야만 영어 뜻 - 영어 번역

• barbarism
• savage
• brutality
• barbarity

한국어에서 야만 을 사용하는 예와 영어로 번역

평화의 야만적인 전쟁.
The savage wars of peace….

모두 힘쎄고 강한 야만 합시다!
Let's all be spiritually strong!

당신은 이 야만적인 기쁨을 경험한다.
You experience this savage joy in overcoming the enemy.

더 크고 더 좋고 무엇보다 더 야만적입니다.
Bigger, better, more savage than ever.

당연히 무섭죠 수술은 야만스러운 거잖아요.
Of course, I'm scared. Surgery is… It's barbaric.

노동 없는 삶은 강도질이며, 예술 없는 노동은 야만이다.'.
Life without labor is crime, and labor without art is brutality.“.

그간 MBC에서 벌어진 일은 너무 야만적이었다.
What happened in Kunming was too bloody.

이때처럼 내가 야만 세계의 야만적 행위를 벌했을 때야.
As it did here… when I chastened the barbarian worlds for their acts of savagery.

오직 노동자계급만이 인류를 야만으로부터 구할 수 있다.
Only the working class can save humanity from barbarism.

바깥에, 건너편에, 세상은 어두움과 무지와 야만 속에 놓여 있었다.
Without and beyond, the world lay in darkness, ignorance, and savagery.

오직 노동자계급만이 인류를 야만으로부터 구할 수 있다.
Only the working class is capable of saving humanity from barbarism.

산업이 없는 삶은 메마른 불모지이고, 예술이 결여된 산업은 야만입니다.”.
Life without industry is guilt, and industry without art is brutality”.

스페인 국가의 야만성은 젊은 두루티에게 깊고 지속적인 영향을 주게된다.
The brutality of the Spanish State had a profound and lasting effect on the young Durruti.

야만 주먹칼 생물 - 오우거 전사 4/4 URG Rare Chris Rahn 타르커의 칸.
Savage Knuckleblade Creature- Ogre Warrior 4/4 URG Rare Chris Rahn Khans of Tarkir.

문명의 어떤 중심이 여기저기 존재했지만, 유란시아 의 대부분은 야만 속에서 시들었다.
Certain centers of civilization existed here and there, but most of Urantia languished in savagery.

월남전은 미 제국주의의 야만성을 폭로했으며 동시에 미국이 전쟁에서 패배할 수 있음을 보여주었다….
The Vietnam War exposed the barbarism of US imperialism and showed that it could be defeated….

문명은 우리가 한때 원시 부족에게 뒤집어씌웠던 것보다 훨씬 더 나쁜 야만을 만들어 냈다.
Civilization has produced a savagery far worse than that which we once imputed to primitive tribes.

부르주아 사회는 사회주의로 이행하느냐 아니면 야만으로 복귀하느냐의 갈림길에 서 있다.
Bourgeois society stands at the crossroads, either transition to Socialism or regression into Barbarism.

그리스 같은 국가들에 지금 떠맡기는 야만적인 긴축조치는 어디에 있는 노동자들에게나 올 수 있는 조짐이다.
The savage austerity measures now being foisted on countries like Greece are a harbinger of what is to come for workers everywhere.

지금 이 순간 우리 주위를 한번 돌아보면, 부르주아 사회의 야만으로의 복귀가 무엇을 의미하는지 분명해진다.
A look around us at this moment shows what the regression of bourgeois society into barbarism means.

이것 뿐만이 아니라, 모든 야만적이고 절대적으로 비기독교적인 사람들이 기독교 세계의 바깥에 너무나 많이 존재하고 있으며, 그들도 또한 반드시 개종되어야 한다.
More than this, all the savage and absolutely non-Christian peoples, who are so numerous outside the Christian world, must also be converted.

그러므로 내가 그 소리의 뜻을 알지 못하면 내가 말하는 자에게 야만이 되고 말하는 자도 내게 야만이 되리니.
Therefore, if I do not know the meaning of the language, I shall be a foreigner to him who speaks, and he who speaks will be a foreigner to me.

