얘기야 영어 뜻 - 영어 번역

• about
• talk
• to me

한국어에서 얘기야 을 사용하는 예와 영어로 번역

네 얘기야.
Talking about you.

라바 얘기야.
This is about Rava.

그거 다 내 얘기야.
That is my story.

그게… 아이린 애들러 얘기야.
It's about Irene Adler.

아버지들 얘기야.
Speaking of fathers.

데살로니아 출신 사람 얘기야.
Someone from Thessalonia.

그건 교회 얘기야.
That's some church talk.

레딩턴의 청소부 얘기야.
I'm talking Reddington's cleaner.

너는 전쟁 얘기야.
You're talking about the war.

돌아서서… 알았어요 부탁이야 좋은 얘기야.
Turn to… Okay. Good talk.

그건, 어, 주디스 얘기야.
It's about, Judith.

돌아서서… 알았어요 부탁이야 좋은 얘기야.
Okay. Turn to… Good talk.

그래, 모두 내 얘기야 그렇지?
Yeah, it's all about me, right?

아니아니, 이쪽 얘기야.
No, no, no, I'm talking about here.

네 아빠 얘기야 두 번째는.
The second one… is about your father.

온 세상이 당신 얘기야.
The whole world is talking about you.

이건 네 얘기야 권력에 대한 탐욕.
This is about your greed for power.

그런데, 그건 네 자신에게 할 얘기야.
But speak for yourself there.

그건 그냥 먼 얘기야.
That… That's just the distance talking.

좋아, 봐봐 들어봐, 캐리 얘기야.
Look, listen, about Carrie. Okay.

그게 니 얘기야 아님 요코 오노 얘기야?
Is that you talking or Yoko Ono?

이거 그 유덕형이 어머니 얘기야.
So that is my story about you Mom.

길거리 얘기야 투자은행이 아닌 갱단.
We're talking about a street gang, not an investment bank.

아, 그건 아주 길고 추잡한 얘기야.
Ah, that's a long, ugly, ugly story.

그건 다 아는 얘기야 그냥 요점만 말해 켄드릭.
Kendricks, we know all about it. Just get to the point.

결혼은 내게는 아직 꿈같은 얘기야.
My married still seems like a dream to me.

이 개새끼. 마리우스 얘기야 네 가족 말고.
This is about Marius, not your family. You son of a bitch.

어, 아니야. 그게… 아이린 애들러 얘기야.
No, it's, um… it's about Irene Adler. Hi.

나르는 남자치고는 꽤 화려한 얘기야 훔친 피클 한 상자.
Pretty fancy talk for a guy carrying a box of stolen pickles.

그냥 문의하는 중 당신 직원 얘기야.
Just making inquiries about an employee of yours.