한국어에서 아닌지에 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
아이들인지 아닌지에 대해서 질문이 있다.
There's a question about whether the children.난 그게 과거 삶의 이슈인지 아닌지에 대해 신경쓰지 않습니다.
I don't care if it is a past life issue.인지 아닌지에 대한 문제를 두고 논의하기 시작하였습니다.
하지만 먼저 이런 노력이 무엇이 아닌지에 대해 말씀드리겠습니다.
But first let me tell you what not to try.당신은 이것이 사실인지 아닌지에 대하여 재판관이 되어야만 합니다.
You must be the judge as to whether this is true or not.오랫동안 그녀는 그런 침대를 살 것인지 아닌지에 의문을 제기했다.
There have long been questions whether such a book existed.나는 감리교회가 존재할 것인지 아닌지에 대해서는 관심이 없습니다.
I won't argue about whether or not the patriarchy exists.몇 주 전에 나는 음식 중독이 진짜인지 아닌지에 대해 썼다.
I posted a couple of weeks ago about whether mental adultery is a sin.사람들이 당신을 좋아하는지 아닌지에 대해 염려할 필요가 없다.
Do 그것은 정말로 당신이 당신의주기를 기대하고 있는지 아닌지에 달려 있습니다.
It really depends on whether you are expecting your cycle or not.사람들이 당신을 좋아하는지 아닌지에 대해 염려할 필요가 없다.
You don't need to worry about whether or not other people love you.인지 아닌지에 대한 문제는 오랜 시간동안 전문가들의 큰 관심이었습니다.
The question, whether… has been preoccupying the experts for some time.그들이 당신을 위해 일할 것인지 아닌지에 대한 이유가 있습니다.
There's a reason why they know whether or not it will work for you.그리고 그것이 그랬는지 아닌지에 대해서요 죽일 만한 가치가 있어요.
And whether it was worth killing over. We need to know what was in there.종종 뉴욕시의 부모는 학교가 자녀를 받아 들일 것인지 아닌지에 대해….
Parents in Latvia often decide whether or not their child will go to school.한 가지는 자녀를 가질 것인지 아닌지에 대한 결정은 자발적입니다.
For one thing the decision about whether not to have children is voluntary.대신 우리는 후보자가 그 일에 가장 적합한 사람인지 아닌지에 집중했습니다.
Instead we have focused on whether or not a candidate is the best possible person for the job.당신의 슬픔이 적절한 지 아닌지에 대해 다른 사람들과 논쟁하지 마십시오.
Don't argue with others about whether your grief is appropriate or not.여러분은 지금 무엇이 여러분의 것이고 아닌지에 대해 너무나 많이 배워왔습니다.
You have learned too much now about what is yours and what's not.부흥은 여러분들 젊은이들이 죽음에 이르는 죄를 범하였는지 아닌지에 대해 크게 의존합니다.
Revival depends a great deal on whether or not you young people commit the sin unto death.그러나 우리는 대통령이 범죄를 저질렀는지 아닌지에 대해 결론을 내리지 않았다.”.
We did not, however, make a determination to whether the president did commit a crime.".임신을 계속할 것인지 아닌지에 대한 결정에 어떤 영향을 미칠 수 있습니까?
How would it be likely to affect your decision about whether or not to continue with the pregnancy?인터뷰 한 젊은이들은 폭력이 문제인지 아닌지에 대한 견해에서 일관성이 떨어졌습니다.
The young people I interviewed were less consistent in their views on whether violence is a problem.그러나 타인에 대해서는 그들이 항상 그렇게 행동하는지 아닌지에 대해 어떠한 정보도 없다.
But when it comes to others, you don't have any information on whether they always act like that or not.실제로 성경적 홍수가 있었는지 아닌지에 대한 논쟁은 수년간 약화되지 않았습니다.
The debate over whether there was a biblical flood actually or not has not abated for many years.이제는 사실 검문관이 트럼프가 푸틴 대통령의 꼭두각시인지 아닌지에 대해 솔직한 대답을 할 수 없을 것입니다.
A fact-checker would not be able to give a straight answer on whether Trump is Putin's puppet.일부 cryptocurrency가 성공할 것인지 아닌지에 영향을주는 몇 가지 요인이 있습니다.
There are some factors that affected if some cryptocurrency is going to be successful or not.아담의 인생 초기에 그는, 그가 하나님을 복종할 것인지 아닌지에 대한 시험의 시기를 겪었다.
At the beginning of Adam's life he underwent a period of testing as to whether or not he would obey God.지극히 사랑하는 딸아, 나는 내가 존재하는지 혹은 아닌지에 관해서 확신하지 못하는 모든 자들에게 큰소리로 말한다.
My dearly beloved daughter, I call out 신념의 시대와 그것을 지니는 잠재적 결과는 신념이 실제로 진실인지 아닌지에 관계가 없습니다.
The age of a belief, and the potential consequences of holding it, have no bearing on whether the belief is actually true.
