압하지야 영어 뜻 - 영어 번역

• abkhazian
• abkhaz
• abkhazia's

한국어에서 압하지야 을 사용하는 예와 영어로 번역

압하지야 전쟁.
The Abkhazian war.

전쟁 이후 조지아와 압하지야 간의 관계는 긴장 상태가 남아있다.
Relations between Georgia and Abkhazia have remained tense after the war.

압하지야의 국기.
Flag of Abkhazia.

거의 절반의 압하지야 국가 예산이 러시아의 원조금으로 편성되어 있다.
About half of Abkhazia's state budget is financed with aid money from Russia.

압하지야 공화국.
Republic of Abkhazia.

년 8월 9일에는 압하지야 군이 크다리 협곡에서 조지아 군에 발포하였다.
On 9 August 2008, Abkhazian forces fired on Georgian forces in Kodori Gorge.

압하지야 재앙.
The Abkhazian disaster.

최근 역사적으로 독립성을 얻은 압하지야는 현재 심각한 정치적 위기에 처해있다.
Abkhazia, which recently gained independence in historical terms, is currently in a severe political crisis.

압하지야 안전 보장 의회 총무는.
Abkhaz security council.

중립 국적 여권들 [ 편집 ] 현재 조지아는 압하지야의 모든 거주민들을 주민으로 여기고 있고, 거주민들은 스스로 압하지야 국민이라 여기고 있다.
Currently Georgia considers all residents of Abkhazia its citizens, while they see themselves as Abkhaz citizens.

또한 압하지야는 대표 없는 국가 민족 기구 (UNPO)의 가입국이다.
Abkhazia is also a member of the Unrepresented Nations and Peoples Organization(UNPO).

정부 각료들은 은밀히 졔르게니야 2002년 5월 압하지야 총리의 모스크바 방문 때 푸틴 대통령 행정부가 여권 습득에 동의하였다고 전하였다.
Government officials said privately that President Putin's administration agreed with the passport acquisition during Abkhazia's prime minister Djergenia 's visit to Moscow in May 2002.

압하지야 군대는 주로 육군으로 구성되나 작은 규모의 해상 부대와 공군 부대도 존재한다.
The Abkhazian military is primarily a ground force, but includes small sea and air units.

시민권에 대한 압하지야 법률에 따르면, 압하지야인 들은 거주지에 상관없이 압하지야 국민이 될 수 있다.
According to the Abkhazian law on citizenship, ethnic Abkhazians, regardless of place of residence, can become Abkhaz citizens.

압하지야의 경제는 러시아에 깊게 의존하고 있으며 러시아 루블 이 화폐로 쓰이고 있다.
The economy of Abkhazia is heavily integrated with Russia and uses the Russian ruble as its currency.

인종 청소 캠페인에는 압하지야에 거주하는 러시아인, 아르메니아인, 그리스인, 압하지야 온건 세력, 그리고 기카 소수 민족에게도 적용되었다.
The campaign of ethnic cleansing also included Russians, Armenians, Greeks, moderate Abkhaz and other minor ethnic groups living in Abkhazia.

압하지야 아르차흐 공화국[lower-alpha 14] 도네츠크 인민공화국 루한스크 인민공화국 남오세티아 트란스니스트리아.
Abkhazia Republic of Artsakh[lower-alpha 14] Donetsk People's Republic Luhansk People's Republic South Ossetia Transnistria.

콜로라도 대학교 볼더에서 2010년에 출판한 학술 자료에 따르면, 압하지야 인구의 대부분이 독립을 지지하는 데 반해, 극히 드문 수만이 러시아에 편입되는 것을 원한다고 한다.
According to a 2010 study published by the University of Colorado Boulder, the vast majority of Abkhazia's population supports independence, while a smaller number is in favour of joining the Russian Federation.

그러나 압하지야 측에서는 단 한번도 이 문서를 협상 조건으로 인정하지 않았다.
The Abkhaz side, however, has never accepted the paper as a basis for negotiations.

관광업 [ 편집 ] 국가의 독립 문제에 대한 논란과 파괴된 기반시설의 현황에도 불구하고, 많은 러시아 관광객들이 2008년 러시아의 압하지야 독립 인정 이후 속속들이 압하지야에 입국하고 있다.
Despite the controversial status of the territory and its damaged infrastructure, tourism in Abkhazia grew following the Russian recognition of Abkhazian independence in 2008 due to the arrival of Russian tourists.

