애굽 영어 뜻 - 영어 번역

• of egypt
• the egyptians
• for the egyptians

한국어에서 애굽 을 사용하는 예와 영어로 번역

야후와께서 애굽.
The Exodus Yahuwah.

너희도 애굽 땅에서 나그네이었었음이니라".
You are in a foreign land.”.

요셉이 나가 애굽 온 땅을 순찰하니라.
So Joseph went out over[all] the land of Egypt.

야곱이 애굽 땅에 십 칠년을 거하였으니 그의 수가 일백사십 칠세라.
Jacob lived in the land of Egypt seventeen years;

성할성 하였더라 47:28 야곱이 애굽 땅에 十七年을 居하였으니 그의 壽목숨수 가 一百 四十 七歲라.
And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years;

야곱이 애굽 땅에 십칠 년을 거하였으니 그의 수가 일백사십칠 세라.
And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years.

다시 모세와 아론은 애굽 왕의 장엄한 궁전으로 들어갔다.
Again Moses and Aaron entered the lordly halls of the king of Egypt.

여호와께서 애굽 땅에서 모세와 아론에게 일러 가라사대.
Yahweh spoke to Moses and Aaron in the land of Egypt, saying.

애굽 여인 하갈을 통해 난 아브라함의 첫 아들이 이스마엘이었다.
Abraham's first-born son by Hagar the Egyptian was Ishmael.

너희는 나그네를 사랑하라 전에 너희도 애굽 땅에서 나그네 되었었음이니라.
Therefore love the foreigner; for you were foreigners in the land of Egypt.

야곱이 애굽 땅에 십칠 년을 거주하였으니 그의 나이가 백사십칠 세라.
And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years.

사라가 본즉 아브라함의 아들 애굽 여인 하갈의 아들이 이삭을 놀리는지라.
And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, which she had born unto Abraham, mocking.

그들은 내가 애굽 땅에서 인도하여 낸 내 종들이니 종으로 팔지 말 것이라.
For they are my servants whom I brought them out of the land of Egypt;

말하기를 이스라엘아 이는 너희를 애굽 땅에서 인도하여 낸 너희 신이라 하였도다!
And they said: This is your elohim, Israel, which brought you up from the land of Egypt!

내가 바로의 마음을 강퍅케 하고 나의 표징과 나의 이적을 애굽 땅에 많이 행하리라마는.
I will harden Pharaoh's heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt.

그들은 “이스라엘아, 이는 너희를 애굽 땅에서 인도하여 낸 너희 신이로다”라고 말했다.
Then they said,‘Israel, these are your gods, who brought you up from the land of Egypt!'”.

술객들도 자기 술법대로 이와 같이 행하여 개구리로 애굽 땅에 올라오게 하였더라.
But the magicians did the same by their secret arts, and brought frogs up on the land of Egypt.

그들이 말하되, "이스라엘아, 이는 너희를 애굽 땅에서 인도하여 낸 너희 신(神)이로다.".
And they said:“These are your gods, O Israel, who led you away from the land of Egypt.”.

모세가 바로에게 이르되 여호와께서 이같이 말씀하시기를 밤중에 내가 애굽 가운데로 들어가리니.
Moses said,"This is what Yahweh says:'About midnight I will go out into the midst of Egypt.

그들이 말하되, "이스라엘아, 이는 너희를 애굽 땅에서 인도하여 낸 너희 신(神)이로다.".
Then they said,“Israel, these are your gods,[b] who brought you up from the land of Egypt!”.

너는 애굽 땅에서 종 되었던 것과 네 하나님 여호와께서 너를 속량하셨음을 기억하라".
You shall remember that you were a slave in the land of Egypt, and the Lord your God redeemed you.”.

그들이 말하되, "이스라엘아, 이는 너희를 애굽 땅에서 인도하여 낸 너희 신(神)이로다.".
They are saying,‘These are your gods, O Israel, who brought you out of the land of Egypt.'”.

아브람이 애굽에 이르렀을 때에 애굽 사람들이 그 여인의 심히 아리따움을 보았고 15.
So it was, when Abram came into Egypt, that the Egyptians saw the woman, that she was very beautiful. 15.

그들이 말하되, "이스라엘아, 이는 너희를 애굽 땅에서 인도하여 낸 너희 신(神)이로다.".
And they said,‘These are your gods, O Israel, who brought you up out of the land of Egypt!'”.

이 모세 곧 우리를 애굽 땅에서 인도하여 낸 사람은 어찌 되었는지 알지 못함이니라.
For we do not know what has become of this Moses, who led us out of the land of Egypt.”.

그들이 말하되, "이스라엘아, 이는 너희를 애굽 땅에서 인도하여 낸 너희 신(神)이로다.".
And they said,'These be your gods, O Israel, which brought you up out of the land of Egypt.'.

미7:15 가라사대 네가 애굽 땅에서 나오던 날과 같이 내가 그들에게 기사를 보이리라.
He says,“According to the days of thy coming out of the land of Egypt, will I show unto them marvelous things.”.

백성들은 “이스라엘아 이는 너희를 애굽 땅에서 인도하여 낸 너희 신이로다”하고 선언했다.
The people say,"THESE are your GODS, O Israel, who brought you up out of the land of Egypt"(32:4).

(개역개정판) 신명기 24:22 너는 애굽 땅에서 종 되었던 것을 기억하라 이러므로 내가 네게 이 일을 행하라 명령하노라.
Remember that you were slaves in the land of Egypt; therefore, I am commanding you to do all this.

너는 이방 나그네를 압제하지 말라 너희가 애굽 땅에서 나그네 되었었은즉 나그네의 정경을 아느니라.
You shall not oppress an alien, for you know the heart of an alien, seeing you were aliens in the land of Egypt.