한국어에서 심하 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
소음이 심하고, 활동이 너무 많다.
하지만 난 셜록보다는 심하지 않다.
타는 느낌이요? 그만큼 심하지는 않을 거야.
한국인 여성 여러분 같은 경우는 그렇게 심하지 않다.
타는 느낌이요? 그만큼 심하지는 않을 거야?
It shouldn't be as severe. The burning?Combinations with other parts of speech
명사로 사용됩니다
지연은 충분히 심하지만 그런데 이제 화장실은?
동상이 심하지만 내상은 없어 보입니다.
Severe frostbite, but no obvious internal injuries.지연은 충분히 심하지만 그런데 이제 화장실은?
But now the bathrooms? Look, delays are bad enough,?Bias가 심하고 positive predictive value도 낮다고 합니다.
And very low positive predictive value.때때로 출혈이 심하고 응급 병원 치료가 필요합니다.
고교 앨리스가 참석한 그러나 교장이 덜 심하 지원했다.
However the headmaster of the High School that Alice attended was much less supportive.그들을 조심하게, 던져 결코,덜 심하 판매하고 있습니다.
Take care of them,never throw away, much less sell.그러나 그것은 더 심하고 처음 몇 주 후에 끝나지 않습니다.
It is, however, more severe and does not end after the first few weeks.통증이 심하고 이전에 통증이 있었다면 담낭을 제거해야 할 수도 있습니다.
IF the pain is severe and you had it before, you may need to have your gallbladder removed.질병이 그렇게 심하지 않으면, 붓기가 저절로 사그라질 수도 있다.
When the disease isn't that severe, the swelling may disappear on its own.존은 더 심하고 불경기적인 우울증을 앓고 있으며 제임스와 존은 다른 증상을 나타냅니다.
John has more severe and disabling depression, and James and John have different presenting symptoms.이러한 경련은 대개 환자가 쉬고 있는 밤에 일어나며 심하지만 일시적인 통증을 유발합니다.
These spasms usually occur at night when a person is resting and can cause severe but temporary pain.그녀는 여드름이 심하고 반응이 없으면 다른 항생제 종류가 사용될 수 있다고 말한다.
She says that if acne is severe and not responding, another antibiotic class may 심하고 급격한 알레르기 반응은 긴급시주의가 필요한 붓기와 호흡 곤란을 일으킬 수 있습니다.
Severe and sudden allergic reactions may cause swelling and difficulty breathing that require emergency attention.왜냐하면 우주는 경쟁이 심하고 자유가 희귀하지만, 동시에 많은 지혜가 있기 때문이다.
For while there is much competition and freedom is rare in the universe, there is 증상이 심하거나 며칠 이상 지속되면 의사는 설사 샘플을 요청할 수 있습니다.
If symptoms are severe, or continue(persist) for several days or more, a doctor may ask for a sample of the diarrhoea.그러나 건강한 사람들조차도 C. difficile에 걸릴 수 있으며 매우 심하거나 심지어 생명을 위협하는 상태로 가벼운 감염을 일으 킵니다.
However, even healthy people can get C. difficile, causing a mild infection to a very severe or even life-threatening condition.증상이 비정상적으로 심하고 만성적 인 경우 의사에게 추가 조사 및 치료가 필요한지 고려해 볼 가치가 있습니다.
If symptoms become abnormally severe and chronic it may be worth seeing a doctor to consider whether further investigations and treatment are required.일부 알레르기 반응은 매우 약하고 베나 드릴 용량으로 치료할 수 있지만 일부는 심하고 즉각적인 도움이 필요합니다.
Some allergic reactions 대부분의 경우 벼룩은 먹이가 아닌 비인간 소스를 선호하지만 침입이 심하거나 다른 숙주가 없으면 벼룩이 사람에게 먹이를줍니다.
Most of the time, fleas prefer nonhuman source for feeding, but if infestations are heavy, or when other hosts 그들은 아침병, 유방 통증 또는 굶주림 통증과 같은 일들을 때때로 만지게 될 것이고,대부분의 기대되는 엄마들만큼 심하지 않을 것입니다.
Though they may occasionally notice things like breast soreness, morning sickness, or hunger pains they, however,won't be as severe as with most expecting moms.심하고 빠른 에너지 변화들이 너희의 일부가 “내게 말하지 마, 나를 쳐다보지도 마, 나를 건드리지 마”라고 말하고 싶도록 만들 수 있으며, 그것은 완벽하게 괜찮다.
The hard and fast energy shifting may have some of you wanting to say,“Don't talk to me, don't look at me, don't touch me”, and that is perfectly okay.하나님은 방탕한 자와 주님의 계시를 믿지 아니한 자에게 보 상하매 내세의 웅벌은 한층 심하 고 계속되니라.
And thus do We recompense him who 그리고 우리는 나쁜 스타일에 대해 이야기하는 것이 아니라 눈에 띄게 명백한 사실적 오류를 자랑 하고 심하게 프로그래밍 스타일을 조장하는 것과 같은 것들을 말합니다.
And we are not talking about 아나필락시스 (anaphylaxis)로 알려진 심하고 잠재적으로 치명적인 알레르기 반응 유형은 심각한 의학적 합병증으로 몇 분 안에 사망을 초래할 수 있습니다.
A severe and potentially fatal type of allergic reaction known as anaphylaxis is a serious medical complication that can cause death within a matter of minutes.
