십자가에 달려 영어 뜻 - 영어 번역

• on the cross

한국어에서 십자가에 달려 을 사용하는 예와 영어로 번역

그도 십자가에 달려 죽으셨다.
He also died on a cross.

그는 여전히 십자가에 달려 있었습니다.
He was still hanging on the cross.

그리고 당신과 나를 위해 십자가에 달려 죽으셨다.
And died on the cross for you and me.

당신을 위해 십자가에 달려 돌아가신 그분을 받아들이세요.
Remember who died on the cross for you.

그는 우리를 위하여 십자가에 달려 죽으실 것이다.
He will die on a cross for us.

도둑은 십자가에 달려 죽어가는 그 마지막 순간에.
The thief on the cross was about to die.

주님이 당신을 구원하시려고 십자가에 달려 돌아가셨습니다.
Jesus died on the Cross to save you.

십자가에 달려 죽을 때 일반적으로 며칠 정도가 걸린다.
Death by crucifixion usually takes several days.

마침내 그는 우리를 위해 십자가에 달려 죽으셨다.
And He ultimately died on the Cross for us.

너를 위해 십자가에 달려 죽으시지 않았니! ”.
You will not go to the cross to die!'.

개방형 질문: 예수님은 왜 십자가에 달려 죽으셨습니까?
Question: Why did Jesus die on the cross?

예수는 이미 자신이 십자가에 달려 죽으리라는 것을 알고 있었다.
Jesus already knew that he would die on the cross.

예수님께서 십자가에 달려 죽으심으로 당신은 용서 받을 수 있게 되었다.
Jesus died on the cross so that you would be forgiven.

심지어 같은 이유로 하나님은 자기 아들을 보내 십자가에 달려 죽게 하시기까지 했다.
So much that he sent his Son to die on the cross for you.

도둑은 십자가에 달려 죽어가는 그 마지막 순간에.
The thief repented on the cross at the last moment.

마리아는 사랑하는 아들이 십자가에 달려 죽어가는 것을 지켜보는 고통을 견뎌내야 했습니다.
We know that Mary is watching her Son die on the cross.

십자가에 달려 돌아가심으로, 예수는 저주 받은 자의 상징이 되었습니다.
As he was on the cross, Jesus became a symbol of the cursed.

마리아는 사랑하는 아들이 십자가에 달려 죽어가는 것을 지켜보는 고통을 견뎌내야 했습니다.
Mary would have to endure seeing her son die on the cross.

예수께서 당신의 죄값을 치루시기 위해 십자가에 달려 돌아가셨다는 것은 복된 소식입니다.
It is good news to hear that Jesus died on the Cross to pay for your sins.

그는 목적을 가지고 십자가에 달려 죽음으로서 우리 죄의 댓가를 지불하기 위해서 오셨습니다.
He came, on purpose, to die on the Cross, to pay the penalty for our sin.

오늘날 믿는 사람들은 예수가 십자가에 달려 죽으러 왔다고 믿고 있습니다.
Today's faithful people believe that Jesus came to die on the cross.

십자가에 달려 죽으신 예수님을 통해서만 우리는 하나님의 사랑에 도달할 수 있습니다.
It is only through the sacrifice of Jesus on the cross that you can receive God's forgiveness.

죄의 결과는 하나님의 아들이 십자가에 달려 죽으셔야 할만큼 심각한 것입니다.
And it certainly does not make sense that God's Son would die on a cross.

또한 이 땅에 오셔서 십자가에 달려 죽으시기까지 자신을 위한 것이라고는 전혀 없는 삶을 사셨지요.
Also, since the moment He came to this earth and until He died on the cross, He lived a completely selfless life.

예수님께서는 죄와 어둠으로 가득한 이 땅에 오셔서 십자가에 달려 죽으시고 부활하심으로 그를 믿는 모든 자에게 생명을 주셨습니다.
Jesus came to earth filled with sins and darkness and gave life to all those who believe in Him by dying on the cross and being resurrected.

그러나 그리스도께서는 십자가에 달려 돌아가심으로써 세속의 피라미드를 뒤집으셨고, 그 꼭대기에 자신의 십자가를 세우셨습니다.
However, Christ, by His death on the Cross, reversed this secular pyramid and placed on top of it His Cross..

그들은 예수 그리스도가 하나님이 아들이 아니다 그리고 십자가에 달려 죽으신 그의 죽음은 우리를 죄에서 구원하신 하나님의 용서와는 전혀 상관이 없다고가르치고 있다….
They are teaching that Jesus Christ is not the Son of God, that His death on the cross has no relationship to God's forgiveness of our sins….

내가 알고 있는 것은 그가 십자가에 달려 죽은 신비로운 사람이었고 교회에 대한 젊은 나의 생각은 그저 끔찍한 것이었다.
I only knew him to be the weird guy that hanged on the cross, and my young perception of the church was very terrible.

주님은 바로 앞에 다가올 것이 무엇인지를 보셨습니다. 그것은 예루살렘이 강력한 군대에 의해 포위되어 성전이 파괴되고 성 전체가 완전히 불타 없어지며 수천, 수만의 사람들이 침략군에 의해 십자가에 달려 죽는 광경이었습니다.
He saw what was just ahead: Jerusalem would be surrounded by powerful armies, the temple would be destroyed, the city would be burned to the ground, and thousands of people would die on crosses erected by the invading enemy.

나 같은 죄인을 구원하시고자 대신 십자가에 달려 죽으신 주님의 사랑이 사무치도록 마음에 느껴지며 통회자복의 눈물을 흘렸습니다.
I could feel the love of the Lord who was hung on the cross and died to save a sinner like me and thoroughly repented with tears.