 13:9, 12), do not be surprised that this remains to us a mystery.연구자는 연구는 엄마에서 적외선 문화의 고대 이집트는 신비로 가득한, 그래서 과학자들은 지속적으로 연구와 놀라운 발견한 거의 모든 개월입니다.
The culture 페르세포네의 궁극적 인 역할은 삶과 죽음을 사랑, 성생활, 출생, 삶, 죽음, 행복의 신비로 이끌어내는 것입니다.
Persephone‘s ultimate role is to initiate 거룩한 '표징들' 안에 현존하는 구원의 신비로 들어가는 가장 좋은 방법은 전례주년의 흐름에 충실히 따르는 것입니다.
The best way to enter into the mystery of salvation made present in the sacred“signs” remains that of following faithfully the unfolding of the liturgical year.웅장한 자연 경관으로 유명한 타원 모양의 호수이지만,Tianchi Monster 호수의 전설은 오늘날이 호수를 신비로 싸서 만들었습니다.
It is an oval-shaped lake renowned for its superb natural scenery, butthe legend of Lake Tianchi Monster made this lake wrapped in mystery nowadays.연구자는 연구는 엄마에서 적외선 문화의 고대 이집트는 신비로 가득한, 그래서 과학자들은 지속적으로 연구와 놀라운 발견한 거의 모든 개월입니다.
Researchers study mummy under infrared light the Culture 이 "참"은 영원히 시간 안에 들어옴으로 해서 시간이 구원을 받고,그리스도의 신비로 채워져 결정적으로 "구원의 때"가 된 순간을 일컫는다.
This"fullness" marks the moment when, with the entrance of the eternal into time,time itself is redeemed, and being filled with the mystery of Christ becomes definitively"salvation time.".이러한 것들은 실제로, 인간 삶의 일부이고 모든 개인사에 존재하는 질병의 순간과 죽음의 체험에 의미를 가져다주어,삶을 부활의 신비로 열어 준다.
These give meaning 상대적으로 민주주의적이고 자유로운 직장의 신비로 보호받는 무자비한 지도자들은 때때로 우리의 나쁜 날을 무해하게 나눌 수 있지만 더 극단적 인 경우에는 더 심각한 장기적인 정신 병리로 인해 직원을 오염시키고 파괴합니다.
Protected by the niceties of a relatively democratic, free-wheeling workplace, ruthless leaders are in our midst- sometimes harmlessly sharing their bad day- but in the more extreme cases they are contaminating and destroying employees due to more serious, long term psychopathology.이러한 이유 때문에, 그리스도님의 진실한 모습인“헌신적 사랑”이라는 노래로 그분께서 나타내지며, 어떤 것은 아직도 땅 위에 있는 그분의 교회에 의해 인식되지 못한 것이 있다,그러나 밝히 드러내 보이기에는 아직도 신비로 있는, 예수님의 변모와 같은 것이, 다른 복음들에서 증거되었다.
For this reason, Christ is presented in the song"Devotion" in His true Aspect, something yet not recognized by His Church on Earth, buttestified to in the different Gospels, and just like the Transfiguration of Jesus, a mystery yet to be revealed.
