한국어에서 신실 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
당신 믿음의 신실함을 의심하고자 하는 게 아닙니다, 윌커스 양.
신실하신 나의 주 하나님은 우리의 모든 괴로움 바꿀 수 있네'.
넬슨은 이 어려운 시기에 교회는 여전히 신실해야 한다고 말했다.
신실함의 열매 (Yozgat(요즈갓)) - 스토리 - The 1881 Project.
년 동안 이스라엘 자녀들은 하나님의 신실하심 만을 보았습니다!
For 40 years the Children of Israel had seen nothing but the faithfulness of God!신실한 결혼은 우리가 인류를 섬기는 아름다운 방법 중에 하나입니다.
그것이 항상 즐겁지는 않겠지만, 우리는 하나님의 제자로 부르심에 신실해야 합니다.
It won't always 시 119: 30 나는 신실 성의 길을 택했다. 나는 너의 법에 내 마음을 두었다.
Psalm 119:30 I have chosen the way of faithfulness; I have set my heart on your laws.타인을 취급할 때,우리는 항상 신실해야 하며, 거칠어서는 안 된다.
하느님의 영역에 가는 길에 대하여 다른 이름을 가진 다른 사람들의 신실함을 인정한다.
Recognize the faithfulness of other people who have other names for the way to God's realm discussion.한 때는 죄만을 짓던 사람에게, 사랑은 순종의 신실한 종이 되고자 하는 소망을 일깨운다.
Love awakens the desire to be the faithful servant of obedience, where once was only service to sin.신실함의 불빛이 우리를 통해 비춰져서 다른 이들이 이 불빛을 보고 당신의 은혜와 백성들 가운데에서 안도감과 희망을 발견할 수 있도록 하여 주소서.
May the light of faithfulness that is seen through us beckon others to find stability and hope in your grace and in your people.다섯째 인의 장면에서 우리는 압제를 받는 하나님 백성의 절규가 각 시대의 신실한 백성들의 절규를 반영한다는 사실을 알게 되었다.
In the scene of the fifth seal, we saw that the cry of God's oppressed people reflects the cry of the faithful of all ages.그들은 신실하여 죽음을 맛보지 않고 하늘로 데려감을 당하고 땅에서 시작된 그 사랑의 관계는 영원토록 계속될 것이다.
They are the faithful that will be taken to Heaven without seeing death and the loving relationship begun on earth will continue throughout all eternity.교회가 이스라엘로부터 배울 수 있듯이,이스라엘도 교회의 길고 복잡한 역사에 담긴비유로부터 하나님의 신실하심을 배울 수 있습니다.
Just as the Churchcan learn from Israel, so Israel can learn the faithfulness of God from the parable of the long and complex history of the Church.그러다가 25절에서 동정 남녀에 관하여 그는 “내가 주님께 받은 명령은 없으나, 주님께 긍휼을 받은 신실한 사람으로서 나의 의견을 말합니다. ”라고 말했다.
In verse 25 he says,“Now concerning virgins I have no command from the Lord, but I give an opinion as one who the mercy of the Lord is trustworthy.”.이 세상에 불성실함과 신성함에 대한 모독이 넘쳐나서 낙담할 때에,우리는 우리 하나님의 신실하심과, 선택된 백성에게 나타내시는 놀라운 능력에 대해 기억해야 할 필요가 있습니다.
When we get discouragedby the unfaithfulness and blasphemy so prevalent in our world, we need to remember the faithfulness of our God and his awesome power displayed through his chosen people.예를 들어 로마서 3:21-26 같은 본문은 하나님의 신실한 의가 단순히 “모든 믿는 자에게” 뚫고 들어온다고 말하지 않고,“예수 그리스도의 신실하심을 통해” 모든 믿는 자에게 뚫고 들어온다고 말한다.
In a passage like Rom 3:21-26, for instance, the inbreaking of God's faithfulrighteousness is not simply"to all who believe," but is to all who believe"through the faithfulness of Jesus Christ".구약 전체에 걸쳐서 세상의 모습은 예루살렘이 세상의 중심이라는 것과 하나님의 제사장 나라의 신실함 혹은 불신실함이 전체 세상의 운명을 결정한다는 사실입니다.
The picture of the world throughout the Old Testament is that Jerusalem is the center of the world, and that the faithfulness or faithlessness of God's priestly nation determines the fate of the whole world.주의를 기울이지 않을 것입니다, 아무런 의미도 중시하지 않을 것입니다, 자신들이 과거에 형성한 종교성에,또한 자신들이 교회를 출석한 신실함에, 그리고 많은, 수많은 다른 것들에.
And so they[feel their] utter helplessness before Him. They pay no attention, and attach no significance,to all their own past religiosity, and all their faithfulness in church attendance, and many, many other things.미국 철학자 Alasdair MacIntyre 따라서 20th 세기의 많은 부분에서 맑스주의는 "기독교의 역사적 후계자" 신실한 사람들에게 지구상의 새로운 천국으로의 올바른 길을 보여 주겠다고 주장했다.
The philosopher Alasdair MacIntyre thus wrote that for much of the 20th century Marxism was the“historical successor of Christianity,” claiming to show the faithful the one correct path to a new heaven on Earth.백성이 그토록 요구했던 왕들의 신실치 않음은 수백 년 전에 하나님이 하셨던 충고를 거부했고, 그것은 재정의 와해, 노동력 파괴, 기근, 대량 살육, 인구의 대량 유수에서 절정에 달했다.
The faithlessness of the kings whom the people had demanded, against God's advice hundreds of years earlier, culminated in a financial meltdown, destruction of the labor force, famine, and the mass murder or deportation of much of the population.
