한국어에서 안토니우스는 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
타렌툼 안토니우스는.
안토니우스는 바보였습니다.
Antony was a fool.옥타비아누스와의 발발하자 안토니우스는.
Mark Antony 's.안토니우스는 깜짝 놀랐다.
중세 시대에 안토니우스는.
The Middle Ages Anthony.안토니우스는 이렇게 말한다.
As Antonio would say.마크 안토니우스는 누구였습니까? 숲.
Who was Mark Antony? Forest.안토니우스는 이 여정을 홀로 걷지 않는다.
마르쿠스 안토니우스는 이집트로 도망쳤다.
안토니우스는 이 여정을 홀로 걷지 않는다.
Leo does not go on these journey's alone however.그런데도 안토니우스는 클레오파트라와 사랑에 빠져.
Antony is by now really in love with Cleopatra.안토니우스는 수도원 운동(Monasticism)의 아버지가 되었습니다.
Anthony is the father of western monasticism.옥타비아누스는 건강합니다 안토니우스는 살아 있다는 것 외에는 잘 모릅니다.
Antony's alive, but we know no more than that. Octavian is very well.성 안토니우스는 6개월 동안 먹을 다량의 빵을 마련하곤 했다.
Anthony would prepare a quantity of bread that would sustain him for six months.BC 42년에 일어난 빌립보 전투 후에 안토니우스는 일부 로마 군인들에게 그곳에 살도록 명령했다.
After the Battle of Philippi in 42 b.c. some Roman soldiers were ordered by Anthony to live there.안토니우스는 기소되어 몇 차례 로마로 소환당했으나, 알렉산드리아에 머물면서 이에 응하지 않았다.
Several times Antony was summoned to Rome, but remained in Alexandria with Cleopatra.카이사르와 떨어져 있었던 안토니우스는 로마 민중의 슬픔을 이용하여 이들의 분노를 벌족파 들에게 쏟아버리겠다고 위협하였는데, 아마도 자신이 로마의 지배권을 장악하려는 의도가 있었을 것이다.
Antony, who had been drifting apart from Caesar, capitalised on the grief of the Roman mob and threatened to unleash them on the Optimates, perhaps with the intent of taking control of Rome himself.안토니우스는 파이윰으로 가서 믿음을 가지고 있는 교우들을 확인한 다음에, 그의 옛 로마 요새로 되돌아갔다.
Anthony went to the Fayyum and confirmed the brethren there in the Christian faith, then returned to his old Roman fort.최초의 은수자 성 파올로가 사막에서 떠날 날이 가까워 오자, 성 안토니우스는 그에게로 갔고, 그가 죽자, 20 번째 알렉산드리아 총대주교인 사도좌의 아타나시우스에게 선물받았던 튜닉을 입힌 후에, 그를 묻었다.
When the day drew near for the departure of 유명하게, 안토니우스는 사막을 순례하는 동안에 일련의 초자연적인 유혹들을 경험했다고 한다.
Famously, Anthony is said to have faced a series of supernatural temptations during his pilgrimage to the desert.안토니우스는 체스 게임, 삶과 죽음, 구체적인 증거를 넘어선 무언가의 증거를 찾을 수있는 기회를 통해 자신에게 시간을 구입하고 있습니다.
Antonius is buying himself time through the chess game, a chance to find evidence of something beyond life and death, concrete evidence.교우들은 황제의 편지에 만족했지만, 안토니우스는 그것에 대해 아무런 관심도 갖지 않았으며, 그는 그들에게 "하느님의 책들, 왕들 중에 왕 그리고 영주들 중에 영주가 날마다 우리에게 명령하지만, 우리는 그들이 우리에게 말하는 무엇을 유념하지 않는다.
The brethren were pleased with the Emperor's letter, but Anthony did not pay any attention to it, and he said to them,"The books of God, the King of Kings and the Lord of Lords, commands us everyday, but we do not heed what they tell us, and we turn our backs on them.".안토니우스는 동쪽의 이집트 로 여행을 갔는데 거기서 자신의 상관인 율리우스 카이사르의 옛 정부이자 카이사르의 어린 아들 카이사리온 의 어머니 클레오파트라 7세 를 만나 동맹을 맺었다.
Antony traveled east to Egypt where he allied himself with Queen Cleopatra VII, the former lover of Julius Caesar and mother of Caesar's infant son Caesarion.이 말을 곧이곧대로 들은 안토니우스는 가문의 소유지의 일부를 그의 이웃들에게 거저 주었고, 남은 재산을 팔아 빈자를 위한 기금에 기부했으며, 그의 여동생을 당시의 최초의 수녀회의 일종인 그리스도의 처녀단의 일원이 되게했고, [4] 그 스스로는 지역의 은수자의 제자가 되었다.
Taking these words quite literally, Anthony gave away some of the family estate to his neighbors, sold the remaining property, donated the funds thus raised to the poor, placed his sister with a group of Christian virgins, a sort of proto-monastery of nuns, and himself became the disciple of a local hermit.성 안토니우스는 그가 떠날 날이 다가옴을 느꼈을 때, 그는 그의 제자들에게 그의 지팡이를 성 마카리우스에게 주고, 한 개의 양피 망토를 성 아타나시우스에게 주고 다른 양피 망토는 그의 제자 세라피온에게 주라는 유언을 남겼다.
When St. Anthony felt that the day of his departure had approached, he commanded his disciples to give his staff to St. Macarius, and to give one sheepskin cloak to St. Athanasius and the other sheepskin cloak to St. Serapion, his disciple.
