한국어에서 실행함으로써 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
이것은 syskey 프로그램을 실행함으로써 활성화된다. [2].
It can be enabled by running the syskey program.[2].초기 프로젝트를 실행함으로써 당신과 당신의 팀은 그 과정을 배울 수 있다.
By executing your initial project, you and your team will learn the process.누구나 전문화된 하드웨어를 통해 소프트웨어를 실행함으로써 비트코인 채굴자가 될 수 있습니다.
Anybody can become a Bitcoin miner by running software with specialized hardware.우리는 기술을 실행함으로써 얻을 수 있는 다양한 이점을 논의해 왔다.
We 첫 번째는 'chmod +x scriptfile' 또는 'chmod 755 scriptfile'를 실행함으로써 달성됩니다.
The first is done by executing chmod+x scriptfile or perhaps chmod 755 scriptfile.서버에서 실행함으로써 코드는 데이터베이스 액세스와 같은 복잡한 작업을 수행 할 수 있습니다.
By running on the server, the code can perform complex tasks, like accessing databases.하나의 대시보드에서 애플리케이션을 실행함으로써 보다 강력한 보안과 유연성, 처리 능력을 확보하시기 바랍니다.
SDN Applications Get more power, security and flexibility from applications running in a single dashboard.AWS에서 실행함으로써 세계에서 가장 안전한 조직을 위해 구축된 환경에 액세스할 수 있습니다.
By running on AWS, you gain access to an environment built for the world's most secure organizations.대부분의 시스템에서, glibc의 버전은 lib 파일을 실행함으로써 획득할 수 있다(예를 들면, /lib/libc.so.6).
For most systems, the version of glibc can be obtained by executing the lib file(for example, /lib/libc.so.6).이 PCT 계획을 실행함으로써 자연 테스토스테론 생산을 크게 자극하고 회복 과정을 가속화하며 체격을 크게 보호합니다.
By implementing this PCT plan, you will greatly stimulate natural testosterone production, speed up the recovery process and greatly protect your physique.그것은 또한 자유 거래과 정확히 반대되는 거래를 실행함으로써 실제 거래을 중지(폐쇄)하는 과정을 나타낼 수 있다.
It can also refer to the process of stopping(closing) a real trade by executing a trade that is the exact opposite of the open trade.Metadefender Cloud를 통해 데이터를 실행함으로써 Cloud Client는 몇 가지 고유 한 방법을 사용하여 멀웨어에 대한 심층적 인 법의학 분석을 수행합니다.
By running data through Metadefender Cloud, Cloud Client performs a deep endpoint forensic analysis for malware using several unique methods.VSAN은 IT가 데이터 센터의 통합 클러스터에서 가상 머신을 실행함으로써 엔드 유저에게 데스크톱 서비스를 제공할 수 있도록 합니다.
VSAN enables IT to deliver desktop services to end users by running virtual machines on consolidated clusters in the data center.QNAP NAS에서 가상 머신을 실행함으로써 운용 효율을 높일 뿐만 아니라, 스토리지 확장 기능으로 유연한 대용량 데이터 스토리지가 가능합니다.
Running virtual machines on a QNAP NAS not only increases operational efficiency but also enables flexibility& large data storage with its storage expansion feature.우리는 실제로 이점이 얻어질 때만 투자를 확대하며 SAP HANA에서 Red Hat Enterprise Linux를 실행함으로써 계속 이점을 얻고 있습니다.
We only extend our investments when we see the benefit, and we're continuing to see the benefit of Red Hat Enterprise Linux running on SAP HANA.회사는 이 문제를 예외적으로 심각하게 실행함으로써 사이버 보안 전문가에게 의존하여 이 문제를 처리하고 시스템에 보안 조치를 추가합니다….
The company has taken this into action exceptionally seriously, so they rely on cybersecurity professionals to handle this matter and add extra security measures to its systems.여기서는 단순히 '스토리'를 읽는 것이 아니라 코드를 만들고 수정하고 실행함으로써 '스토리'를 만들고 학습 유지율에 대한 사실을 얻을 수 있습니다.
Here, you are not just read the'story', by creating, modifying and executing the codes, you make the'story' and get the fact about the Learning Retention Rate.우리는 올바른 계획을 개발하고 실행함으로써 건물의 가치에 큰 변화를 가져올 수 있다는 것을 알고 있으며, 소유주의 비전과 일치하도록 자본 계획을 조정합니다.
We understand that developing and implementing the right plan can make a major difference to the value of a building, and we tailor the capital plan to match the owner's vision for it.연방경찰의 DSP(Dynamic Schema Processor)를 이용해 사용자 권한 부여를 실행함으로써 접근 권한이 있는 데이터만 조회하도록 합니다.
