악함 영어 뜻 - 영어 번역

• wickedness
• evil
• badness

한국어에서 악함 을 사용하는 예와 영어로 번역

늙은 선지자의 악함.
The old prophet's wickedness.

항상 악함 뿐이라"- 생각하여 보세요!
Only evil continually."!

거기에 사는 자들의 악함 때문이다.
Because of the wickedness of those living there.

그는 절대로 악함으로부터 벗어 난 적이 없었습니다.
He never deviated from wickedness.

하나님께서 노아 시대 홍수를 내리신 이유는 사람들의 악함 때문이었다.
God judged the Earth in Noah's day because of man's wickedness.

내 모든 악함을 잃어, 그들은 내 엉덩이를 걷어차.
I'm losing to all my vices, they kicking my ass.

그는 안정과 평온의 열차를 타고, 사탄의 악함은 멀리 떨어져 있다.
He rides the train of stability and tranquility, and Satan's viciousness is kept away”.

인간의 악함 때문에 하나님은 홍수로 세상을 심판하셨습니다.
Because of the wickedness of mankind God destroyed the world by the flood.

그가 그리스도를 배반한 악함을 보았을 때에 그는 구원의 감각으로 회개하지 않았습니다.
When he saw the wickedness of betraying Christ, he did not repent in the saving sense.

이런 악함 가운데 세 가지가 특히 직장과 연관되어 있으니, 탐심, 분노, 그리고 거짓말이다.
Of these vices, three are particularly relevant to the workplace: greed, anger, and lying.

이사야 53:5-6 그러나 그가 찔린 것은 우리의 허물 때문이고, 그가 상처를 받은 것은 우리의 악함 때문이다.
Isa 53:5,6 But because of our sins he was wounded, beaten because of the evil we did.

그것은 평범한 사실이고, 그리고 악함과 배신의 어두운 날들 속에서 아주 사람을 정신차리게 하는 것입니다.
That is a plain fact, and a very sobering one in these dark days of apostasy and wickedness.

위선자가 자기의 선함을 자랑하기를 좋아한다면, 겸손한 영혼은 언제나 자신의 악함을 알고 있다.
Where a hypocrite loves to boast about his goodness, the humble soul is always aware of his badness.

우리가 하나였던 때가 있었지만 지금은 인류의 악함 때문에 신은 우리를 사방을 흩어놓으셨다.
There was a time, I say, when we were one, but now because of the wickedness of mankind God has dispersed us.

악인은 그 악함 때문에 끝내 죽음을 맞고, 의인을 미워하는 사람은, 반드시 마땅한 벌을 받을 것이다.
But to the wicked evil brings death, those who hate the upright will pay the penalty.

그렇지 않으면 나의 격노가 불처럼 나가서+ 타오르게 되리니, 너희 행위의 악함 때문에 그것을 끌 자가 없을 것이다. ”'+.
Or my wrath will flare up and burn like fire because of the evil you have done- burn with no one to quench it.”.

저는 믿기는 중요 이유는 그리스도는 그를 벳새다 밖으로 인도하셨는데 하나님이 안 계시는 장소의 악함 때문이었습니다.
I believe that the main reason Christ led him out of Bethsaida was because of the wickedness of that godless place.

그렇지 않으면 나의 격노가 불처럼 나가서+ 타오르게 되리니, 너희 행위의 악함 때문에 그것을 끌 자가 없을 것이다. ”'+.
Otherwise, My wrath will break out like fire and burn with no one to extinguish it, because of your evil deeds.”.

찰스 5 세, 존 4 세, 알렉산더 1 세는 권력의 공허함과 악함을 인식하고서, 그들이 행했던 대로 그들 자신의 이익을 위해서 폭력을 사용하기가 불가능하였기 때문에 그것을 포기하였다.
Charles V, John IV, and Alexander I, recognizing the emptiness and the evil of power, renounced it because they were incapable of using violence for their own benefit, as they had done.

그래서 우리는 하나님의 성령께서 오셔서 그리고 여러분의 죄를 보여 주시고, 그리고 여러분의 죄를 여러분에게 깨닫게 하시기를, 그리고 여러분의 죄를 책망하시기를, 그리고 여러분이 여러분의 죄의 악함을 느끼게 되기를 기도하는 것입니다.
So, we pray for the Spirit of God to come and expose your sin, and convict you of your sin, and rebuke you for your sin, and make you feel the evil of your sin.

예수님은 우리들에게 말씀하시기를 그것은 도시의 악함은 가인이 지은 사진이 될 것이고, 아니면 모형, 우리 시대의 죄악의 도시들, 바로 그리스도의 재림하시기 전이라고 그리고 세상의 끝이라고 말하고 있습니다.
Jesus was telling us that the wickedness of the city Cain built would be a picture, or a type, of the sinful cities of our day, just prior to the Second Coming of Christ, and the end of this age.

기독교적인 영향의 작용 아래서, 폭력으로 얻어진 모든 것들이 허무함을 경험으로서 배웠으므로, 때로는 한 세대, 때로는 여러 세대에 걸쳐서 사람들은 권력과 부귀에 대한 열정으로 만들어진 악함들을 잃는다.
Having learned by experience, under the operation of Christian influence, the vanity of all that is gained by violence, men sometimes in one, sometimes in several generations lose the vices that are generated by the passion for power and wealth.

하지만 오직 내가 교회에 대한 박해의 모든 악함을 부인하고 불응하기 위해 평화적인 수단만을 사용할 때, 당국자들과 법 집행자들의 영혼 구원에 도움이 될 수 있다는 것을 알고 있다….
But I know that only when I renounce all the wickedness of this persecution against the church and use peaceful means to disobey, will I truly be able to help the souls of the authorities and law enforcement.

광야에 있는 그 몇 마리 안 되는 양들을 누구에게 맡겨 두었느냐? + 나는 너의 주제넘음과 네 마음의 악함을 잘 알고 있다.+ 너는 전투를 구경하려고 내려왔다. ”+ 29⁠ 이에 다윗이 말하였다?
And in whose charge did you leave those few sheep behind in the wilderness?+ I myself well know your presumptuousness and the badness of your heart,+ because you have come down for the purpose of seeing the battle.”+ 29 To this David said:“What have I done now?

노아가 여호와를 위하여 단을 쌓고 모든 정경한 짐승중에서오 모든 정결한 새중에서 취하여 번제로 단에 드렸더니, 여호와께서 그 향기를 흠향하시고 그 중심에 이르시되 내가 다시는 사람으로 인하여 땅을 저주하시 아니ㅎ하리니이는 사람의 마음의 계획바는 바가 어려서부터 악함이나 내가 전에 행한 것 같이 모든 생물을 멸하지 아니하리니”.
And Noah, he built an altar to the Lord, and he offered up burnt offerings to the Lord, and the Lord smelled the pleasing aroma, and He said, the Lord said in His heart,'I will not curse the ground again on account of humankind because the intention of the thoughts of their heart is evil from childhood, and neither will I cut off all flesh as I have done.

여러분은 그들중의 한사람으로 길 박사님이 묘사하는 것처럼 [여러분의] 본성의 타락속에 굳어지고 정착되거나; 그리고 죄의 악함에서; 하나님의 진노에서; 인류를 향한 그의 심판에서; 또는 지옥의 공포에서 전혀 불안한 마음이 안 드십니까?
Are you one of those described by Dr. Gill as,"Settled and hardened in the corruption of[your] nature; and not at all disturbed at the evil of sin; the wrath of God; his judgment on men; the last and awful judgment; or at the terrors of hell"?