신세 영어 뜻 - 영어 번역

• new
• former one
• owe

한국어에서 신세 을 사용하는 예와 영어로 번역

신세계의 질서"라.
New world order.

언제나 신세 있습니다.
I am always indebted.

신세계역 성경.
New World Translation.

못하는 로켓 신세!
You cannot unlaunch a rocket!

신세계의 첫째 아이. 그래, 그래!
The first child of the new world. Yes!

그들은 이 신세계의 질서에 대비가 안 되어있지.
They didn't benefit from this new world order.

Toyota, PI System, 푸른 신세계의 꿈.
Toyota, the PI System, and Dreams of a Green New World.

유명한 작가가 되면 아무한테도 신세 안 져도 될걸.
When you're a famous writer, you won't be indebted to anyone.

Döring Martin & Francesca Zunino (2011) 구 문화와 신세계의 문화.
Döring Martin& Francesca Zunino(2011) NatureCultures in Old and New Worlds.

아랍의 봄은 자유 민주주의를 위한 신세대의 반란으로 시작했다.
The Arab Spring started as a new generation's uprising for liberal democracy.

나는 화제가 될 미안하지만 매우 큰 문제가 있고 당신이 나를 도울 수있는 한 판매 신세.
Sorry to be of topic but I have a very big problem and I owe sold one who can help me.

이 도시는 매우 악명 높았으며 방문객들은 그것을 "신세계의 소돔"이라고 불렀습니다.
The city was so infamous, visitors called it“the Sodom of the new World.”.

태양을 보지도 못하고 아무것도 알지 못했지만, 이 아기가 그 사람보다 훨씬 더 나은 신세로구나.
Even though he never saw the sun or knew anything, he is still better off* than the former one.

지구 상에서 소행성의 충격 후에 문명은 파괴되고, 신세계의 질서가 나타났습니다.
After an asteroid impact on Earth, the civilization is destroyed, and a new world order has arisen.

신세계의 자원들을 착취하기 위해 부활한 노예제도는 미국의 경우 19세기 한참 뒤까지 지속되었다.
Chattel slavery, resurrected to exploit the resources of the new world, persisted far into the 19th century in the U.S.

또한 우리는 밝혀지는 진리에 대해 참을성을 나타냄으로 신세계의 삶을 준비할 수 있습니다.
We can also prepare for life in the new world by exercising patience regarding revealed truth.

콜럼버스의 편지 - 이 작은 4 페이지의 팜플렛은 신세계의 발견을 알리기 위해 처음으로 제작된 문서이다.
The Columbus Letter- This small four-page pamphlet is the first known document announcing the discovery of the New World.

또한 신세계의 창구였던 필리핀은 북쪽으로는 중국에서 남쪽으로는 인도네시아 군도까지 뻗쳐 있다.
The Philippines, also a window to the New World, stretched from China to the north and the Indonesian archipelago to the south.

우리는 당신이 물론, 완벽하게 기숙사 룸을 설계, 그리고 쌍둥이와 트리플 룸, 귀여운 두 번 찾을 수 2 층에 신세.
We owe 2 floors where you can find cute double, twins and triple rooms and, of course, perfectly designed dormitory rooms.

칠면조와 같은 신세계의 산물 인 감자는 17th 세기 중반까지 축제의 일정한 특징이 아니 었습니다.
Potatoes-- a product of the New World, like the turkey-- were not a regular feature of feasts until the middle of the 17th century.

이 두 가지 단어는 성경에 800번이 훨씬 넘게 나오며, 「신세계역」에서는 그 단어들에 대한 번역 표현으로 본문이나 각주에 “영혼”을 사용한다.
These two words occur well over 800 times in the Scriptures, and the New World Translation consistently renders them“soul.”.

비록 스페인과 포르투갈이 신세계의 거점을 빨리 세우려고 재빨리 움직였지만, 다른 유럽 국가들은 더 천천히 움직였다.
Although Spain and Portugal moved quickly to establish a presence in the New World, other European countries moved more slowly.

신세계역 성서 번역 위원회가 구성되었고, 그들이 번역한 성경이 1950년부터 1960년까지 10년에 걸쳐 6권의 분권으로 발행되었습니다.
The New World Bible Translation Committee was formed, and over a ten-year period from 1950 to 1960, their translation was released in six volumes.

비록 스페인과 포르투갈이 신세계의 거점을 빨리 세우려고 재빨리 움직였지만, 다른 유럽 국가들은 더 천천히 움직였다.
Spain, Portugal, and France moved quickly to establish a presence in the New World, while other European countries moved more slowly.

그것의 유네스코 유산 보호 식민지 도시는 1498에 설립되었으며, 신세계의 거의 모든 도시 계획가를위한 모델이 된 그리드 패턴으로 지어졌습니다.
Santo Domingo's Colonial Zone, founded in 1498, was laid out on a grid pattern that became the model for almost all town planners in the New World.

여러 곳에서 열리는 특별 지역 대회는 훌륭한 증거의 기회가 되며, 우리 조직의 국제적 연합을 경험하고 신세계의 삶을 미리 맛볼 좋은 기회가 됩니다.
International and special conventions in various lands give a fine witness, provide an opportunity to experience the international nature of our organization, and offer a taste of life in the new world.

그것의 유네스코 유산 보호 식민지 도시는 1498에 설립되었으며, 신세계의 거의 모든 도시 계획가를위한 모델이 된 그리드 패턴으로 지어졌습니다.
Its UNESCO Heritage protected colonial town, founded in 1498, was built in a grid pattern that became the model for almost all town planners in the New World.

예를 들어, 프란치스코 하비에르가 일본에 도착한 1549년, 마누엘 다 노브레가 신부가 인도한 여섯 명의 예수회원들이 브라질에 파견되어 신세계의 첫 예수회 선교를 시작했던 것이다.
For example, in 1549, the same year that Francis Xavier arrived in Japan, six Jesuits, led by Fr Manuel da Nobrega, were sent to Brazil, in what would be the first mission of the Society of Jesus in the New World.

이것은 두 반쪽의 게임이다 - 하나는 턴 기반 오픈 월드 캠페인, 그리고 신세계의 환상적인 풍경을 가로 질러 다른 강렬한, 전술 실시간 전투.
This is a game of two halves- one a turn-based open-world campaign, and the other intense, tactical real-time battles across the fantastical landscapes of the New World.

신세계역 성서 번역 위원회는 그 이름이 히브리어 동사 하와의 사역형이며 “그분은 되게 하신다”를 의미한다고 이해하고 있습니다. * 이전에 우리 출판물에서는 그 의미를 출애굽기 3:14에 나오는 “나는 내가 되고자 하는 것이 되겠다”라는 말씀과 연관 지어 설명했습니다.
The New World Bible Translation Committee understands that the name reflects the causative form of the Hebrew verb ha·wahʹ, meaning“He Causes to Become.”* Our publications had previously connected this meaning with Exodus 3:14, which says:“I Will Become What I Choose to Become.”.