알아차리 영어 뜻 - 영어 번역

• recognize
• noticing

한국어에서 알아차리 을 사용하는 예와 영어로 번역

사람들은 이를 알아차리고 기억할 것이다.
People will remember and appreciate this.

우리의 눈과 마음이 변화와 차이를 알아차리지 못할 뿐이다.
The eyes and the mind may not know the difference.

많은 사람들이 아직 알아차리지 못했을 뿐이다. ”.
Not many have noticed it just yet.”.

심한 경우에는 거울 속에 비친 자신의 얼굴조차 알아차리지 못한다.
In extreme cases, they can't even recognize their own faces in the mirror.

이렇게 간단한 것도 알아차리지 못 하다니.
You can't even understand such simple things.

그것을 잘 알아차리고 그 섭리대로 향할 때, 우리는 기쁨이 넘친다.
So when we do, and when we realize it, we are excited.

SCP-1030은 꽃잎의 변화를 알아차리지 않고 있다.
SCP-1030 has not expressed any knowledge of this change.

그러고 나서, 내 십자가가 하늘에 나타날 것이며 한 사람도 알아차리지 못 하는 자가 없을 것이다.
Then, my Cross, will appear in the skies and not one person will fail to notice.

고용주가 당신의 불안증을 알아차리고 질문할 것이라고 생각해보자.
You believe the employer will notice your anxiety and have questions.

최대한 빨리 증상을 알아차리고 치료하는 것이 자녀의 고통을 완화하는 데 도움이 된다.
Recognizing the symptoms and providing treatment as soon as possible will help reduce the child's pain.

그러자 저의 할아버지는 저의 결심을 알아차리고, 곧 그것을 존중해 주셨습니다.
And[then] my grandfather recognized my determination and they respected my wish.

그의 생명을 구한 건 납치를 알아차리고 이를 다른 기자에게 알린 누군가 였습니다.
His life was saved by someone who noticed the abduction and informed other journalists who in turn informed the authorities.

그러므로 자기가 작은 변화를 이룰 때 그것을 알아차리고 축하하는 것이 당신에게 주어진 과제이다.
Then when you give her something small, she will understand and appreciate it.

그들은 자신의 삶에 신비가 있다는 것을 알아차리며, 이 신비를 체험하여 다른 이들에게 표현하는 기회가 자신에게 있다는 것을 알아차린다.
They recognize that there is a mystery to their lives and that they have the opportunity to experience this mystery and to express it to others.

당신은 당신에게 일어나는 좋은 일들을 알아차리며 결코 그것들을 당연하다고 생각하지.
You are aware of the good things that happen to you, and you never take them for granted.

하지만 그것을 우리가 알아차리고, 주의집중의 혜택이 자신과 자신이 이끄는 사람들을 위해 삶 속에서 우선순위로 둘 만한 가치가 있다고 믿어야 한다.
But we must recognize them and believe that the benefit of focus, for yourself and the people you lead, is worth making it a priority in your life.

특정한 침입자에 대해서 어떻게 알아차리고 중화시킬지를 백신이 사전에 알려줍니다.
A vaccine trains the body in advance how to recognize and neutralize a specific invader.

자유롭게 생각할 수 있고 정신적 조작을 알아차리고 저항할 수 있으려면, 당신은 정신환경을 배워야 하고 정신환경 안에서 영향력을 행사하는 사람이 되어야 한다.
To be able to think freely, to be discerning and to resist mental manipulation, you must learn about the mental environment and become a force within it.

아담 은 무언가 잘못되었다는 것을 알아차리고, 이브 에게 동산에, 그의 옆으로 오라고 청했다.
Adam recognized that something was wrong, and he asked Eve to come aside with him in the Garden.

그러나 만약 자녀가 부모에게서 나쁜 말을 결코 들을 수 없는 경우라면, 자녀들이 자기 동료의 나쁜 말을 즉각 알아차리고 그들로부터 쉽게 벗어나기 때문에, 많은 어려움과 나쁜 사례로부터 자녀들을 보호합니다.
But if a child never hears any bad word from their parents, they immediately recognise bad companions by their bad language, and easily stay away from them, which protects them from a lot of trouble and bad example.

최근의 많은 디스크는 자동적으로 배드블럭을 알아차리고, 대신에 특별히 확보된 좋은 블럭으로 배드블럭을 고치려고 시도할 것이다.
Many modern disks automatically notice bad blocks, and attempt to fix them by using a special, reserved good block instead.

실제로 이 상황을 알아차리고 이해할 수 있다면, 또 지금 세상에 있는 큰공동체 준비 프로그램을 활용하고 공부하고 적용할 수 있다면, 곳곳에서 양심을 가진 사람들이 큰공동체에서 전해주는 앎과 지혜를 배울 능력을 얻을 것이다.
Indeed, if these circumstances can be recognized and understood, and if the preparation for the Greater Community, which now exists in the world, can be utilized, studied and applied, then people everywhere of good conscience will have the ability to learn Greater Community Knowledge and Wisdom.

마르크스주의자들 중 가장 기계론적인 사람들조차도 오늘날 사회주의가 우리가 알아차리지 못하는 사이에 이미 도래했다는 말은 물론이고 그것이 필연이라고 주장하지는 않을 것이다.
Not even the most mechanistic of Marxists would claim these days that socialism is inevitable, let alone that it has already come about without our noticing.

유니버설의 리더쉽이 헬렌 미렌에 대한 데이비드 리치의 관심을 알아차리고 막달린 쇼에게 고속과 후루이우스 우주를 그녀 자신의 코너로 제공하는 것을 탐험하기로 결심하는지는 두고 봐야만 할 것이다.
We will just have to wait and see if the leadership at Universal take note of David Leitch's interest in Helen Mirren and decides to explore giving Magdalene Shaw her own corner of the Fast& Furious universe.

우리는 파라다이스 아들과 그 창조 동료들이 영적으로 당기는 이 힘을 알아차리고 이해하지만, 인간의 지성 안에서 그렇게 용감히 살고 일하는 이 신비의 훈계자 속에서, 그리고 그들을 통해서, 온통 지혜로운 아버지가 어떻게 활동하는지 그렇게 충분히 이해하지 못한다.
This spiritual drawing power of the Paradise Sons and their creative associates we recognize and understand, but we do not so fully comprehend the methods of the all-wise Father's functioning in and through these Mystery Monitors that live and work so valiantly within the human mind.

비디오 모스 데프: ♫ 나는 갈색 피부야, 나는 5 피트 10 인치야 ♫ ♫ 당신 근처에 내가 있을때, 나는 몸을 흔든다네 ♫ ♫ 전체 스타일 시너지, 좌우 대칭을 알아차리며 ♫ ♫ 내게 상처입히려 해봐, 화학적으로 무너뜨려 봐 ♫ ♫ 10번 M. C가 아니야, 내가 어떠했는지 말해 ♫ ♫ 케네디처럼 스타일을 잡고, 10시에서 3시간 늦은 것처럼 ♫ ♫ 내가 있다고 말할 때, 여자들은 말하길 그 열쇠를 구부려 잘라버리라고 하지 ♫ CL: 프리 스타일 랩과 재즈에서 일어나는 것들 사이에는 수 많은 비유가 존재합니다.
Video Mos Def: Brown skin I be, standing five-ten I be Rockin' it when I be, in your vicinity Whole-style synergy, recognize symmetry Go and try to injure me, broke'em down chemically Ain't the number 10 MC, talk about how been I be Styled it like Kennedy, late like a 10 to three When I say when I be, girls say bend that key cut CL: So there's a lot of analogy between what takes place in freestyle rap and jazz.