아닐지라도 영어 뜻 - 영어 번역

• if not
• not
• even though
• but

한국어에서 아닐지라도 을 사용하는 예와 영어로 번역

모두에게는 아닐지라도 적어도 나에게는 그렇다.
If not for everyone at least for me.

하나님께서 그 행동을 인정하신 것은 아닐지라도 그것을 허용하셨다.
God did not cause it, but He did permit it.

모두에게는 아닐지라도 적어도 나에게는 그렇다.
Not for everyone, but for me at least.

저기요. 제가 좋은 엄마는 아닐지라도 전 딸을 사랑해요.
Look, I might not be the best mother, but I love her.

모두에게는 아닐지라도 적어도 나에게는 그렇다.
If not for everybody, then at least for me.

전부는 아닐지라도, 우리 제품 이름의 대부분은 상표로 쓰입니다.
Most, if not all, of our product names are trademarks.

내가 다른 사람들에게는 사도가 아닐지라도 여러분에게는 확실히 사도입니다!
Even if I am not an apostle to others, I most certainly am to you!

아마도 전부는 아닐지라도 대부분의 기독교인들은 이에 공감할 것이다.
Most if not all Christians understand that.

내가 해결하고 싶어. 내가 더이상 구원자는 아닐지라도, Agrabah로 되돌아 간다면.
I may not be the Savior anymore, but if we go back to Agrabah.

대부분은 아닐지라도 많은 무신론자들은 이전에 종교를 가지고 있었다.
Many, if not most atheists were previously religious.

무엇이든 (그것이 최선이 아닐지라도), 아무것도 안 하는 것보다는 낫습니다.
And doing something(even if it's wrong) is better than doing nothing.

우리들 모두는 아닐지라도 대부분은 사랑하는 사람을 잃는 경험을 한 적이 있다.
Most if not all of us have suffered the loss of loved ones.

이 청소년들은 아직 어른이 아닐지라도 어른들의 세상에 살고 있습니다.
These adolescents may not be adults yet, but they are living in an adult world.

우리들 모두는 아닐지라도 대부분은 사랑하는 사람을 잃는 경험을 한 적이 있다.
Many, if not all of us, have experienced the loss of a loved one.

내가 당신의 첫 데이트, 키스, 사랑은 아닐지라도 당신의 마지막이고 싶어요.
I may not be your first date, kiss or love, but I want to be your last everything.

우리들 모두는 아닐지라도 대부분은 사랑하는 사람을 잃는 경험을 한 적이 있다.
Most, if not all, of us have experienced distress over the loss of a loved one.

요즘 가장 인기있는 이름이 아닐지라도 샐리는 실제로 '공주'를 의미합니다!
Although it might not be the most popular name these days, Sally actually means'princess'!

설명서에는 “최고는 아닐지라도, 미국에서 가장 안전한 저택 중 하나”라고 자랑한다.
Listing materials boast that it is“one of, if not the, safest home in America.”.

가장 큰 두려움은 비록 우리가 하는 말이 사실이 아닐지라도, 결국 믿게 된다는 것이다.
The greatest danger is that, even though what we say might not be the truth, we end up believing it.

최고의 대통령은 아닐지라도 최악의 대통령은 절대 아닐 사람.
He may not be the best President ever, but he is not the worst either.

논쟁을 계속하고 있을 때, 그것이 우리가 논쟁하는 의도가 아닐지라도 우리는 여전히 아무것도 하지 않고 있다.
In continuing to debate we're still doing nothing even though that's not our intention to debate.

우리들 모두는 아닐지라도 대부분은 사랑하는 사람을 잃는 경험을 한 적이 있다.
We dare to say that most, if not all of us, have experienced the loss of a loved one.

증가하고 있는 유전질환들은 전부는 아닐지라도, 많은 품종의 개들에게 심각한 질병 부담을 안겨주고 있다.".
Increasingly, inherited diseases are imposing a serious disease burden on many, if not all, breeds of dog.".

슬프게도, 모두는 아닐지라도 이러한 독립 사역 대부분이 계속 전진하는 빛을 따르는 데에 실패했다.
Sadly, most if not all of these ministries have likewise failed to follow ever-increasing light.

비록 당신이 대단한 요가 수행자가 아닐지라도, 기초적인 스트레칭 또한 긍정적인 감정에 도움이 될 수 있다.
Even if you're not a big yoga practitioner, even basic stretching can help promote positive emotions.

난 한 번도 그런 적이 없어 선물용 콕을 부리로 보기 위해서, 비록 이것이 충분한 증거는 아닐지라도 현상금을 모으기 위해서.
I have never been one to look a gift cock in the beak, though this might not be enough proof to collect the reward.

어떤 종류의 작전은 아닐지라도 수백을 투입한다. 수천명의 목숨이 위험에 처했다고?
What kind of an operation puts hundreds, if not thousands, of lives in danger?- operation?

모두는 아닐지라도, 대부분의 역사적인 정원은 왕족과의 연관성을 통해 지어졌고 일반적으로 이 왕족들이 사용했습니다.
Most, if not all, of the historical gardens were built through royal connections and were generally to serve these royals.

Tarbosaurus와 Tyrannosaurus는 동의어가 아닐지라도 적어도 밀접한 관련이있는 속으로 간주된다.
Tarbosaurus and Tyrannosaurus, if not synonymous, are at least closely related genera.

만일 시카고 남부에 글을 읽지 못하는 소년이 있다면, 그 아이가 제 아이가 아닐지라도, 그 사실은 제게 중요합니다.
If there's a child on the South Side of Chicago who can't read, that matters to me, even if it's not my child.

한국어 문장에서 "아닐지라도"를 사용하는 방법

2~3일정도면 서안은 충분히는 아닐지라도 대충 볼수있습니다.

혹독한 댓가가 아닐지라도 힘겨울 수 있다.

다른 업계만큼은 아닐지라도 관리회사들도 고민이 깊다.

부르는음악이 케이팝이 아닐지라도 이득은 우리나라회사들에게 돌아오겠죠.

지관이 아닐지라도 명당임을 짐작할 수 있다.

(퀄컴의 CPU는 아닐지라도 모뎀은 업계 최고이다.

최선은 아닐지라도 최악을 피할 수 있습니다.

설령 그들이 악의적으로 그러는 게 아닐지라도 말이죠.

훌륭한 기도는 아닐지라도 기도하는 마음이 전해지리라 믿습니다.

슈퍼맨만큼은 아닐지라도 적어도 스파이더맨 정도의 익숙함을 선사한다.

영어 문장에서 "not, if not"를 사용하는 방법

Het Taalmuseum does not employ personnel.

If Not Us, If Not You, Then Who?

These sums are not included here.

If not they will leak soon if not already.

The SideFluxAverage has not been documented.

If not it will taste great if not flipped.

The efficiency does not stop there.

Give pointers and directions, not orders.

They're also not necessary for play.

Where if not here, when if not now?