한국어에서 심할 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
D 칩은 그보다 더 심할 것이다.
그늘은 좀 심할 수도 있다.
Shades might be a bit much.아니, 아뇨, 멍이 심할 뿐이에요.
No, no, it's just badly bruised.는 심할 경우 열차가 달리는 철로변에 서 있.
오히려 dlp가 훨씬 더 심할 것이다.
TNA will be much worse.바로 그거야 하나만 통증이 너무 심할 때.
Just one when the pain's too much. That's it.그래, 좋아. 그는 조금 심할 수 있다.
Okay, fine, he can be a bit much.통증은 심할 수도 있고 거의 없을 수도 있습니다.
실명할 수 있으며,통증이 심할 수 있습니다.
하지만 일부 환자들은 증상이 지속적으로 심할 수 있다.
일부 국가에서는 벌이 상당히 심할 수 있습니다.
통증은 심할 수 있으며 최대 2 주간 지속될 수 있습니다.
The pain can be severe, and can last for up to 2 weeks.이 마지막 속임수가 처음 것보다 더욱 심할 것입니다.”.
이는 적어도 평소보다 2.5배 더 심할 것으로 예상된다.
Delays are expected to be at least two and a half times worse than usual.베트남 남부에서 전력 부족이 가장 심할 것이다.
The power shortage will be most severe in southern Vietnam.그 침략이 심할 때, 그것은 왕따를 당하기 위해 선을 넘을 수 있습니다.
When that aggression is severe, it can cross the line to become bullying.그렇게 되면, 마지막 미혹이 처음보다 더 심할 것입니다.".
If that happens, the final deception will be worse than the first.”.부작용이 심할 수도 있지만, 연구에 따르면 특정 암에 대해 매우 효과적인 치료능력을 보였음.
Although side effects can be severe, studies have shown the treatment to be highly effective against certain types of cancers.동물 알레르기 항원에 대한 반응은 매우 약하거나 아주 심할 수 있습니다.
Reactions to animal allergens may be very mild or quite severe.질병의 악화 기간에 통증 증후군이 매우 심할 때 의사는 Milgamma, Ketonal, Lidocaine과 같은 주사를 처방합니다.
In the period of exacerbation of the disease, when the pain syndrome can be very pronounced, doctors prescribe injections, such as Milgamma, Ketonal, Lidocaine.출혈은 보통 점진적이지만 때때로 갑작스럽고 심할 수 있습니다.
Though bleeding is usually gradual, it can be sudden and severe at times.외상이 심할 때, 이것은 그 사람의 영혼 집단이 분열되어 부서진 영혼의 일부가 해체되어 참을 수없는 상황을 피할 수 있습니다.
When the trauma is severe, this may result in a fragmentation of that person's soul cluster, with the shattered soul parts dissociating, fleeing an intolerable situation.다른 사람들에게는 변화가 점진적이긴하지만 더 심할 수도 있습니다.
For others, the changes are more gradual but possibly even more severe.우울증이 심할 때, 정신 건강 전문가로부터 전문적인 도움을 청하는 것을 주저하지 말고, 고급 훈련과 십대 치료에 대한 강한 배경을 가지고 있습니다.
When depression is severe, don't hesitate to seek professional help from a mental health professional with advanced training and a strong background treating teens.이 형태의 영양 실조의 건강에 미치는 영향은 특히 어린이들에게 심할 수 있습니다.
The health effects of this form of malnutrition can be severe, especially for children.그 반응은 경미하거나 심할 수 있고, 노출될 때마다 다양할 수 있고, 시간이 지남에 따라 심해질 수 있고(또는 그렇지 않을 수 있습니다), 몸 전체에 나타날 수 있고, 때때로 치명적일 수 있습니다.
They can be mild or severe, vary from exposure to exposure, get worse over time(or may not), involve the whole body, and can sometimes be fatal.명 중 1 명 정도에서 증상이 오래 지속되며,때로는 수 년 동안 지속되고 일부 사람들에게는 매우 심할 수 있습니다.
In about 1 in 3 peoplethe symptoms last longer, sometimes for many years and can be quite severe in some people.전신마취의 경우 각성의 지연, 기도 폐쇄, 심부정맥,메스꺼움 등이 발생할 수 있으며, 심할 경우 쇼크, 심장마비 등 사망의 가능성이 있으므로 세심한 주의가 필요합니다.
General anesthesia may cause delayed awakening, airway obstruction,deep vein thrombosis, nausea, etc. and in severe cases, there is a possibility of death from shock or hearth attack. Therefore, it requires the most meticulous attention when being administered.이번 달에 제설작업이 몇몇 위니펙 마당들에 피해를 입혔지만 계약자들은 2년 전만큼 피해가 심할 것으로 예상하지 않습니다.
Snow removal operations this month have taken a toll on some Winnipeg yards but contractors don't expect the damage to be as bad as two years ago.강력하고 긍정적 인 흑인 정체성은 불안과 우울의 증상에 대한 잠재적 인 보호 요소가 될 수 있지만 차별적 사건이 심할 때 적절한 보 호책이 아닙니다 (Chae 외., 2011; Williams, Chapman, Wong, & Turkheimer, 2012).
A strong, positive African American identity can 
