아랍 국가 들 영어 뜻 - 영어 번역

• arab countries
• arab states

한국어에서 아랍 국가 들 을 사용하는 예와 영어로 번역

여러 아랍 국가들과의 관계가 어려워졌다.
Its relations with several Arab countries have been damaged.

아랍 국가들은 또한 기본적 정보 기술면에서도 뒤쳐져 있습니다.
Arab countries are also lagging behind in basic information technologies.

아랍 국가들은 또한 기본 정보기술면에서 뒤쳐지고 있습니다.
Arab countries are also lagging behind in basic information technologies.

다른 아랍 국가들과의 관계.
In the affairs of other Arab countries.

다른 아랍 국가들과의 관계 ¶.
Ties with other Arab countries.

이 전쟁은 아랍 국가들과 이스라엘 간의 전쟁이었다.
The war was between Arab countries and Israel.

이스라엘은 아랍 국가들과 대립하고 있다.
Israel is at war with the Arabs.

대부분의 아랍국가들에서 정부는 언론의 자유를 엄격히 제한하고 있습니다.
In most Arab countries, the government severely restricts freedom of the press.

여기 보시면 사하라 남부 아프리카, 남아시아, 동아시아, 아랍 국가들, 동유럽, 라틴아메리카, 그리고 OECD가 있습니다.
Here you have Sub-Saharan Africa, South Asia, East Asia, Arab states, East Europe, Latin America, and OECD.

대부분의 아랍 국가들에서 정부는 언론의 자유를 엄격하게 제한하고 있습니다.
In most Arab countries, the government severely restricts freedom of the press.

같은 시기에 사담은 이란-이라크 전쟁 기간에 이라크를 지원했던 아랍 국가들과 더욱 강화된 유대감을 찾으려고 했다.
At the same time, Saddam looked for closer ties with those Arab states that had supported Iraq in the war.

이 변화가 정부로부터 시작된 게 아니라면 이는 인민들로부터 시작된 것일 터이며, 우리는 이를 다른 아랍 국가들에서 보고 있다.
If this change does not come from the govts it will come from the people, we have seen this in other Arab countries.

여기에서 격차가 있는 것 같습니다. OECD, 라틴 아메리카, 동유럽, 동아시아, 아랍 국가들, 남아시아, 사하라 이남 아프리카 간에 격차가 있는 것 같습니다.
And here, it seems, there is a gap between OECD, Latin America, East Europe, East Asia, Arab states, South Asia and sub-Saharan Africa.

유대인들은 아프리카로, 아랍국가들, 그리고 중국 속에도, 일본과 다른 동양의 먼 나라들에 흩어졌습니다.
The Jews were scattered into Africa, the Arab nations, and even into China, Japan and other Far Eastern countries.

우리는 걸프협력회의 및 기타 아랍국가들과 밀접한 경제적 유대를 가지며, 이슬람 및 해외 국가들과 건설적인 관계를 맺고 있습니다.
We enjoy close economic ties with the Gulf Cooperation Council and other Arab countries, as well as constructive relations with Islamic and foreign countries.

이 이슬람 국가들은 중세 이후에도 계속해서 독립 국가로 남아 있다가 현재 중동 및 북아프리카의 아랍 국가들로 발전했습니다.
The Muslim states remained independent long after the Middle Ages and eventually developed into the modern Arab nations of the Middle East and North Africa.

아랍 대표들은 중국과의 일대일로 협력이 아랍 국가들에게 개혁을 진전시키고 성장을 가속화할 수 있는 엄청난 기회를 가져다 준다고 말했다"고 루캉 중국 외교부 대변인은 수요일 기자회견에서 말했다.
The Arab representatives said the BRI cooperation with China brings immense opportunities to Arab countries to advance reform and accelerate growth,” Chinese Foreign Ministry spokesperson Lu Kang told journalists at a news conference on Wednesday.

