한국어에서 아무리 열심히 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
아무리 열심히 노력해도 우리는 인간일 뿐이며.
As hard 그러나 아무리 열심히 찾더라도, 그것을 찾을 수 없었다.
아무리 열심히 노력해도 나는 나를 바꿀 수 없습니다.
No matter how hard I try, I cannot change myself.그것은 일어난다. 아무리 열심히 일해도 그런 일은 여전히 일어난다.
It happens. No matter how hard I work, it still happens.아무리 열심히 시도해도, 그는 그 문을 열 수 없었다.
No matter how hard he tried, he couldn't unlock the door.그러나 우리가 아무리 열심히 보더라도, 이것이 사실인지 알기위한 어떠한 물리적 주소에 대한 확인은 없습니다.
However, no matter how hard we looked, there is 아무리 열심히 시도해도, 그는 그 문을 열 수 없었다.
No matter how hard she tried, she could not open the door.한 사람이 부모로부터 태어나 이 세상에 와서 살고 있는 삶을 지속한다면, 아무리 열심히 노력해도 그는 실패할 것입니다.
If a man continues with the life with which he came into this world from his parents, he will be a failure, no matter how hard he tries.아무리 열심히 시도해도, 그는 그 문을 열 수 없었다.
But no matter how hard she tried, she couldn't open his door.금주 동안 나는 고뇌의 눈물을 흘리고 있으니, 시간이 얼마 남지 않았고 내가 아무리 열심히 시도하더라도 많은 영혼들이 여전히 그들의 등을 나에게 돌릴 것이기 때문이다.
I cry Tears of Agony, during this week; because the time is short and I know that no matter how hard I try, many souls will still turn their backs on Me.우리가 아무리 열심히 해도, 우리가 할 수 있는데는 한계가 있다.
While we work hard, there are limits to what we can do.너는 너의 어려움들에 대해 다른 이들에게 불평하고, 비난하면서 시간을 낭비하느냐, 너는 모든 나쁜 일이 너에게 일어나거나, 네가 아무리 열심히 노력하는데 상관없이 네가 ‘기회를 잡을 수' 없다는 느낌을 가지고 있느냐?
Do you spend it kvetching and blaming others for your difficulties, do you have the feeling that everything bad happens to you or that you cannot‘catch a break' no matter how hard you try?아무리 열심히 시도해도, 그는 그 문을 열 수 없었다.
No matter how hard they tried, they couldn't open these gates.우리가 아무리 열심히 노력해도 우리 자신을 더 나아지게 할 수 없는 것처럼 보이는 이유는 무엇일까?
Why does it seem that no matter how hard we try, we can't seem to make ourselves better?아무리 열심히 일해도 나는 더 열심히 일할 것이다.
No matter how hard you work, I will work 그러나 아무리 열심히 애써도, 그들은 부모에게 새로운 신호와 상징 가운데 겨우 몇 개만 가르칠 수 있었다.
But try as hard as they might, they were able to teach only a few of their new signs and symbols to their parents.아무리 열심히 당신이 시도, 당신은 영원히 당신의 마음을 닫을 수 없습니다.
No matter how hard you try, you can't close your heart forever.그러나 아무리 열심히 노력하든, 당면 과제가 지루하거나 반복적 일 때 초점을 유지하는 데 어려움이 있습니다.
But no matter how hard they try, they have trouble maintaining focus when the task at hand is boring or repetitive.아무리 열심히 노력해도 범죄자들은 독특한 인간의 향기를 뒤에 남기지 않을 수 없습니다.
No matter how hard they try, offenders cannot avoid leaving behind their unique human scent.그러나 아무리 열심히 적응하려 해도, 그녀는 특히 반 흑인인 동안 주로 흰색인 마을에서 결코 하지 않을 것이라는 느낌을 무시할 수 없습니다.
But no matter how hard she tries to fit in, she can't ignore the feeling that she never will, especially in a town that's mostly white while she is half black.아무리 열심히 노력하든, 얼마나 격렬하게 사랑하든, 때로는 관계에서 패배를 인정하기 만하면됩니다.
No matter how hard you try or how fiercely you love, sometimes you simply have to admit defeat in a relationship.아무리 열심히 노력해도 과거 생활에서 저질러 진 범죄로 인해 카르마 빚을 탕진하고있는 것처럼 진정한 만족감으로 나를 빠져 나간 것처럼 보였습니다.
It seemed that no matter how hard I tried, true contentment eluded me as if I were working off karmic debt for crimes committed in a past life.아무리 열심히 연구진과 함께, 우주 비행사에 제공되는 아직도 세균 및 바이러스는 공간의 환경이 위험에 대한 우주 비행사와 약한 면역 시스템입니다.
No matter how hard the researchers, together with the astronauts on the station will still get the germs and viruses that the space environment is dangerous for astronauts with weakened immune systems.Malware Defender 2015 당신에 게 그것의 신뢰도 증명 하려고 얼마나 열심히 아무리 가짜 안티 스파이웨어입니다.
Malware Defender 2015 is a fake anti-spyware no matter how hard it tries to prove its reliability to you.