그것은 지금도 계속되는 과정입니다. 만약 시대의 기준이 처벌 방식보다 진보적일때는 그것은 과거의 기준에 의해 그랬던 것보다 훨씬 더 야만적으로.
That's a process that seems to be continuing, but if it outstrips behavior by the standards of the day, things always look more barbaric than they would have been by historic standards.

BBC는 이라크와 마찬가지로 이 시리아를 비방하는 선전 캠페인의 선두에 서 있었으며, 전 세계 불법전쟁의 야만성을 조장하는 영국정부가 유포하는 허위정보의 주력상품이다.
The BBC, as with Iraq, has been at the forefront of this vilify-Syria propaganda campaign and is the UK government's disinformation flagship promoting the savagery of illegal wars worldwide.

교황청 그 자체는 완전히 평화로웠다: 야만적이고 파괴적인 전쟁은 로마와 벨레트리 사이에 벌어진 1361년에서 1367년 사이의 전쟁 하나와 캄파니아에서 일어난 1366-7년 사이의 일반적인 반란이 다였다.
The Papal State was itself far from completely pacified; a savage and devastating war went on from 1361 to 1367 between Rome and Velletri while in 1366-7 there was a general rebellion in Campagna.

이것이 의미하는 것은, 매우 단순히, 프롤레타리아트가 생산 과정에서 자신들이 처한 상황에 대해 의식할 때 그들은 자본주의 체계의 복잡성과 야만성의 본질에 대한 모든 것을 의식하게 된다는 점이다.
This means, quite simply, that in becoming conscious of its own situation in the process of production, the proletariat becomes conscious of the nature of the capitalist system in all its complexity and barbarity.

결국 트로츠키의 "연속혁명"과 스탈린의 "일국 사회주의" 사이의 투쟁은 실제로는 국제적 차원의 사회주의와 가장 잔인한 부르주아-봉건 반동체제(야만 체제) 사이의 투쟁이다.
Thus the opposition between Trotsky's"permanent revolution" and Stalin's"socialism in one country" is in reality the opposition between socialism on a world scale and the most brutal regime of bourgeois-feudal reaction(barbarism);

노동 캠프에서 8 년 간 선고 된 솔제니친은 스탈린 정권의 야만성을 경험했으며 그의 짧지 만 기념비적 인 1962 년 소설 ' 이반 데니스 쇼치 (Ivan Denisovich)의 삶의 한 날 '에서 그 사실을 문서화했다.
Sentenced to eight years in a labour camp, Solzhenitsyn experienced the brutality of Stalin's regime, and documented it in his short but monumental 1962 novel, One Day in the Life of Ivan Denisovich.

그리고 이 반계몽주의적 허무주의적 경향에 영향을 받은 젊은이들 모두가 스스로 직접 “지하드”에 가입하지는 않을 지라도, 그들중 많은 이들은 이 단계를 선택한 이들을 “영웅들”이나 “정의”의 요원들로 간주한다는 사실은 사회를 침투해오는 절망과 야만성의 점증하는 무게를 증명해준다.
And if not all the young people affected by this obscurantist and nihilistic trend enrol directly in"jihad", the fact that many of them regard those who have taken this step as"heroes" or as agents of"justice” constitutes proof of the increasing weight of despair and barbarism invading society.

미성숙한 세계들에서 일어나는 물리적 전쟁과 같은 그러한 특질의 야만성은 보이지 않았지만, 이 갈등은 훨씬 더 치명적이었으며; 물질적 전투 시에는 물질적인 삶이 위태롭게 되지만, 하늘에서의 전쟁은 영원한 삶의 관점에서의 싸움이었다.
While displaying none of the barbarities so characteristic of physical warfare on the immature worlds, this conflict was far more deadly; material life is in jeopardy in material combat, but the war in heaven was fought in terms of life eternal.