쓰라림 영어 뜻 - 영어 번역

• bitterness

한국어에서 쓰라림 을 사용하는 예와 영어로 번역

두통에, 쓰라림 구토, 기억 상실이 있지.
Nausea, memory loss. There's headaches, there's soreness.

그건, 음, 아르니카였고 정육점의 빗자루와 쓰라림.
It was, uh, arnica, and butcher's broom and bitterwort.

극도의 쓰라림 또는 절박한 욕망.
Extreme bitterness or a desperate desire to become relevant again.

그러므로 노력과 노동만 끝나는 것이 아니라 증오심과 쓰라림도 끝나게 됩니다.”.
Therefore not merely do effort and labour cease, but also hatred and bitterness.”.

비판을 받을 때도, 나의 마음이 여전히 쓰라림 속에 응답할 때도 감사하기로 선택할 수 있다.
I can choose to be grateful when I am criticised, even when my heart still responds in bitterness.

이것은 각 서빙에서 추출물의 120mg을 포함하는 최고 쓰라림 오렌지 보충 물입니다.
This is a top bitter orange supplement containing 120mg of the extract in each serving.

영화 속의 두려움과 불안은 그 증오, 그 쓰라림 그리고 그 영원한 경쟁 관계에서 시작한다.
The fear and anxiety in the film all fall back on that hate, that bitterness, and that eternal rivalry.

두 개밖에 못 생각해 당신의 행동에 대한 이유들… 극도의 쓰라림 또는 절박한 욕망.
I can only come up with two reasons for your behavior… Extreme bitterness or a desperate desire.

그녀의 모든 성문들은 황폐하며 그녀의 제사장들은 탄식하고 그녀의 처녀들은 고난을 당하나니 그녀가 쓰라림 속에 있도다.
All her gates are desolate; her priests sigh, her virgins are afflicted and she is in bitterness.

두 개밖에 못 생각해 당신의 행동에 대한 이유들… 극도의 쓰라림 또는 절박한 욕망.
Extreme bitterness or a desperate desire to become relevant again. I can only come up with two reasons for your behavior.

여정의 쓰라림에 지친 것도 사실이지만, 희망은 우리에게 앞으로 나아갈 힘을 줍니다.
It is true, we are fatigued by the harshness of the journey, but hope gives us the strength to go on.

두 개밖에 못 생각해 당신의 행동에 대한 이유들… 극도의 쓰라림 또는 절박한 욕망.
I can only come up with two reasons for your behavior… Extreme bitterness or a desperate desire to become relevant again.

어떤 종류의 중독이든 그것은 쓰라림과 고통의 끔찍한 대가를 가져올 것이며, 그것은 심지어 영적으로 우리에게 해악을 끼칠 수도 있습니다.
Any kind of addiction inflicts a terrible price in pain and suffering, and it can even affect us spiritually.

그러면서도 자기들의 악한 행위를 뉘우치지 않고 도리어 고통과 쓰라림 때문에 하늘에 계신 하느님을 저주하였습니다.
And cursed the God of heaven because of their pains and their sores, but they refused to repent of what they had done.

하느님께서 나의 온갖 쓰라림과 아버지의 집 생각을 잊게 하셨다" 하면서 요셉은 맏아들의 이름을 므나쎄라 지었다.
Joseph called the name of the firstborn Manasseh,"For," he said,"God has made me forget all my toil, and all my father's house.".

그녀의 모든 성문들은 황폐하며 그녀의 제사장들은 탄식하고 그녀의 처녀들은 고난을 당하나니 그녀가 쓰라림 속에 있도다.
All her gates are desolate; Her priests are groaning, Her virgins are afflicted, And she herself is bitter.

사람을 진정으로 용서하는 것을 거부하는 것은 분함과, 쓰라림, 그리고 분노를 나타내는 것인데, 이 것들의 어느 것도 진정한 기독교인의 특성을 보여주지 않습니다.
Refusing to forgive a person demonstrates resentment, bitterness, and anger, none of which are the traits of a growing Christian.

저는 잠시 분노와 쓰라림과 슬픔이 끓어오르는 것을 놓아 두었습니다. 그리고 나서 다른 세상을 만들어 보리라고 결심했습니다. 그리고 우리는 함께 그렇게 할 수 있습니다.
I allowed my anger, my bitterness, my grief to simmer a while, and then I made up my mind that I was going to make a different world, and we can do that together.

시인의 묘사가 이 세상을 거쳐 간 많은 사람들의 얼굴을 떠오르게 합니다 - 농부들, 가난한 노동자들, 더 좋은 미래를 찾는 난민들 - 그들은 수많은 시련으로 가득 찬 어려운 오늘의 쓰라림에도 불구하고, 그러나 자식들은 더 정의롭고 더 조용한 삶을 가질 것이라는 믿음에 용기를 얻어, 끈질기게 투쟁하였습니다.
The poet's image recalls the faces of the many people that have passed through this world- peasants, poor labourers, migrants in search of a better future- that have fought tenaciously despite the bitterness of a difficult today, full of so many trials, encouraged, however, by the confidence that the children would have a more just and more serene life.

한국어 문장에서 "쓰라림"를 사용하는 방법

나 역시 오랜 기간 동안 실패와 좌절의 쓰라림 속에서 방황하였다.

지속적인 접촉으로 인해 피부에 쓰라림 또는 화상을 입을 수 있습니다.

그러나 바울은 그 쓰라림 때문에 자유를 포기할 수 없는 사람입니다.

그러나 천안제일고는 올 시즌 만큼은 지난날의 쓰라림 해소에 이를 단단히 갈았다.

질염에 걸리면 질입구의 가려움, 화끈거림, 성관계시 통증, 소변시 쓰라림 등을 동반합니다.

유황성분이 사타구니 트러블을 살균,소독,염증 제거, 그리고 피부재생의 역할을 하여 습진, 쓰라림 등.

이것은 가치있는 일이며, 확실히 쌍둥이를 낳을 것입니다 좋은 쓰라림 왜 그렇게 힘들어?

쓰라림 속에서 달콤함을 찾아내는 가사와 멜로디는 참 예쁜 십 대 아이를 떠올리게 한다.

클렌징을 하시고 나면, 2~3일 정도 쓰라릴 수 있으며, 후시딘을 바르시면 쓰라림 완화에 도움이 됩니다.

실은 나의 부모님을 생각하면 그 정도 아픔과 쓰라림 쯤은 호사스러운 것이 아닌가 싶기도 했었다.

영어 문장에서 "bitterness"를 사용하는 방법

Great bitterness and pils grain flavor.

The bitterness was easily manageable however.

Bitterness only produces illness and loss.

The bitterness carrier suffers the most.

Then comes the bitterness and soap.

Draws out negativity and bitterness Co-operation.

The bitterness takes your breath away.

Bitterness sours life; love heals it.

Emil hermeneutics occludes, its bitterness bitter.

Refined bitterness and delicate hops aromas.