실연 영어 뜻 - 영어 번역

• performance
• demonstration
• broken heart
• performer's
• shitsuren

한국어에서 실연 을 사용하는 예와 영어로 번역

공원에서 실연.
Overton Park.

실연 판매.
Demonstration Sale.

이하 같다이 행하는 실연 나.
This is[why] I do this job.

실연 쇼콜라티에.
Shitsuren Shokoratie.

책 찾기 실연에 대해서?
To find a book about a broken heart?

실연 쇼콜라티에.
Shitsuren Chocolatier.

(ii) 스포츠 활동의 실연; 또는.
(c) a performance of a sporting activity; or.

실연 쇼콜라티에.
Heartbroken Chocolatier.

(a) 연극적 실연(무용 및 무언극을 포함한다).
(a)a dramatic performance(which includes dance and mime).

실연 극복은 여정이 아닙니다.
Getting over heartbreak is not a journey.

대부분의 팝송은 사랑, 실연 또는 좋은 시간을 보내는 것에 대한 것입니다.
Most pop songs are about love, heartbreak or having a good time.

실연이 끝났을 때, 왕자는 그의 생각을 왕에게 설명했다.
When the demonstration was completed, the Prince explained his idea to the King.

이 편지들은 실연과 상실부터 시작해서 부모, 형제자매와의 실랑이까지 다양하죠.
And these letters range from heartbreak and loss, to spats with parents or siblings.

(1) 실연자가 태국 국적을 가지고 있거나 태국 국내에 상거소를 가지고 있는 경우 또는.
(1) the performer has Thai nationality or has a habitual residence in the Kingdom or;

구라 요시 가지 (연)의 실연· 판매를하고있는 것 외, 카페 공간도 있습니다.
In addition to have a demonstration and sales of Kurayoshi squid(kite), there is also a cafe space.

(2) 제42조 및 제45조의 규정은 또한 노르웨이에서 발생한 실연과 방송에도 적용된다.
The provisions of Sections 42 and 45a shall, moreover, also apply to performances and broadcasts which take place in Norway.

금속 가공 코너(주조, 단조, 절삭 실연 코너)는 보수 공사로 인하여 일시 폐쇄합니다.
The metalworking corner(casting, forging, and cutting demonstration corner) is temporarily closed for renovations.

게임의 다양한 실연 모드에 있어서, 국지적 위치에서 생성된 비디오에 대한 스트리밍된 부분(verse)의 일부 및/또는 비율은 변할 수 있다.
In different modes of game play the parts and/or ratio of the streamed verses locally generated video can change.

유능하지 않거나 관심이없는 사람들은 실연 대화 후에 매우 빨리 (몇 달이 아닌 몇 주간) 보여줄 것입니다.
Those who are not capable/not interested will show very quickly(weeks not months) after the performance conversation.

는 불행하게도 실연에 대한 즉각적인 치료 또는 치료가 없다지만 당신이 그 고통스러운 상처를 느낄 운명 것을 의미하지는 않습니다 당신 삶의 휴식.
Unfortunately there is no instant cure or remedy for a broken heart but that doesn't mean that you are destined to feel that ag….

(3) 이 권리는 일반적인 편집 또는 제작 관행에 일치하는 실연을 위해 이루어진 수정에 의해서는 침해되지 아니한다.
(3) The right is not infringed by modifications made to a performance which are consistent with normal editorial or production practice.

는 불행하게도 실연에 대한 즉각적인 치료 또는 치료가 없다지만 당신이 그 고통스러운 상처를 느낄 운명 것을 의미하지는 않습니다 당신 삶의 휴식.
Unfortunately there is no instant cure or remedy for a broken heart but that doesn't mean that you are destined to feel that agonizing hurt for the rest of your life.

예를 들어, 자랑하기 버튼은, 마지막 60초의 실연, 두목을 죽이기 전 2분간의 실연, 또는 게임의 실시간 비디오를 게시하도록 구성될 수 있다.
For example, the Brag Button can be configured to post the last 60 seconds of play, 2 minutes of play before killing a boss, or real time video of a game.

이러한 보호의 필요성은 계약의 상대방이 최종 이용자처럼 행동하거나, 예를 들어 일부 고용계약에서의 경우처럼 저작물이나 실연 그 자체를 이용하지 않는 경우에는 발생하지 않는다.
That need for protection does not arise where the contractual counterpart acts as an end user and does not exploit the work or performance itself, which could, for instance, be the case in some employment contracts.

년 6월 30일에 발효되는 본법의 조항은 그 이전에 창작된 저작물, 실연, 음반, 방송 및 영상물에도 적용되는바, 위 보호가 위 시점에서 더 이상 보호되지 않는 경우는 예외이다.
(1) The provisions of this Law entering into force on June 30, 1995 shall also apply to previously created works, performances, audio recordings, broadcasts and films, unless they are no longer protected at this time.

저작물의 실연이나 전시가 방송되거나 영화화되는 시사 사건의 일부를 구성하는 경우에, 그 저작물의 짧은 발췌 또는 사소한 범위의 그 전체 저작물은 방송과 영화에 포함될 수 있다.
If the performance or exhibition of a work forms part of a current event which is broadcast or filmed, brief excerpts from the work, or the entire work if it is of minor extent, may be included in the broadcast or film.

디지털 유산을 보존하기 위한 이러한 첨단 솔루션의 사용 방법 실연과 함께 (주)한국아카이브의 전문가들은 Artec의 첨단 3D 스캐닝 기술을 다양한 산업 분야의 작업 흐름에 통합하여 생산성을 높이고 불필요한 비용을 줄이는 방법을 설명합니다.
Along with demonstrating how these advanced solutions are used for digital heritage preservation, Hankook's experts will explain how integrating Artec's cutting-edge 3D scanning technology in workflows across various industries boosts productivity and reduces unnecessary costs.

반대되는 명백한 계약상의 표시가 없는 경우에 2013년 11월 1일 이전에 체결된 이전 또는 양도 계약은 2011년 10월 30일에 발효하는 판의 제3조 제1항에 의해 실연자가 더 이상 보호되지 않는 순간을 넘어 계속해서 효력을 갖는 것으로 보아야 한다.
In the absence of clear contractual indications to the contrary, a contract on transfer or assignment concluded before 1 November 2013 shall be deemed to continue to produce its effects beyond the moment at which, by virtue of Article 3(1) in the version thereof in force on 30 October 2011, the performer would no longer be protected.

(3) 여러 사람들이 (부분적 양도 또는 기타 방법의 결과를 불문하고) 실연과 관련하여 실연자의 재산권의 다른 측면에 권리를 가지는 경우, 이 편의 목적상 저작권자는 그 목적과 관련이 있는 권리의 측면에 권리를 가지는 자이다.
(2) Where different persons are(whether in consequence of a partial assignment or otherwise) entitled to different aspects of a performer's property rights in relation to a performance, the rights owner for any purpose of this Chapter is the person who is entitled to the aspect of those rights relevant for that purpose.

(3) 여러 사람들이 (부분적 양도 또는 기타 방법의 결과를 불문하고) 실연과 관련하여 실연자의 재산권의 다른 측면에 권리를 가지는 경우, 이 편의 목적상 저작권자는 그 목적과 관련이 있는 권리의 측면에 권리를 가지는 자이다.
(2) Where different persons are(whether in consequence of a partial assignment or otherwise) entitled to different aspects of a performer's property rights in relation to a performance, the rightsowner for the purposes of Parts III and IV is the person who is entitled to the aspect of those rights relevant for those purposes.