이 지역을 가로 질러 상대적으로 젊은 인구 - 15-에서 29 - 세까지 중동 인구의 28 % 아랍 국가들에서 60 %의 사람들이 25에 속해 있습니다 - 도전적이고 깊이 불확실한 미래에 직면 해 있습니다.
Across the region, a relatively young population- 15- to 29-year-olds make up 28% of the Middle East's population and in Arab countries, 60% of people are under 25- is facing a challenging and deeply uncertain future.

그 수혜자 중 일부는 터키, 파키스탄, 인도네시아, 말레이시아와 같은 온건 이슬람국들로, 인권 옹호자들은 그들이 보수적인 아랍 국가들의 이슬람 소수 민족에 대한 관심 부족에 대항해 주기를 기대했다.
Some of the recipients are moderate Muslim countries, like Turkey, Pakistan, Indonesia and Malaysia, which human rights advocates had hoped would counter conservative Arab states' lack of concern for Muslim minorities.

그러나 폭동이 폭력 사태로 이어지거나 아랍 국가들에서 발생한 것 같은 사회적 대격변으로 확산되지 않는다면 여전히 언론은 주의를 기울이지 않을 것이다.
Unless the riots turn violent or spark more widespread social upheaval as they did in Arab countries, it's not likely that the news media will pay any attention.

우리는 이 폭압을 중단할 수 있는 능력이 있습니다: 국제적인 행동의 권한(유엔 결의), 광범위한 국제연합, 아랍국가들의 지지, 리비아인들의 구조호소 등이 그것입니다.
We had a unique ability to stop that violence: an international mandate for action, a broad coalition prepared to join us, the support of Arab countries and a plea from the Libyan people themselves.".

러시아는 미국이 이끄는 연합군과 유사한 접근 방식을 취할 자세가 된 듯 보이나, 테러 단체를 공격하기 위해 이웃 아랍 국가들의 도움을 요청하지 않고 있다.
Russia seems poised to take a similar approach to the U.S. led Coalition; however, they are not seeking the assistance of the neighboring Arab countries to combat the terrorist group.

분쟁에 대한 군사적 해결은 당사자들에게 평화를 이룩하거나 안보를 제공해주지 못할 것이란 아랍 국가들의 신념으로부터 아랍정상회담은.
Arising from the conviction of Arab countries that a military solution to the conflict will not achieve peace or provide security for the parties.

이스라엘이 이스라엘보다 압도적으로 많은 아랍 국가들과 싸웠다 고 생각할 때, 아랍 국가들보다 사상자 수가 훨씬 적 으면서 어떻게 전쟁에서 승리 할 수 있었 을까?
Considering Israel fought several Arab countries, which had troops largely outnumbering the Israeli, how did they manage to win the war decisively, with much fewer casualties than the Arab countries?

사실 그것이 이미 시작되었기 때문에 바깥 소식을 통해 볼 수 있다: 무역전쟁, 극심한 기상현상(극심한 허리케인, 홍수, 가뭄), 정치적 소동(남미, 북아프리카, 아랍 국가들), 그리고 인종차별, 불관용, 테러리즘에 기반을 둔 종교를 초래하는 움직임들이 부상하고 있다.
In fact, you can already see it out there, because it has already started: the world is facing a trade war, extreme weather conditions(severe hurricanes, floods, drought), political uproars(South America, North Africa, Arabic countries), and the rise of movements that cause racism, intolerance, and religion based terrorism.

수많은 아랍 국가들.
And many Arab States.

여러 아랍국가들.
Many arabs.

다른 아랍국가들.
Even other Arabs.

여러 아랍국가들.
Some Arabs.

사우디 블로거에 대한 공격은 팔레스타인과 사우디아라비아를 포함한 일부 아랍 국가들 사이의 긴장이 고조되고 있는 또 다른 신호다.
The assault on the Saudi blogger is yet another sign of mounting tensions between the Palestinians and some Arab countries, including Saudi Arabia.