약속 하 셨 영어 뜻 - 영어 번역

• promised

한국어에서 약속 하 셨 을 사용하는 예와 영어로 번역

당신이 약속하셨듯이.
As you promised;

주님의 사랑은, 당신이 약속하셨듯이.
Your love, as you promised.

주님의 사랑은, 당신이 약속하셨듯이.
Sovereign Lord, as you have promised.

하나님께서 제게 영원한 생명을 약속하셨다면 그것은 영원한 생명입니다.
If God promised me eternal life, then, guess what, it's eternal life.

하나님은 자신의 말씀을 보존하겠다고 약속하셨지 영어를 보존하겠다고 약속하지 않으셨다.
God promised to preserve His Word; He did not promise to preserve our English language.

하나님은 자신의 말씀을 보존하겠다고 약속하셨지 영어를 보존하겠다고 약속하지 않으셨다.
God promised to preserve His Word NOT the English language.

하나님께서 자신의 말씀을 지킬 것을 약속하셨고, 실제로 지키셨습니다, 우리는 확신을 가지고 성경을 믿을 수 있습니다.
If God promised to keep His Words-and He did-then we can confidently trust the Bible.

하나님께서는 하나님의 말씀(성경 기록들)을 보존하신다고 약속하셨고 그 약속을 성취하셨다.
God promised to preserve His Word and He has done that.

하나님께서 침례 때 그렇게 하시기로 약속하셨고, 또 하나님은 당신의 약속을 지키시기 때문이다.
God made that promise to Hagar, and God always keeps His promises..

하나님께서는 하나님의 말씀(성경 기록들)을 보존하신다고 약속하셨고 그 약속을 성취하셨다.
God has made promises, and those promises he will keep.

하나님께서 침례 때 그렇게 하시기로 약속하셨고, 또 하나님은 당신의 약속을 지키시기 때문이다.
But God had made a promise, you see, and God is going to keep His promise..

또 나의 모든 청원에 귀를 열어주시겠다고 약속하셨고 내 모든 필요를 공급해 주시겠다고 하셨습니다.
You promised you would open your ears to my petition and supply all my needs.

하나님은 이 세상을 그의 아들, 예수 그리스도에게 약속하셨고 어느 날엔가 완전히 그의 통치 아래 둘 것이다.
God has promised this planet to His Son, Jesus Christ, and someday it will be His.

하나님께서는 약속을 지키시겠다고 약속하셨고 하나님께서는 거짓말을 하실 수 없습니다!
This is a promise from God, and God cannot lie!

하나님은 이 세상을 그의 아들, 예수 그리스도에게 약속하셨고 어느 날엔가 완전히 그의 통치 아래 둘 것이다.
God has promised the earth to His Son, Jesus Christ and someday it will be his to completely rule.

하나님께서는 하나님의 말씀(성경 기록들)을 보존하신다고 약속하셨고 그 약속을 성취하셨다.
God made a promise and he kept his promise..

왜냐하면 예수님께서 그 능력을 증명해 보이셨으며, 하나님께서 그 능력을 약속하셨고 게다가 그리스도 안에 한 형제 자매 된 사람들이 이 능력으로 승리하는 것을 볼 수 있기 때문입니다!
Because Jesus demonstrated this power, God promised us this power, and we can look at brothers and sisters in Christ who have triumphed by this power!

주님께서는 엄숙한 언약으로 친히 당신의 백성과 결합하셨는데, 그분께서는 그들의 하나님이 되실 것을 약속하셨고, 백성들은 하나님의 소유가 되는 동시에 하나님께만 봉사할 것을 맹세하였다.
The Lord has joined His people to Himself by a solemn covenant, He promising to be their God, and they pledging themselves to be His and His alone.

구원받았다고 말하는 바닷가 모래알같이 수많은 사람들이 있지만 과연 성경의 가르침대로 행하고 있는지, 하나님께서 성경에 어떻게 약속하셨는지 확인하는 절차가 필요합니다. 유월절은 하나님의 언약 그런 의미에서 먼저 우리가 지키고 있는 유월절부터 살펴봅시다.
So many people like the sand by the sea say that they are saved, but there is a need to check to see if they are really following the teachings of the Bible and also a need to find out what promises God has given in the Bible.

그러나 아버지께서 우리에게 기도하라고 명령하셨고, 우리의 기도를 들으실 것을 약속하셨고, 사랑하시는 아들 예수 그리스도를 통하여 어떻게 기도해야 하는지, 무엇을 기도해야 하는지를 가르쳐주셨기에, 그 말씀에 순종하고 그 자비로운 약속을 신뢰하므로 아버지께로 나아옵니다.
But because You have commanded us all to pray and have promised to hear us and through Your dear Son, Jesus Christ, have taught us both how and what to pray, I come to You in obedience to Your Word, trusting in Your gracious promises..

그리고 그를 믿는 모든 사람들에게 영원한 생명을 약속하셨.
He promised eternal life to all who believe.