악장 영어 뜻 - 영어 번역

• movement
• movements

한국어에서 악장 을 사용하는 예와 영어로 번역

제 2악장: Andante.
Nd movement: Andante.

사계 여름 3악장.
Four Seasons Summer 3 Movement.

제3악장: Allegro.
Third Movement: Allegro.

작품은 세 악장으로 이루어진다.
The work is in three movements.

그리고 지금은 바이올린 협주곡, 제2악장.
And now the violin concerto, movement number two.

소나타는 3 악장으로 되어 있다.
The sonata is in three movements.

Bela Bartok - 관현악을 위한 협주곡 5악장.
Bela Bartok- Concerto for Orchestra 5 Movement.

협주곡은 3악장으로 되어 있다.
The concerto is in three movements.

두 대의 피아노를 위한 네 악장 중 4악장 (6 분).
Four Movements for Two Pianos: Movement IV(6 min.).

교향곡은 4 악장으로 되어 있다.
The symphony is in four movements.

악장: 바람과 바다의 대화 (Dialogue du vent et de la mer).
Movement III: Dialogue of the wind and the sea.

교향곡은 3 악장으로 되어 있다.
The symphony is in three movements.

전자 음향, 합창과의 협업에 의한 전 10 악장!
All 10 movements in collaboration with electronics sound and chorus!

이 5중주 다섯 개 악장으로 되어있다.
The quintet is in five movements.

구성은 5 악장 으로 되어 있다.
The composition is in five movements.

작품은 다섯 가지 악장으로 구성되어 있다.
The work consists of five movements.

작품은 세 악장으로 된 소나타이다.
The work is a sonata in three movements.

A조의 세레나데는 약 12분 동안 지속되며 4악장으로 구성된다.
Serenade in A lasts about twelve minutes and is in four movements.

작품은 네 개의 악장으로 되어 있다. Allegro.
Movements The piece is in three movements: Allegro….

악장: 바람과 바다의 대화 (Dialogue du vent et de la mer).
Rd movement:"Dialogue du vent et de la mer"(Dialog of the wind and the sea).

교향곡은 4 악장 과 약 50분 길이로 구성되어 있다.
The symphony has four movements and a duration of approximately 50 minutes.

제2악장 순례자의 행진(March of the Pilgrims singing their Evening Prayer).
Nd movement: March of the Pilgrims singing their evening prayer.

베토벤은 그것을 특수 효과(의 3악장)로 사용함으로서 대성공을 거두었다;
Beethoven used it with great success as a special effect(third movement of Waldstein Sonata);

제1악장 산 위의 헤럴드(Harold in the Mountains: Scene of melancholy, happiness and joy).
St Movement-“Harold in the Mountains,”“melancholy,”“happiness," and“joy”.

연속적인 단일 악장 교향곡의 개념은 오랜 실험 과정을 거쳐야 도달한 시벨리우스의 하나였다.
The concept of a continuous, single-movement symphony was one Sibelius only reached after a long process of experimentation.

쇼팽이 1830년 바르샤바에서 그의 E 마이너 피아노 협주곡을 연주했을 때, 그는 첫 두 악장 사이에 다른 작품들을 삽입했다.
When Chopin played his E minor Piano Concerto in Warsaw in 1830, other pieces were inserted between the first two movements.

소나타는 3악장 으로 연주하는데 9분에서 11분 정도 소요된다. 악장 구성은 다음과 같다.
The sonata is in three movements and takes between 9 and 11 minutes to perform. The movements are.

그의 친구이며 전기작가인 막스 칼벡(Max Kalbeck)에 의하면, 그 연주에서 평론가 에두아르트 한슬릭이 첫 악장을 듣고 "이 악장 전체를 통해 엄청난 두 지성인에게 맞고 있는 듣한 느낌이 든다"고 했다.
Brahms' friend and biographer Max Kalbeck, reported that the critic Eduard Hanslick, acting as one of the page-turners, exclaimed on hearing the first movement at this performance:"For this whole movement I had the feeling that I was being given a beating by two incredibly intelligent people.

협주곡 1악장의 주요 주제는 여기에서 첫 번째 바이올린 부분의 8소절을 통해 보여진다.
The principal theme of the concerto's first movement, shown here through the opening eight measures of the first violin part.

스트라빈스키의 3악장 교향곡에서는 강렬한 리듬의 힘을 느낄 수 있고, 치머만의 에서는 브라질 풍의 분위기와 혁신의 결합을, 마지막으로 라흐마니노프의 에서는 향락적인 우울함을 경험할 수 있다.
We experience rhythmic power in Stravinsky's Symphony in Three Movements, the combination of innovation and Brazilian flair in Zimmermann's Alagoana and finally, the voluptuous melancholy of Rachmaninov's Symphonic Dances.