한국어에서 씁쓸한 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
씁쓸한 금요일….
설탕에 대한 씁쓸한 진실'.
씁쓸한 웃음을 통해 듣는다.”.
가을처럼 씁쓸한 미소와 함께.
제목은 ‘설탕에 대한 씁쓸한 진실'?
The Bitter Truth about Sugar”?나는 이 씁쓸한 고독감을 잊기 위해 술을 마셨다.
I drank for that sweet oblivion.여기와서 씁쓸한 진실을 마주했다.
When I was taken, I faced some bitter truths.이 고기는 죽어서 씁쓸한 거예요.
The meat is bitter about Previous Post 씁쓸한 IT 대한민국.
하지만 그것은 그에게 씁쓸한 추억과도 이어져 있었다.
But there are also some bitter memories for him.오늘은 독일의 사회민주당원들에게 힘들고 씁쓸한 날입니다.".
It's a difficult and bitter day for social democrats in Germany.씁쓸한 맛의 강도에 맞춰 “XXXX”로 표시하게 되었습니다.
It is named“XXXX” in accordance with its strength of bitter taste.약간의 분노와 씁쓸한 면도 있는 그치만 보세요, 이런게 진짜에요.
Kind Lena, 42 세: 저의 경험에 비추어 볼 때, 씁쓸한 경험을 나누고 싶습니다.
Lena, 42 years old: I want to share experience, in my case- bitter.씁쓸한 행운 덕분에 당신은 이 학살 속에서 살아 남은 소수의 사람 가운데 한 명이 되었습니다.
커피 & 음료 Coffee & Drink 달콤한 츄러스와 씁쓸한 커피는 최고의 디저트입니다.
Coffee& Drink Sweet churros and bittersweet coffee are the best desserts.씁쓸한 맛이 나는 카라멜과 깊은 맛이 어울어진 지옥찜 푸딩。
You will be captivated by the rch-tasting caramel with bitter flavor of Jigoku-mushi pudding.아즈텍 사람들은 “xocalatl”라고 불렀는데 그것은 따뜻한 혹은 약간 씁쓸한 액체라는 뜻이라고 합니다.
The Aztecs called the beverage“Xocalati” meaning a warm or bitter liquid.주 전에, 그녀는 초음파 그림을 올렸고, 그녀가 임기가 끝날 때까지 에바를 안고 느꼈던 씁쓸한 감정에 대해 썼다….
Three weeks ago, she posted an ultrasound picture and wrote about the bittersweet emotions she felt carrying Eva to term.어린 시절 내내 떼려야 뗄 수 없는 쌍둥이는 이제 씁쓸한 법적 분쟁에 갇히게 된 셈이죠.
The twins, inseparable through their childhood, were now locked in a bitter legal dispute.그것이 있고 당신이 무언가를 잃는이 씁쓸한 느낌을 안다면, 당신이 이것을 한 당신이 아니 었으면 좋겠다!
If it has and you know this bitter feeling of losing something and you wish it wasn't you who did this, no shame there!고난에도 불구하고, 그들은 결코 자기 연민에 빠지지 않고 오히려 그들의 삶을 터무니 없을 정도로 어둡고 씁쓸한 코미디로 바꾼다.
Despite the hardship, they never wallow in self-pity and rather turn their lives into an absurd, dark and bitter comedy.유머와 씁쓸한 감정으로 가득찬 “Friends”의 시리즈 피날레는 레이첼, 모니카, 피비, 조이, 챈들러, 로스가 인생의 다음 장에 착수하는 것을 발견합니다.
Filled with humor and bittersweet emotion, the series finale of"Friends" finds Rachel, Monica, Phoebe, Joey, Chandler and Ross embarking on the next chapters in their lives.그러나 동시에, 그녀는 그녀가 운이 좋지 않은 비슷한 이야기를 가진 많은 여성들을 떠난다는 것을 알고, 씁쓸한 순간을 기억했다.
But, at the same time, she remembered the moment being bittersweet, knowing that she 년 동안 차를 가공하면서 얻은, 최고 경영자인 Justin Chu씨의 가문의 경험은 달콤하면서도 씁쓸한 맛이 어떠한 맛을 낼 수 있을 지를 아는 것입니다.
The best feedback to tea farmer is people taste the sweet from the tea. Mr. Justin Chu, whose family owning hundred tea processing experience, is well aware how bittersweet it would taste.
