한국어에서 알아차릴 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
이걸 알아차릴 때까지.
그것은 속임수를 알아차릴 수 있다.
그래, 그가 알아차릴 때까지 기다려라.
나한테 거짓말을 하면, 난 알아차릴 것이다.
아드레날린은 당신이 알아차릴 수 있는 다른 행동을 한다.
그러면 그들은 무언가를 알아차릴 것이다.
Then they would notice something.무슨 일이 일어났는지 알아차릴 때쯤이면 너무 늦을 것이다.
By the time they realise what's happened, it will be too late.(그들은 절대 너의 진실을 알아차릴 수 없어).
(We may never know the truth.).소어아는 그녀가 필시 무슨 사연을 숨기고 있다는 것을 알아차릴 수 있었다.
삶의 가장 깊은 비밀을 알아차릴 수 있다고.
크램푸스는 네가 거짓말을 하면 알아차릴 것이다.
개가 인간의 감정을 알아차릴 수 있는지에 대해서는 오랜 시간 논란이 이어졌다.
It has been a long-standing debate whether dogs can recognize human emotions.그 이상이면 누군가가 알아차릴 것이다.
우리는 호흡을 알아차릴 수 있고, 또한 내부에서 무슨 일이 일어나는지 알 수 있습니다.
실재하는 것은 오직 현재에서만 알아차릴 수 있습니다.
우리는 호흡을 알아차릴 수 있고, 또한 내부에서 무슨 일이 일어나는지 알 수 있습니다.
I can be aware of my breathing and also of what 하지만 삶이 언제 시작하는지 과연 알아차릴 수나 있을까?
만약 추세선이 분명하다면 대형 투기꾼들을 포함한 많은 투자자들이 그것을 알아차릴 것입니다.
자녀는 인종적 갈등이 나타나면 알아차릴 수 있나요?
Can they recognize when a racial elephant shows up in a room?하지만 토니는 알아차릴 것이다 헤어 드라이어를 쓰고 있었는데 그리고 나서 나는 시작했다 불쏘시개.
But Tony would notice I was using a hair dryer, Then I started blow-drying, and he wouldn't let me hear the end of it.이 곡선들을 깊게 들여다본다면,즉시 알아차릴 수 있습니다.
If you look closely at these curves,you can immediately notice.하지만 토니는 알아차릴 것이다 헤어 드라이어를 쓰고 있었는데 그리고 나서 나는 시작했다 불쏘시개.
And he wouldn't let me hear the end of it. but Tony would notice I was using a hair dryer, Then I started blow-drying.오직 다니엘만이 그 멸망의 메시지를 알아차릴 수 있었다.
물론 그 과정에 집 주인은 골목의 창이나 2층의 테라스를 통해서 접근자의 신원을 알아차릴 수 있다.
Of course, in the process the owner can recognize the identity of the accessor through the window of the alley or the terrace on the second floor.오늘 제 목표는 여러분들이 미래에는 이런 실수를 분명히 알아차릴 수 있도록 하는 거에요.
And today my goal is to make sure that in the future you can recognize this mistake.너희들 중에는 크나큰 잘못이 행해지고 있다는 사실을 즉시 알아차릴 사람들이 있을 것이며, 그리하면 너희는 그것을 외면해야 한다.
There Org 시스템에 대 한 액세스 되 면, 브라우저 설정 수정을 알아차릴 것 이다.
Org gets access to your system, you will notice the browser settings modification.그리고 세상에는 이 메시지가 절실히 필요하며, 당신이 이 순간 알아차릴 수 있는 것보다 훨씬 더 절실히 필요하다.
Now it is complete, and the world is in great need of it, greater than you can realize at this moment.A 당신의 시스템 입력 되 면 다양 한 상업 광고의 증가 금액을 알아차릴 것 이다.
A enters your system you will notice an increased amount of various commercial adverts.그러던 어느 날 머리를 세게 부딪힌 후, 다미앵은 자신이 알아차릴 수 없는 세계에서 눈을 뜬다.
But after hitting himself on the head, Damien wakes up in a world he can't recognize.
