한국어에서 쓸어버릴 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
쓸어버릴 수도 있어. 거기 누구 있어?
Somebody there? Could be a sweep.그래서 그녀는 정부를 쓸어버릴 수 있다.
그는 내 가족을 쓸어버릴 거야. 아르고 시.
영웅 한 명이 모든 적을 쓸어버릴 수 없다.
싹 쓸어버릴 거야! CTU 헬기다!
It's 아르고 시. 그는 내 가족을 쓸어버릴 거야!
Argo City. He's gonna wipe out my family!바로 필살기로 적을 모두 쓸어버릴 수도 있고 말야~.
바람이 그의 날개로 그들을 쓸어버릴 것이다.
The wind will carry them away in its wings.내 돈은 다 쓸어버릴 것이다 월리스 조직.
아르고 시. 그는 내 가족을 쓸어버릴 거야.
Argo City. He's going to wipe out my family.그 사람이 만드는 바이러스가 우리를 전부 쓸어버릴 거야.
He's creating a virus that will slaughter our people.아르고 시. 그는 내 가족을 쓸어버릴 거야.
He's going to wipe out my family. Argo City.그들은 그것을 쓸어버릴 것이다. 내 생각에는?
My guess, they're gonna sweep it under that fancy carpeting?그래, 우리한텐 그런 게 없었잖아 쓸어버릴 시간이야.
Yeah. We didn't have time to do a sweep.독일 정부는 쓸어버릴 것이다 깔개 밑에 있는 모든 것.
German government will sweep the whole thing under the rug.다음 큰 폭풍은 그들의 땅을 쓸어버릴 수도 있습니다.".
The next major storm could wipe out their land.”.하지만 우린 정리중이야 다시 한번 쓸어버릴 건물.
징벌(Chastisement)은 세계의 많은 부분을 쓸어버릴 것이다.
Chastisement will wipe out much of the world.만약 그 아가씨가 우리를 잡으면 다시 우릴 쓸어버릴 거야.
그것은 너를 쓸어버릴 완전한 기회를 내게 준 것이다.
뭔가 쓸어버릴거야 바로 네 얼굴에 미소를 머금은 거야 저게 뭐지?
Something's that's gonna wipe the smile right off your face. What is that?프랭크, 네 형이 바이러스를 조작했어 수천명을 쓸어버릴 수도 있어 - 닥쳐.
Shut up. Frank, your brother engineered a virus that could wipe out thousands.한 번의 극단적인 지역 날씨나 치명적인 바이러스는 전세계 생산을 거의 쓸어버릴 수가 있다.
One extreme local weather event or one pernicious virus could wipe out most of the world's production.프랭크, 네 형이 바이러스를 조작했어 수천명을 쓸어버릴 수도 있어 - 닥쳐.
Frank, your brother engineered a virus that could wipe out thousands.- Shut up.하나님의 목적은 사람과 공기로 숨을 쉬는 모든 육상동물들을 쓸어버릴 뿐만 아니라, 지구 자체를 새롭게 하고, 정화시키는 것이었다.
It was God's purpose and desire not only to destroy man and all air-breathing land animals, but also 그렇다면 왜 일개 운동가 집단이 자기 자신과 그 이웃사촌들을 갈아넣으면서까지 대지大地에서 모든 인간들을 쓸어버릴 죽음의 기계를 작동시키려 했을까요?
So why did a group of activists throw themselves and their neighbors into the deadly workings of a machine that they thought was going to wipe all human life off of Mother Earth?예수님 역시 천사들을 보내 자신을 박해한 사람들을 쓸어버릴 수 있었지만 그렇게 하지 않으셨다.
God could have sent angels to lift each and every one of His people out, but He didn't.폭탄이 터진 후에,그러니까 미국이 폭탄 하나로 도시를 통째로 쓸어버릴 수 있다는 사실이 확실해진 후에, 어떤 과학자가 아버지를 돌아다보며 이렇게 말했답니다.
After the thing went off,after it was a sure thing that America could wipe out a city with just one bomb, a scientist turned to father and said,“Science has now known sin.”.그러므로 그는 Saruman의 이중 거래에 대해 그가 아는 것을 숨기며 그의 분노를 감추고,때를 기다리며 서쪽 바다로 그의 모든 적들을 쓸어버릴 계획으로 거대한 전쟁을 준비하였다.
Therefore he hid his knowledge of Saruman's double-dealing and concealed his wrath,biding his time, and preparing for the great war in which he planned to sweep all his enemies into the western sea.
