한국어에서 아람코 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
아람코 극동.
Aramco Far East.사우디 아람코 IPO, 거부하기에는 너무 좋은 제안.
Saudi Aramco IPO an offer too good to reject.아람코 아시아 코리아 유한회사.
Aramco Asia Korea Limited.사우디 아람코 국내 Joint Venture 관리 디렉터.
Director, Domestic Joint Ventures Management, Saudi Aramco.아람코 코리아는 업계 선두주자입니다.
Aramco Korea is an industry leader.사우디 아람코와 국내 고객 및 파트너들과의 관계 강화.
Strengthen the relationship between Saudi Aramco and its Korean customers& partners.아람코 코리아는 본 웹사이트를 소유 및 운영합니다.
Aramco Korea owns and operates this website.오키나와 프로젝트는 일본과 사우디 아람코의 협력 프로젝트입니다.
The Okinawa project is a practical collaboration between Japan and Saudi Aramco.아람코 IPO가 사우디의 역할을 변동성 생산자로 낮출 것인가?
Will Aramco IPO Diminish Saudi Role as Swing Oil Producer?앞서 지난 2일엔 사우디 국영 석유회사인 아람코 회장이 교체됐다.
As announced this week, the chairman of the national oil company Saudi Aramco has been replaced.아람코, 아이들의 희망충전을 위해 1억 5천만원 후원.
Aramco donates KRW 150 million for recharging children's hope.지난 2주에 걸쳐, 이 왕국은 에너지 장관 및 아람코 회장을 교체했다.
Over the past two weeks, the kingdom has replaced its energy minister and the chairman of Aramco.아람코 코리아는 지속 가능한 성장 추구라는 기업 사명을 가지고 있습니다.
Aramco Korea has a clear mission for sustainable growth.년 사우디 아라비아의 아람코는 거대 석유기업 엑손모빌보다 더 높은 가치를 가진 것으로 평가 받았다.
In 2005 Saudi Aramco was estimated to be worth more than the oil giant ExxonMobil.아람코는 매각 지분 1.5%의 최대 0.5%까지를 개인 투자자들을 상대로 매각할 계획이다.
Aramco is selling up to 0.5% of the 1.5% stake to individual investors.이런 관계를 더욱 강화하기 위해 2012년 4월 한국에 아람코 아시아 코리아 유한회사 (아람코 코리아)를 설립했습니다.
사우디 아람코와 토탈, 대림과 신규 폴리이소부틸렌(Polyisobutylene) 공장 건설 합의 발표.
Saudi Aramco and Total announce an agreement with Daelim to build a new Polyisobutylene facility.세계 최대 석유,가스 및 석유화학 종합회사인 사우디 아람코의 한국지사가 국내 100대 플랜트 기자재 회사가 초청되었습니다.
Korean division of the world's largest oil, gas andpetrochemical integrated company, Saudi Aramco, joined by top 100 local plant and machinery companies.아람코는 세계에서 가장 큰 석유 생산업체일 뿐 아니라, 가장 이윤을 많이 내는 사업자이기도 하다.
Aramco is not only the world's biggest oil producer, it is also one of the world's most profitable businesses.그는 “모든 사람들이 사우디 아라비아가 아람코의 IPO를 취소하고, 그것을 연기한다는 소문을 들었다”면서 “그리고 그것이 비전2030을 지연시키고 있다.
Everyone heard about the rumors of Saudi Arabia canceling the IPO of Aramco, delaying that, and that this is delaying Vision 2030,' he said.사우디 아람코 및 계열사들은 6월 25일 한국에서 주요 한국 기업들과 여러 업무협약을 체결했다.
Saudi Aramco and its affiliates signed various MOUs and agreements with major Korean companies on June 25 in Korea.그는 “모든 사람들이 사우디 아라비아가 아람코의 IPO를 취소하고, 그것을 연기한다는 소문을 들었다”면서 “그리고 그것이 비전2030을 지연시키고 있다.
Everyone heard about the rumours of Saudi Arabia cancelling the IPO of Aramco, delaying that, and that this is delaying Vision 2030", he said.아람코 코리아는 서비스 전문성을 토대로 한국 비지니스 커뮤니티에서 새로운 기회를 개발하는 여정을 시작하였습니다.
Aramco Korea is on a journey- combining our expertise in services with the Korean business communities to sustain opportunities.자임은, 1949 년 3 월에 권력을 장악하여 몇 개월 후 자신이 타도되기까지, 아람코 송유관을 승인하고 시리아공산당을 금지했다.
Zaim seized power in March 1949 and managed to approve Aramco's pipeline and ban the Syrian Communist Party before he himself was overthrown a few months later.아람코 코리아는 다양한 산업 분야에서 한국 기업과 새로운 협력기회와 파트너십을 기대하고 있습니다.
Aramco Korea is looking for new opportunities and potential partnerships with the Korean business community across a variety of industries.그러나 사우디 에너지부 관리들과 아람코 임원들은 회사가 산유량을 정상적인 수준으로 복구하기 전까지 IPO를 미루는 방안을 의논하고 있다.
However, Saudi energy officials and Aramco executives are debating a rescheduling of the IPO until after the company fully restores its production to normal levels.아람코 코리아는 사우디 아람코와 한국내 사우디 아람코 고객사를 위해 다양한 서비스를 제공합니다.
Aramco Korea is providing a wide range of supporting services for the benefit of both Saudi 삼성엔지니어링은 2003년 사우디아라비아 첫 진출 이후, 30여건 130억 달러 이상의 프로젝트를 수행해왔고,그 중 절반 가량이 아람코 프로젝트다.
Since its debut in Saudi Arabia in 2003, Samsung Engineering has carried out more than 30 cases and$13 billion worth of projects, about half of which are Aramco projects.세계 최대의 석유회사인 사우디 아람코와 한진그룹이 이사회를 통해 견제와 균형을 이루어 건전하고 투명한 지배구조를 확립하고 있다.
Saudi Aramco, the world's largest oil company, and Hanjin Group establish a sound and transparent governance structure by maintaining checks and balances through the board of directors.예를 들어 사우디 아람코는 전통적인 원유 회수율(conventional oil recoveries)을 현재 전세계 평균의 두 배 수준인 70%까지 높이기 위해 노력하고 있습니다.
He said Saudi Aramco is also on track to increase the average of its conventional oil recoveries to 70 percent, which is more than double the current world average.
