어기 영어 뜻 - 영어 번역

• breaking
• have transgressed
• violate
• broke
• break
• breaks
• has transgressed
• intermarry

한국어에서 어기 을 사용하는 예와 영어로 번역

우리는 어떤 법도 어기지 않는다.
We're not breaking any laws.

규칙을 어기지 않도록 조심하세요.
Be sure not to break the rules.

나는 이 지점에서 어기에게 반했다.
I switched to viola at this point.

음, 저스틴, 여기는 내 동생 어기.
Um, Justin, this is my little brother Auggie.

그리고 그들은 어떤 법도 어기지 않는다.
And they're not breaking any laws.

너와 네 친구들도 법을 어기고 있는건 마찬가지야.
You and your employer are BREAKING THE LAW.

어기, 여기는 잭 윌, 줄리안, 샬롯 이란다.
Auggie, this is Jack Will, Julian, and Charlotte.

너와 네 친구들도 법을 어기고 있는건 마찬가지야.
It looks like you and your team are breaking the law.

내가 능히 내 하나님의 말씀을 어기지 못하겠노라.
I do not fight with my interlocutor, the word of God.

그러나 그는 약속을 어기고 그녀의 아버지를 죽였다.
But then he broke his promise and killed her father.

그렇지 않다면 그것은 단순히 당신이 법을 어기는 것을 의미합니다.
Not doing so would mean that you are breaking the law.

아담과 이브는 신의 명령을 어기고 에덴동산의 선악과를 따먹게 됐지.
Adam and Eve violate God's command and eat the fruit.

부자가 법을 어기고, 가난한 자가 벌을 받는다.
The rich man transgresses the law, and the poor man is punished.

그런데 아담과 하와가 하나님의 계명을 어기고 선악과를 따 먹었습니다.
Adam and Eve violate God's command and eat the fruit.

초전에 눈을 돌려받았는데 벌써부터 규칙을 어기고 있군.”.
You're here for five minutes and already breaking the rules.”.

하지만 아담과 하와는 하나님의 명령을 어기고 뱀의 꼬임에 넘어가 선악과를 먹게 되지요.
Adam and Eve violate God's command and eat the fruit.

신뢰를 무너뜨리는 가장 좋은 방법은 약속을 어기는 것이다.
The surest way to lose trust is to break your promises.

그들이 내 언약을 어기고 내 율법에 반항했기 때문이다.
Because they have transgressed My covenant, and rebelled against My law.

그러나 그는 자신이 어떤 법도 어기지 않았다고 생각한다고 말한다.
He said he did not believe he had broken any laws.

순결의 법을 어기고 다른 사람들에게도 그렇게 하도록 부추기는 것은 사랑의 표현이 아니다.
Breaking the law of chastity and encouraging someone else to do so is not an expression of love.

위대한 예술은 종종 규칙을 어기거나 최소한 조정하면서 나타난다.
Great art often emerges from breaking, or at least tweaking, rules.

이 백성이 내가 그들의 조상들에게 명령한 약속을 어기고 나의 목소리를 듣지 않았으니.
This people have transgressed my covenant that I commanded their fathers and have not obeyed my voice.”.

우리는 조상들의 법을 어기느니 차라리 죽을 각오가 되어 있소.”.
We are ready to die rather than break the laws of our ancestors.".

실제로, 저희는 가끔 저희 자신의 규칙을 어기고 여기저기서 부정행위를 합니다.
In reality, we sometimes break our own rules and cheat here and there.

그것은 “그들이 내 언약을 어기며 내 율법을” 범하였기 때문입니다.
Because they have transgressed My covenant, and rebelled against My law.

이 백성이 내가 그들의 조상들에게 명령한 약속을 어기고 나의 목소리를 듣지 않았으니.
This nation has transgressed My covenant which I commanded their fathers, and has not heeded My voice.”.

정치인이… 그가 만든 규칙을 어기는 자신을 더 부자로 만들자.
He's a rich, entitled politician that's… breaking the rules he makes to make himself richer.

그들은 곧바로 주님의 지시를 어기고 자기들이 생각하기에 더 나은 것을 하기 시작합니다.
They immediately started breaking the instructions of the Lord and doing what they themselves thought to be better.

정치인이… 그가 만든 규칙을 어기는 자신을 더 부자로 만들자.
Breaking the rules he makes to make himself richer. He's a rich, entitled politician that's.

아냐가 여자로 성숙함에 따라, 그녀와 델 레이는 가까워졌다… 그러나 그는 약속을 어기고 그녀의 아버지를 죽였다.
As Anya matured into a woman, she and Del-Rey grew close, but then he broke his promise and killed her father.