신하 영어 뜻 - 영어 번역

• servants
• officers
• servant

한국어에서 신하 을 사용하는 예와 영어로 번역

신하들도 그것을 알기에 합니다.
Even the gods know that.

사울의 신하들이 그에게 말하였다.
And the servants of Saul told him.

신하들은 이를 막지 못했다.
The Gods cannot stop this.

나의 충성스런 신하 찰스 아, 고마워요.
Thank you, my loyal subject Charles.

음, 우리는 그렇지만 법의 미천한 신하.
Well, we are but humble servants to the law.

예수님은 왕의 신하에게 자신을 보여주셨습니다.
Jesus showed Himself to the king's servant.

사울의 신하들은 다윗이 한 말을 사울에게 전하였다.
And the servants told Saul what David had said.

그리하여 히스기야 왕의 신하들이 이사야에게 나아가매.
So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.

요 4:49 신하가 이르되 주여 내 아이가 죽기 전에 내려오소서.
The man said, Sir, come down before my boy is dead.

이와 같이 히스기야 왕의 신하들이 이사야에게 나아가매.
So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.

신하가 이르되 주여 내 아이가 죽기 전에 내려오소서.
The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die.

그는 스스로 천황(태양)의 신하라는 뜻에서 ‘태양의 아들'이라고 칭했다.
Pharaoh called himself"son of the sun.".

신하의, 병사의, 학자의 눈, 혀, 검 그리고 나… 다시.
The courtier's soldier's scholar's eye tongue sword and I.

(왕하 19:5-7) 히스키야왕의 신하들이 이사야에게 갔더라.
So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.

신하는 깜짝 놀라서 왕에게 어찌된 일인지 물었습니다.
The servant was very surprised and asked the king what had happened.

그러자 파라오와 그의 신하와 백성이 한밤중에 모두 일어났다.
His officers and all the Egyptians got up during the night.

다윗이 자기와 함께 예루살렘에 있던 모든 신하에게 이르되,!
So David said to all his servants who were with him in Jerusalem,“Come on!

그러자 파라오와 그의 신하와 백성이 한밤중에 모두 일어났다.
The king, his officers and all the Egyptians got up during the night.

사울의 신하들이 그에게 고하여 이르되, 다윗이 이런 식으로 말하더이다.
And the servants of Saul told him, saying, On this manner spake David.

파라오와 모든 신하와 다른 모든 이집트인이 그 밤에 일어났다.
Pharaoh, all his officials, and all the other Egyptians got up during the night.

다윗의 신하들은 아이가 죽었다고 그에게 알리기를 두려워하며 이렇게 말하였다.
THE servants of David were fearful to tell him that the child was dead.

이와 같이 히스기야 왕의 신하들이 이사야에게 갔을 때, 이사야는 그들에게 말하였다.
When the servants of King Hezekiah came to Isaiah, Isaiah said to them.

아몬의 신하들이 그를 대적하여 음모를 꾸미고 왕을 그의 집에서 죽이매.
The servants of Amon conspired against him, and killed the king in his house.

다윗이 자기와 함께 예루살렘에 있던 모든 신하에게 이르되, 일어나 우리가 도망하자!
And David said to all his servants with him at Jerusalem, Arise, and let us flee!

그 신하는 사람됨이 성실하고 착한 반면 순진하고 어리숙한 면도 있었습니다.
The servant was good and faithful, and he was also naive and foolish in some aspect.

그리고 나 신하의, 병사의, 학자의 눈, 혀, 검.
The courtier's, soldier's, scholar's, eye, tongue, sword… and I of ladies most deject and wretched.

다윗이 자기와 함께 예루살렘에 있던 모든 신하에게 이르되, 일어나 우리가 도망하자.
And David said unto all his servants that were with him at Jerusalem, Arise, and let us flee….

그런데 그 날 거기에서 사울의 신하 하나가 야훼 앞에 들어 가지 못하고 있었다.
Now one of Saul's servants was there that day, detained before the LORD; he was Doeg the Edomite.

그를 끌고 내려 온 이스마엘 사람에게서 파라오의 한 신하인 경호대장 에집트 사람 보디발이 그를 샀다.
And Potiphar, an officer of Pharaoh, captain of the guard, an Egyptian, bought him from the Ishmaelites who had taken him down there.

파라오의 모든 신하와 그 궁에 있는 장로들과 에집트 전국에 널려 있는 모든 장로와.
And with him went up all the servants of Pharaoh, the elders of his house, all the elders of the land of Egypt.