한국어에서 악령이 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
무신론자 악령! 넌 악령이야!
You're a demon. An atheist demon!악령이, 악인이 처음부터 창조된 것은 아니다.
놈이 알더군 / 그러니까 악령이 사탄의 위치를 알려준다고?
개브리엘이 배 속에 있을 때 악령이 찾아와서.
아직 아니야. 이게 악령이라면, 꼭 그래야만 해.
Not yet. If this is demonic, which it has to Playfair의 캐릭터 그 인기가 개성있다. 그는 악령이.
바다와 자신을 괴롭히는 악령이 유일한 친구인 남자 말이다.
As you see in these two verses, the Father knows more than Jesus.하나님의 말씀은 그 능력을 잃고 악령이 그들의 뜻대로 활동했다.
God's word was robbed of its power, and evil spirits worked their will.악령이 신의 아이들을 포위하기 때문에 틀리는 판단은 진행했다.
Wrong judgment has proceeded because evil spirits surround the children of God.막 치료됐는데요 어떤 악령이 괴롭혔는지 누가 알겠어요?
He had just been healed. Who knows what demons plagued him?린구: "네, 그런데 만약 호랑이가 저를 공격하거나 악령이 나타나면 어떡하죠? ".
Ringu:"Yes! But what will happen if he attacks me or the evil spirits come?".막 치료됐는데요 어떤 악령이 괴롭혔는지 누가 알겠어요?
Who knows what demons plagued him? He had just been healed?주님의 영이 사울을 떠나고, 주님께서 보내신 악령이 그를 괴롭혔다.
The Lord's 악령이 그 남자 안으로 들어 갔을 때, 천사는 “이제 끝났다” 하고 말했다.
다른 문화에서 무당은 악령이 괴로워하는 사람의 머리에 들어갔다고 말할 수 있습니다.
In another culture, 악령이 들린 사람은 감정이 없고 육의 연약함이 없는 것처럼 보인다.
Those who have been possessed by evil spirits seem to be without emotion and the weakness of the flesh.비록 이론 자체가 많은 자연적인 우아함과 영의 원래 교정의 많은 악령이 매우 복잡했다.
Although the theory itself possessed much natural elegance many of Young's original proofs were quite intricate.만약 악령이 우리를 괴롭히기 위해 존재한다면 그것은 죽음이 모든 것의 끝이 아니라는 것을 의미한다.
If evil spirits exist to torment us, then that means that death isn't the end of everything.과거의 망명이 되살아나 해리도 알버스도 때때로 예기치 않은 곳에서 악령이 오는 것을 목격합니다.
Ghosts from the past return and Harry, as well as Albus realise that sometimes evil comes from unexpected places.악령이 나를 어떤 곳으로 끌고 갔는데, 다른 악령들이 내게 온갖 더러운 행동을 하기 시작했다.
The demon dragged me to a place, and other 우리 종족에 대해 알고 있던 모든 것들이 만약 악령이 마녀에게서 태어난다면, 종족간 결합 가족이 가능하다면, 그때는.
If demons can be born to witches, if cross-species families are possible, then… everything that we know about our kind is.북극 북쪽의 원주민들은 악령이 몸에 들어가서 질병을 일으키는 지점이라고 믿었 기 때문에 특정 관절을 문신했습니다.
Indigenous people from the Arctic North tattooed specific joints because they believed they were the points where evil spirits enter the body and cause illness.이것은 그녀의 부모에 의해 시도 그녀는 또한 그녀는 악령이 일부 과도한 에너지를 사용하는 그녀의 실수가 극복을 위해되었을 수도있습니다.
This may have been an attempt by her parents to have her overcome her clumsiness and also to use up some of the excess energy she possessed.(만일 어떤 사람이 여러 해 전에 정신병에 걸린 적이 있지만 후에 발작하지 않았다면 이런 사람은 악령이 들린 사람에 속하지 않습니다. )』.
(If someone had episodes of insanity many years ago, but has never had such 귀신을 믿는 유형이 아니 겠지만 악령이 붙은 물건에 대한 이야기는 수천년 동안 우리의 상상력을 사로 잡았습니다.
Maybe you're not the type who believes in ghosts, but stories of objects haunted by evil spirits have captured our imaginations for millennia.부상자가되기 위해서는 오직 불행이 아니라, 그의 아버지는 화재 노이만의 교육을 지원하는 나머지 약간 떠나는 악령이 모든 걸 잃은 사람을위한 노이만 생기다.
Being wounded was not the only misfortune to befall Neumann, for his father lost everything he possessed in a fire leaving little to support the rest of Neumann's education.Bjerknes 어느 악령이 유머의 좋은 감각과 함께 자신의 천재, 그의 멀리 sightedness, 오랜 경력으로 마이 그 레이션하는 동안 증가와 함께, 그를 매우 인간의 개별했다.
The fine sense of humour which[Bjerknes] possessed, together with his genius, his far-sightedness, increased during a long and migrating career, made him a very human individual.격분”에는, 특히 그 격분이 진실을 이용하면서 “교양 있는”(educata)형태로 드러날 때는 주의할 필요가 있는데, “악령이 늘 거짓말로 유혹하는 것은 아니기 때문이다.
We must be vigilant against this“ferocity”- especially when it shows itselfin an educated manner, even using the truth- because“Satan does not always tempt with lies.(오래전에 정신병을 앓은 적이 있으나 최근 몇 년간 발작을 일으킨 적이 없고,하나님을 믿으며 진리를 깨달아 받아들이고 변화가 있는 경우 악령이 들린 사람이 아닙니다.).
(If someone had had a mental disorder many years ago, but not for many years afterward, could understand andaccept the truth in believing in God, and had some changes, they would not be classified as being possessed by evil spirits.).