조지아는 압하지야의 해양봉쇄 시행에 의해 압하지야의 고립을 증가시켜야 하는 상황에 있다.
Georgia has moved to increase Abkhazia's isolation by imposing a sea blockade of Abkhazia.

조지아 공화국은 미카엘 고르바초프에 의한 소련의 개혁을 위해 1991년 3월 17일 시행된 소련 전국민 투표를 보이콧하였으나, 압하지야 인구의 52.3% (거의 모든 비-조지아인의 인구)가 투표에 참여하였고 압도적인 다수 (98.6%)가 연합을 지속하는 것에 투표하였다.
The Republic of Georgia boycotted the 17 March 1991 all-Union referendum on the renewal of the Soviet Union called by Gorbachev; however, 52.3% of Abkhazia's population(almost all of the ethnic non-Georgian population) took part in the referendum and voted by an overwhelming majority(98.6%) to preserve the Union.

압하지야 지도부는 그들의 사무실로부터 조지아인들을 몰아내는 캠페인을 전개하였고, 폭력도 이 행위에 동원되었다.
The Abkhaz leadership launched a campaign of ousting Georgian officials from their offices, a process which was accompanied by violence.

그는 또한 공식적으로 독립적 인 압하지야 공국의 마지막 왕자 인 Keles Akhmat Bey Chachba가 항구에서 교육을 받았으며 오스만 군대의 도움으로 왕좌에 앉았다는 것도 알고 있습니다.
He also knows that the last prince of the formally independent Principality of Abkhazia, Kelesh Akhmat Bey Chachba, was educated in the Port and was seated on the throne with the help of Ottoman troops.

압하지야 전쟁 기간 동안에 바흐탕(로티) 코발리아의 민병들의 역할은 이전 대통령 지지자들의 중요한 세력이었고, 논란이 계속되었다.
During the Abkhazian war, the role of Vakhtang(Loti) Kobalia's militia, the major force of the former President's supporters, continued to be controversial.

러시아에 의해 독립이 인정된 이후로, 러시아와 압하지야 사이에 지금까지도 논란이 많은 조약을 맺었는데, 이는 주요 국가 재산을 임차하거나 팔고, 이 중에는 국경지대 내의 권한을 포기하는 조약도 포함되어 있었다.
Since independence was recognised by Russia, a series of controversial agreements were made between the Abkhazian government and the Russian Federation that leased or sold a number of key state assets and relinquished control over the borders.

현재 압하지야의 인구는 주로 압하지야인, 조지아인 (대부분 밍그렐리아족 ), 아르메니아인, 그리고 러시아인 으로 구성되어 있다.
At present the population of Abkhazia is mainly made up of ethnic Abkhaz(50.8% according to the 2011 census), Georgians(mostly Mingrelians), Hemshin Armenians, and Russians.

앙크밥이 수도를 떠난 뒤, 5월 31일에 압하지야 의회가 외회 대변인 발레리 빔바를 임시 대통령으로 세워, 앙크밥이 다시 대통령의 자리에 오르지 못하게 하였고, 2014년 8월 24일 대통령 선거를 시행하겠다고 결정하였다.
After Ankvab fled the capital, on 31 May, the People's Assembly of Abkhazia appointed parliamentary speaker Valery Bganba as acting president, declaring Ankvab unable to serve. It also decided to hold an early presidential election on 24 August 2014.

압하지야의 2,700년 된 그리스인 인구는 스탈린에 의해 그들의 고향에 자리잡고 있던 조지아인들과 같이 1949년의 어느 하룻밤만에 중앙아시아로 추방되었다.
The 2,700-year-old Greek population of Abkhazia was completely deported by Stalin in a single night in 1949 to Central Asia with Georgian immigrants taking over their homes.

압하지야 여권비자국의 직원 말에 따르면, 2000명에서 3000명 정도의 (대부분 노인) 사람들이 새로운 서류를 챙기지 못한 채 소련 여권과 함께 떠났다고 하였다.
According to the staff of Abkhazia's passport and visa service, there were about two to three thousand mostly elderly people left with Soviet passports who had no chance of acquiring new documents.