한국어에서 실려 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
웃음이 가득 실려 있었다.
His laughter was full.그 호송차에는 무기가 실려 있었다.
구급차 실려 (18).
(다음에는 한글 번역이 실려 있습니다.).
오늘 이곳에 실려 온 여자가 있는데.
그러자 엘리야가 회오리바람에 실려 하늘로 올라갔다.
Elijah had been taken to heaven in a whirlwind.그들은 아이를 빼는 게 어때 그들의 몸 안에 실려.
추수된 사탕수수는 트럭에 실려 공장으로 이동된다.
덧붙여서, 상해 질병 치료 비용은 최소 금액으로 500 만엔까지만 소책자에 실려 있지 않습니다.
Incidentally, accident and health care costs as the minimum amount only up to 500 million yen in the brochure is not listed.경찰말로는 그녀가 병원에 실려 갔다고, 그리고 제가 바로.
The police said she would been taken to the hospital, and I.AFP 기자는 검게 탄 빌딩 밖으로 적어도 5명의 사상자가 실려 나오는 것을 목격했다.
An AFP journalist saw at least five casualties being carried out of the charred building.국제 학술지 Journal of Neurogastroenterology and Motility(JNM)에 실려.
채워진 위장 다이어프램을 누르면되고,소화 기관에 실려 혈액, 운동 활성이 감소 하였다.
Filled stomach is pressing the diaphragm,the blood rushed to the digestive organs, locomotor activity decreased.Dior 퍼레이드에는 유명인들이 실려 왔으며, 2019-2020 가을 컬렉션을 놓치고 싶은 사람은 아무도 없습니다.
The Dior parade has been loaded with celebrities, and nobody has wanted to miss the Fall-Winter 2019-2020 collection.하얗고 이상한 짐승이 어두운 파도에 실려 바닷가로 떠내려오고 있었어요.'.
년 4월 29일 무솔리니와 페타치,그리고 함께 처형된 파시스트들의 시체는 트럭에 실려 밀라노로 보내졌다.
On 29 April 1945, the bodies of Mussolini,Petacci, and the other executed Fascists were loaded into a van and moved south to Milan.페이지의 하드 커버 책에는 가치있는 정보가 실려 있으며 잘 쓰여지고 이해하기 쉽습니다.
The 56 page hard cover book is loaded with valuable information and 새롭고, 세련된 카페라면 가이드 북에도 실려 있기 때문에, 여기에서는 현지 주민이 잘 애용하는 곳으로 압축하겠습니다.
If you are looking for new or fashionable cafes, they are sure to be listed in the guidebook, so here we will limit them to local purveyors.이제 그분께서 그 도시의 문에 가까이 이르셨을 때에, 보라,죽은 사람이 실려 나오는데 그는 그의 어머니의 외아들이요, 그녀는 과부더라.
And when He came near the gate of the city, behold,a dead man was being carried out, the only son of his mother; and she 나는 낮은 양식을 통해, 그리고 실려 높은 형태의 수학, 물리와 화학의 기초로, 특히 어린 나이에 도입되었다.
I was rushed through the lower forms, and was introduced at an especially early age to the basis of mathematics, physics and chemistry in the higher forms.최초의 감마선 망원경은 1961년 익스플로러 XI 위성에 실려 궤도에 올라갔으며, 100개 미만의 감마선 광자를 측정하였다.
The first gamma-ray telescope carried into orbit, on the Explorer 11 satellite in 1961, picked up fewer than 100 cosmic gamma-ray photons.구급차에 실려 병원으로 옮겨진 저는 뇌경색 판정을 받아 중환자실에 있게 되었고, 작은 딸은 구역 식구들에게 연락해 기도를 부탁했습니다.
I was taken to the hospital by ambulance. 이 위성은 11월 15일에 타이위안 발사 센터에서 Long-March-4C 운반 로켓에 실려 발사되었으며, 중국 기상청의 8년 된 FY-3B 기상 위성을 대체합니다.
The satellite took off on November 15 from the Taiyuan Launch Center onboard a Long-March-4C carrier rocket and will replace CMA's eight-year-old weather satellite- FY-3B.은 "창조"의 일부는,우리는 손가락을 가리 키지 않습니다 원래 모습의 본질을 저장하는 유일한 희망에 실려 노래와 기쁨의 함성과 함께 현재 전체 산림을 파괴하고.
Some of the"creation",we will not point the finger, to destroy the whole forest cover and now with songs and shouts of joy rushed to the only hope to save the nature of their original appearance.그들은 새로운 운영 체제에는 변환기를 건축 하지 않았다, 그리고 모두가 밖으로 새로운 운영 체제와 함께 서 최신 Microsoft Office 또는 Microsoft Outlook에 실려.
They did not build a converter into the new operating system, and forgot that not everyone rushed out to buy the latest Microsoft Office or Microsoft Outlook to go along with the new operating system.또한 ICAN 캠페인에서 2 월 XNUMX 일까지 방송 및 / 또는 통과 한 모든 장소에 깃발로 실려 교환되었으며, 서명을 촉진하는 이니셔티브를 제안 할 필요가 있음을 알려줍니다. TPAN (핵무기 금지 조약).
It was also exchanged on the ICAN campaign, carried as a flag by the 2nd World March to all places where it is broadcast and/ or passed, informing about the need to propose initiatives that promote the signing of the TPAN(Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons).
