한국어에서 아르헨티나에서는 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
아르헨티나에서는 초리빤!
당시 아르헨티나에서는 무슨 일이 벌어졌을까?
What will happen in Argentina?아르헨티나에서는 모든 것이 바뀌게 마련이다.
In Paris everything changes.가열되지 않은 하지만 아르헨티나에서는… 너는 나를 좋아한다.
You like me. but when in Argentina… I know the saucer's not heated.아르헨티나에서는 오늘이 어머니 날이다.
It is Mother's Day in Argentina.가열되지 않은 하지만 아르헨티나에서는… 너는 나를 좋아한다.
I know the saucer's not heated, You like me. but when in Argentina.아르헨티나에서는 모든 것이 바뀌게 마련이다.
In Chicago everything changed.가열되지 않은 하지만 아르헨티나에서는… 너는 나를 좋아한다.
I know the saucer is not heated, but when in Argentina… You like me.아르헨티나에서는 모든 것이 바뀌게 마련이다.
Things are changing in Argentina.예를 들어 아르헨티나에서는 최종 사용자가 전력망에 전기를 공급할 수 없게 되어 있다.
In Argentina, for example, end users are not allowed to feed the grid yet.아르헨티나에서는 모든 것이 바뀌게 마련이다.
In San Miguel, everything changed.아스 투 리아스에서 그들은 "fayueles"또는 "frixuelos"라고 불립니다.터키에서는 "Akıtma", 칠레와 아르헨티나에서는 "팬 큐크 (panqueques)"라고 불립니다.
In Turkey, they are called"Akıtma",and In Chile and Argentina, they are called"panqueques".아르헨티나에서는 양쪽 모두 가식적으로 행동하고 있다.
In Argentina, both sides are posturing.이 지역에서 에너지 소비량이 가장 많이 증가한 곳 중 하나인 아르헨티나에서는 불을 계속 켜두기가 어려웠습니다.
With one of the highest-growing energy consumption rates 아르헨티나에서는 오늘이 어머니 날이다.
Today it is Mother's Day in Argentina.투표 마감 후 단 3시간 만에 투표 집계(아르헨티나에서는 ‘텔레그램'이라 명명)의 70.48%가 디지털화되고 시스템에 안전하게 전송 및 업로드됐다.
Only three hours after voting ended, 70.48% of the tallying reports(called“telegrams” in Argentina) had been digitized, securely transmitted and uploaded into the system.아르헨티나에서는 수업을 하면 법을 어기는 거야.
In Australia if you steal you break the law.년에만 전체 일식이기 때문에이 식은 칠레와아르헨티나에서 주로 볼 수 있습니다. 칠레와 아르헨티나에서는 부분 일식이 동부 시간으로 12:55에 시작됩니다 (16:55 GMT).
Being the only total solar eclipse of 2019,this eclipse will be visible mainly from Chile and Argentina, where the partial eclipse starts at 12:55 p.m. EDT(16:55 GMT).아르헨티나에서는 말비나스 제도(Islas Malvinas)라 한다.
Argentina calls them the Malvinas Islands.그리고 중국에서는 64%의 사람들이 은행 계좌를 가진 반면, 아르헨티나에서는 교육 받고 웬만한 상식이 있는 중산층 인구가 아주 많은 도시가 있음에도 불구하고 33%의 사람들만 은행을 이용하고 있는데 이는 인도의 35%보다도 약간 낮은 수치다.
Whereas China has delivered bank accounts to 64 percent of its people, in Argentina, despite Buenos Aires' large, educated, and internationally savvy middle-class population, just 33 percent of the country is banked, a figure less even than India's 35 percent.아르헨티나에서는 여성이 36시간에 한 명 꼴로 살해당한다.
In Argentina, domestic violence kills one woman every 36 hours.현재 아르헨티나에서는 민관협력(PPP: Public-Private Partnership) 계획을 이행 중입니다.
A: Currently, Argentina is executing its Plan on Public-Private Partnership(PPP).아르헨티나에서는 루터파 신자들이 다소 작은 공동체를 이루고 있습니다.
In Argentina, the Lutherans make up a rather restricted community.그 결과, 아르헨티나에서는 매년 임산부 50만 명이 전문적인 의료인 없이 목숨을 걸고 낙태시술을 받고 있으며, 1983년부터 지금까지 안전하지 않은 낙태로 인해 3천명 이상이 목숨을 잃었다.
As a result, every year in Argentina, half a million pregnant people risk their lives by carrying out abortions without the right professional medical care and since 1983, over 3,000 people have died from unsafe abortions.아르헨티나에서는 매해 수만 명의 여성들이 불법 낙태를 받은 뒤 병원에 실려가고 있다.
Tens of thousands of women in Argentina are taken to hospital every year after illegal abortions.아르헨티나에서는 특히 청년 실업률이 치솟았고 몇 년 동안 높은 수치에 머물렀다.
In Argentina, youth unemployment 아르헨티나에서는 유권자들이 10월 선거를 앞두고 마우리시오 마크리(Mauricio Macri) 대통령을 공격하고 있다.
In Argentina, voters have turned on President Mauricio Macri ahead of October elections.아르헨티나에서는 World Rugby U20 Championship이 세계 환경의 날 축하 행사에 참가했습니다.
In Argentina, the World Rugby U20 Championship joined the World Environment Day celebrations.아르헨티나에서는 200명이 넘는 랑세스 직원들이 합심해 "성장을 위한 교육(Educate to Grow)" 프로젝트를 실시하고 있습니다.
For example, under the slogan"Educate to Grow," more than 200 LANXESS employees in Argentina support self-sufficiency.이곳 아르헨티나에서는 칠레보다 안데스 산맥의 점유율이 더 넓기 때문에 아마도 광물이 더 많을 것이라는 사실에도 불구하고 1%에 불과하다.".
Here in Argentina it is just 1%, despite the fact that we have a wider share of the Andes than Chile and therefore probably more minerals.”.