They have implemented user authorization with their Dynamic Schema Processor(DSP); this ensures that users only see data 동시에 여러 RegA + Audition (TM)을 실행함으로써 마케팅 결과 비교를 제공하므로 Reg A +가 귀사에 잘 적용되는지 판단하는 데 도움이됩니다.
By running multiple RegA+Audition(TM) at the same time, we will provide you with marketing result comparisons which will further help you decide if Reg A+ will work well for your company.우리는 제품을 설계하고, 자원 사용을 줄이고 지구 환경 표준을 충족시키는 프로세스를 실행함으로써 시간이 지날수록 자사 사업으로 인한 탄소 자국을 줄이게 됩니다.
We design products and execute processes that reduce the use of resources and meet global environmental standards, decreasing the footprint of our operations over time.비즈니스 연속성 관리 선제적인 비즈니스 연속성 계획을 개발하고 실행함으로써 Seagate는 신속한 상황 대처 능력으로 최종 고객에게 더 나은 서비스를 제공합니다.
Business Continuity Management The ability to respond quickly to an event by developing and executing a proactive Business Continuity Plan will better enable Seagate to serve our end customers.Hypertherm의 사용 효율은 104도 화씨로 설정 제어된 환경에서 최대 권장 두께의 금속을 절단 시 최대 출력에서 시스템을 실행함으로써 계산됩니다.
Hypertherm's duty cycle ratings are calculated by running a given system at full output power while cutting metal at the maximum recommended thickness in a controlled environment set to 104 degrees Fahrenheit.폭력과 폭력 사태의주기를 깨기 위해 세 가지 영역 (가족, 학교, 지역 사회) 모두에서 예방 전략을 실행함으로써 가장 큰 영향을 얻을 수 있다는 것은 의미가 있습니다.
It makes sense that the greatest impact would be achieved by implementing prevention strategies in all three areas(family, school, community) to break the cycle of violence exposure and later perpetration.복잡한 논리 연산은 간단한 명령의 조합을 컴퓨터가 실행함으로써 구현될 뿐 컴퓨터가 논리적으로 추론을 하거나 원하는 것을 추론하는 것은 아니라는 것을 잊지 말아야 한다.".
Let us not forget that complex logical operations occur through a combination of simple instructions executed by the computer and not HPE ProLiant는 CPU를 완전히 활용하는 데 필요한 리소스 간에 균형을 유지할 수 있는 최초의 서버로, 개별 워크로드를 최적으로 실행함으로써 가상화를 토대로 디지털 트랜스포메이션을 구현할 수 있습니다.
HPE ProLiant is the first server to bring the balance of resources required to fully utilize the CPU- optimally running disparate workloads to make virtualization a foundation of digital transformation.BS OHSAS 18001을 실행함으로써 이 의회는 보험료를 절감할 수 있었고, 직원들은 보건 및 안전 문제에 대해 더 많이 인식하고 이해하게 되었으며, 주요 업무에 대한 표준화된 접근 방식이 수립되었습니다.
Having implemented BS OHSAS 18001, the council DRM engine owned by one of the linked objects to connect the PC node 2406 to the node Up (2404) (2405 and 2400); 콘텐츠를 플레이하는 앨리스의 요청을 승인하기 전에,DRM 엔진은 그 링크들이 포함한 임의의 제어 프로그램들을 실행함으로써 유효한지 여부를 확인한다.
Before granting Alice's request to play the content,the DRM engine first determines whether the links are valid by executing any control programs that the links contain.이 오퍼링을 클라우드에서 실행함으로써 시스템 엔지니어 및 소프트웨어 개발자는 요구사항을 충족하고 변화에 효율적으로 대응하며, 보다 빠르게 고품질 디자인을 생성하는 동시에 개발 비용을 절감하고 컴플라이언스 요구사항을 충족할 수 있습니다.
Running in the cloud or on premises, it helps systems engineers and software developers to deliver against requirements, respond efficiently to change and create high-quality designs faster-while controlling development costs and meeting compliance needs.한국인들이 자신들이 가져야 마땅한 자부심과 자신감을 가지고 자국의 자유와 번영을 경축하는 동안, 한국 정부는 한국이 그토록 힘들게 얻은 가치들과 성과를 반영하는 난민 및 망명 정책을 실행함으로써 국민들에게 존중을 표해야 한다.
As South Koreans celebrate their freedom and prosperity with deserved pride and self-confidence, their government should honor them by implementing a refugee and asylum policy that reflects the values and achievements that South Korea has worked so hard to attain.
