One of the more famous and ambitious plans came from famed urban planner DanielBurnham.
새 정부는 200척의 배로 10개의 함대를 만든다는 야심찬 계획의 초안을 만든다.
The new government drafted an ambitious plan to create a Navy with 200 ships organized into 10 fleets.
서울시의 야심찬 계획을 가장 잘 실현할 전략은 바로 사람에 투자하는 것입니다.
The best strategy to realize the ambitious plan of Seoul City is making investments in people.
야심찬 계획과 공사 일정은 1997년 아시아 경제 위기로 지연되지 않을 수 없었습니다.
Ambitious plans and construction schedules had to be delayed due to the Asian economic crisis in 1997.
판매되는 모든 의류마다 10 그루의 나무를 심고, 2030 년까지 10 억 그루의 나무를 심겠다는 야심찬 계획!
Ten trees planted for every garment sold, and an ambitious plan to plant a billion trees by 2030!
야심찬 계획에도 불구하고 현재 테스트 중인 모든 아이디어들이 발표되기까지는 다소 시간이 걸릴 것으로 보인다.
Despite the ambitious plans, it will be some time before all the ideas currently being tested are rolled out.
의회는 제가 세운 경제 회복 계획, 우리가 몹시도 필요로 하는 시기의 야심찬 계획을 통과시켰습니다.
Congress has passed my economic recovery plan- an ambitious plan at a time we badly need it.
그것은 야심찬 계획, 하지만 지금이 과정을 통해 리튬 광산을 적어도 6 개 회사는.
It's an ambitious plan, but there are at least six companies attempting to mine lithium through this process now.
그러나 우리는 점차적으로 석유 연료의 소비를 줄이고 있으며 바이오매스, 태양열, 지열 에너지를 포함한 파라도레스로 재생 가능한 에너지를 끌어들일 야심찬 계획을 가지고 있습니다.".
But we are gradually eliminating our fuel oil consumption and we have an ambitious plan to bring renewable energies into Paradores, including biomass, solar and geothermal energies.”.
베이징=신화/뉴시스유세진 기자 = 중국은 오염 억제를 위해 앞으로 5년 안에 환경친화적이지 않은 플라스틱 제품의 생산과 사용을 금지하거나 대폭 줄인다는 야심찬 계획을 19일 발표했다.
China on Sunday released an ambitious plan to ban or significantly reduce the production and use of environmentally unfriendly plastic products in the next five years to contain pollution.
이 회사는 야심 찬 계획을 가지고 있습니다.
The company has an ambitious plan.
본크(Vonk)는 Google의 음성 기술인 Google Home을 미국의 노인들에게 배포하려는 야심 찬 계획을 시작했다 (Amazon Alexa는 현재 네덜란드에서는 사용할 수 없음).
Vonk launched an ambitious plan to distribute Google's voice technology, Google Home, to older adults in the country(Amazon Alexa is currently unavailable in the Netherlands).
저희는 지속 가능한 성장을 위한 야심 찬 계획과 강력한 사회적 목적 의식을 가지고 있습니다.
We have ambitious plans for sustainable growth and an intense sense of social purpose.
미국은 야심 찬 계획을 발표했다. 그 뒤에있는 계산은 무엇인가?
The United States has launched an ambitious plan, what is the calculation behind it?
중국은 산업 생산의 질을 향상시키기 위해 열심히 노력하고 있으며 철강은이 야심 찬 계획의 중요한 부분입니다.
China is working hard to improve the quality of industrial production, and steel is an important part of this ambitious plan.
그녀는 그녀의 무한 한 가능성을 믿 었 고, 그녀는 장애물이 그녀의 야심 찬 계획의 길에 서 사라질 것 이라고 확신 했다.
She Believed in her endless possibilities, she was sure that the obstacles would disappear, standing in the way of her ambitious plans.
슈퍼 듀퍼는 야심 찬 계획으로 Minecraft 새로운 모습을 가져 왔지만 불행히도이 팩은 계획대로 구현하기에는 너무 기술적으로 요구되었습니다.".
