압제 영어 뜻 - 영어 번역

• oppression
• tyranny

한국어에서 압제 을 사용하는 예와 영어로 번역

나는 압제자의 목 안의 왕좌이다.
I am a thorn in the oppressor's throat.

오명, 부끄러움, 편견, 차별, 압제.
Stigma, shame, prejudice, discrimination, oppression.

시스의 압제는 다시 돌아오지 않을 것이다.
The oppression of the Sith will never return.

압제에 대한 저항은 인간의 다른 권리들의 귀결이다.
Resistance to oppression is the consequence of the other rights of man.

시스의 압제는 다시 돌아오지 않을 것이다.
Will never return. The oppression of the Sith.

입 다스 판사는 이스라엘을 압제로부터 다시 한 번 구원해야했습니다.
Judge Jepthath, was required to once again save Israel from oppression.

가난과 압제는 거의 인간 역사만큼이나 오래된 문제입니다.
POVERTY and oppression are almost as old as mankind.

이러한 권리에는 자유권, 재산권, 안전할 권리, 그리고 압제에 저항할 권리가 있다.
These rights are liberty, property, safety and resistance against oppression.

항상 압제와 노략을 당할 뿐이니 너를 구원할 자가 없을 것이며.
You will be oppressed and robbed continually, and no one will come to save you.".

이 권리들은 자유, 소유권, 안전, 그리고 특히 압제에 대한 저항이다.
These rights are liberty, property, security, and especially resistance to oppression.

항상 압제와 노략을 당할 뿐이니 너를 구원할 자가 없을 것이며.
You will be constantly oppressed and robbed, and there will be no one to help you.

폭군을 돕는 자들 압제를 받아들인 자들 그들에겐 낄자리가 없게 하리.
Those who aid the tyrants, those who accept the tyranny have no place in the new order.

정의(正義)의 빛이 세계를 비추어 세계가 압제에서 성화되기를 내가 간절히 소망한다.
We cherish the hope that the light of justice may shine upon the world and sanctify it from tyranny.

내가 너희를 이집트의 압제에서 꺼내 주고 그 속박에서 건져 줄 것이다.
I will bring you out from under the burdens of Egypt, and will deliver you from their slavery.

압제, 지배 및 점령하에 있는 국민의 환경과 자연자원은 보호되어야 함.
The environment and natural resources of people under oppression, domination and occupation shall be protected.

훗날, 백성들이 미디안의 압제에 고통할 때는 기드온을 사사로 세우셨다.
Later, when the Israelites suffered the oppression of the Midianites, God appointed Gideon as a judge.

년간의 폭정과 압제 이후, 이라크인들은 서서히 자신들의 상황을 주도해 나가고 있습니다.
After three decades of brutality and oppression, Iraqis are slowly taking control of their circumstances.

압제와 독재적인 정치 형태는 과학적 물질주의와 철학적 세속주의의 직접적인 산물이다.
The tyrannical and dictatorial political state is the direct offspring of scientific materialism and philosophic secularism.

이러한 징후에는 압제, 억제할 수없는 열정, 장애물, 사회적 차이, 물론 비극이 포함된다.
These signs include the crush, irrepressible passion, obstacles, social differences, and of course, tragedy.

압제와 가난 혹은 도덕성 보호를 통해 사람들의 행복과 꿈 그리고 열망을 저버린 모든 자들을 축출한다.
To overthrow all those who deny people their happiness, dreams and aspirations, whether through oppression, poverty or moral guardianship.

우리는 너무나 자주 종교가 압제와 소외의 사회적 시스템을 지지해 주는 역할을 해왔던 그 방식들에 대해서 반드시 인식해야한다.
We must recognize the ways in which religion has functioned too often to support systems of oppression and exclusion.

이 사람이 우리를 노예의 신분에서 자유로 이끌어주었다, 어둠에서 빛으로, 죽음에서 삶으로, 압제에서 영원한 왕국으로 멜리토(Melito).
This is the one who delivered us from slavery into freedom, from darkness into light, from death into life, from tyranny into an eternal kingdom.

과학 기술은 흙, 물, 불, 공기 등 4원소의 압제에서 인간을 해방시켰다. 그러나 곧 자신이 압제를 행하면서 인간을 가두었다.
Technology liberated man from the tyranny of the old elements – earth, water, fire and air – only to subject him to its own tyranny.

지금까지 살펴본 것처럼, 고대에 하느님은 전쟁을 여러 형태의 압제와 악을 끝내는 합법적인 수단으로 보셨습니다.
From the foregoing we see that in the ancient past, God viewed warfare as a legitimate means of bringing an end to various forms of oppression and wickedness.

과학 기술은 흙, 물, 불, 공기 등 4원소의 압제에서 인간을 해방시켰다. 그러나 곧 자신이 압제를 행하면서 인간을 가두었다.
Technical science liberated man from the tyranny of the old elements- earth, water, fire and air- only to subject him to its own tyranny.

압제자의 도끼가 그의 머리를 위협하면서 들려 있을지라도 그는 자기의 자리에 굳게 서서, 바른손으로는 강한 타격을 주고, 왼손으로는 우상 숭배를 분쇄하였다.
With the tyrant's ax held menacingly over his head, he stood his ground, striking sturdy blows on the right hand and on the left to demolish idolatry.

하느님께서 선택하신 왕 예수 그리스도께서 폭력과 압제와 악을 이 땅에서 제거하신 뒤에, 순종하는 인류는 지속적인 평화와 번영을 누리는 축복을 받게 될 것입니다.
After his chosen King, Jesus Christ, rids the earth of violence, oppression, and wickedness, obedient mankind will be blessed with lasting peace and prosperity.

그러나 새 정부의 초기의 어려움에도 불구하고 많은 사람들은 여전히 아웅산수지를 “수 어머니(Mother Suu)”라고 부르며 미얀마를 군부 압제에서 해방시킨 성자와 같은 인물로 존경한다.
But despite the new government's teething problems, many still revere“mother Suu” as a saint-like figure who delivered Myanmar from military oppression.

USP Lewisburg is where racists are permitted and even incited to abuse prisoners, 그들에 대한 차별과 구속의 압제 조건에서 그들을 유지.
USP Lewisburg is where racists are permitted and even incited to abuse prisoners, discriminate against them and keep them under oppressive conditions of confinement.

프랑스인과시민의권리선언(1789), 은 모든 정치적 결사의 목적은 인간의 자연적이고 소멸할 수 없는 권리보존으로 자유, 소유권, 안전, 압제에 대한 저항 이라고 한다.
This Declaration of 1789 declared that the aim of all political association was to assure the natural rights of man-liberty, property, security, and resistance to oppression.