Super Duper was an ambitious initiative that brought a new look to Minecraft but, unfortunately, the pack proved too technically demanding to implement as planned.”.
년 중국의 지배적 인 검색 엔진 Baidu는, 일본 검색 엔진 시장에 침투 할 수있는 야심 찬 계획을 발표, 지난해 같은, 회사는 노력 이상 108,000,000달러을 잃었다 고 말했다.
In 2007 China's dominant search engine, Baidu, announced an ambitious plan to break into the Japanese search engine market; as of last year, the company said it had lost more than $108 million trying.
이 독립적 인 다큐멘터리 영화는 도시의 거리를 처음으로 가져가는 소규모의 공동 작업과 야심 찬 계획을 통해 시작에 대한 이야기를 전합니다.
This independent documentary film tells the story of the beginnings with a small collective and an ambitious plan to take the city's streets for the first time.
지난 몇 주 동안, 중국은 국가의 일부 지역에서의 석탄 사용을 줄이고 배기가스를 덜 배출하는 더 많은 천연 가스에 의존하기 위한 야심 찬 계획에서 일시적으로 후퇴해야 했다.
Just in the past few weeks, China has had to retreat temporarily from an ambitious plan to cut coal use in some parts of the country and rely more on natural gas, which produces fewer emissions.
기후 변화에 관한 최신 UN 보고서의 발언에 힘 입어 두 명의 영국 과학자들은 그래픽으로 묘사되는 문제를 해결하기위한 야심 찬 계획을 제안했다.
Hard on the heels of the latest UN report on climate change, two UK scientists have proposed an ambitious plan to tackle the problem it graphically describes.
이것은 또한 김 정일의 2011년 5월의 중국 방문이 이 야심 찬 계획 구상의 일부인 수십억 달러의 확보를 겨냥한 일종의 모금 투어라는 점에서 틀림없이 이기는 내기이다.
It is also a safe bet that Kim Jong Il's visit to China in May 2011 was a sort of fundraising tour aimed at securing some of the many billions of dollars envisioned by this ambitious plan.
빌바오의 도시를 완전히 변형시키려는 야심 찬 계획의 일부로 생각한이 박물관은 바스크 기관과 솔로몬 구겐하임 재단 간의 탁월한 파트너십의 산물입니다.
Conceived as part of an ambitious plan to completely transform the city of Bilbao, the Museum is the product of an exceptional partnership between the Basque Institutions and the Solomon R. Guggenheim Foundation.
뉴욕 타임즈에 따르면, 마티스는 트럼프에 대한 정부의 내부 회의 미국은 인공 지능 야심 찬 계획의 분야에서 중국과 다른 국가들과 계속하지 않았다 아직도있다.
According to the New York Times, Matisse also told Trump at an internal government meeting that the United States has not kept up with the ambitious plans of China and other countries in the field of artificial intelligence.
더 야심 찬 계획 중 하나 인 아랍 에미리트 에너지 회사 인 Masdar는 2013에서 22에서 계획된 출시와 함께 2020 백만 갤런 이상을 생산할 수있는 세계 최대 태양열 담수화 플랜트에서 일하고 있다고 발표했습니다.
In one of the more ambitious projects, the United Arab Emirates energy company Masdar announced in 2013 it's working on the world's largest solar powered desalination plant, capable of producing more than 22 million gallons per day, with a planned launch in 2020.
모렐 로스 (Morelos) 지역에서는 대기 오염을 개선하기위한 새롭고 지속적인 노력이 프로아어 모렐 로스 (ProAire Morelos)를 도입 한 최우선 과제이며, 주요 오염원으로부터의 배출을 줄이기위한 조치를 통합하는 야심 찬 계획이다.
New and ongoing efforts to improve air quality are a high priority forthe region of Morelos, which is introducing ProAire Morelos, an ambitious project that integrates measures to reduce emissions from main polluting sources to protect the health of its population.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文