한국어에서 어땠 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
이봐. 학교는 어땠 니?
How was school?- Hey?너 괜찮아? 학교는 어땠니?
How was school? You all right?학교는 어땠니? 뭔가 좋은 걸 배웠어?
How was school? You learn anything good?왜냐하면 그것이 어땠 을까?
Because that's what it would be like.아니, 알고 싶었겠지 전투가 어땠는지.
No. You wanted to know what combat was like.첫 전투는 어땠니 이고르 왕자?
How did you enjoy your first battle, Prince Igor?밀라노에서 당신 작품에 대한 반응은 어땠나?
How was the response for your work in Vennela?네가 있을 때는 어땠니? 아무것도 아니야?
Nothing. What about when you were walking to the cheese shop?그녀가 어땠는지 생각나게 해 내가 그녀를 처음 만났을 때.
Honestly she reminds me of what she was like when I first met her.어른이 된 우리는 자신이 어렸을 때 어땠는지 잊고 있습니다.
We forget as adults what it was like when we 당시의 경험은 어땠으며 그 결과가 밴드에게 어떤 영향을 주었나요?
What was that experience like and what influence did the result have on the band?한 기자가 그렇게 무수히 실패했을 때 기분이 어땠느냐고 물었습니다.
When he was ask by a young reporter how it felt to fail so many times.만약 그 길을 선택했다면 어땠을지 상상해본 적 있나?
제가 곤란함을 느낄 때가 있는데 사람들이 그 곳의 생활이 어땠는지 물을 때입니다.
It's very hard for me when people ask me what it feels like to live there.는 뜻이 아니다 난 쓸모없는 인간이야!다리가 안 아프다고 해서 예전엔 어땠는지.
Doesn't mean that I'm bloody useless!Just'cause my legs aren't what they used to be.그 시대에 사는 것이 어땠는지 읽으면 머리가 아프고 가슴이 요동칠 것이다.
To read what it was like to live in those times makes your head hurt and your stomach lurch.나는 바쿠에서 끝난 후 챔피언스 리그 결승전이 어땠는지 상상할 수 밖에 없다.".
I can only imagine what a Champions League final is like after 귀하의 EarPal는 새로운 귀를 얻으려면 당신이 어땠는지 배울 수 있도록 기쁘게 생각합니다!
Your EarPal 과학자들은 이 동심원들을 보고 특정 해에 날씨가 어땠는지 판단할 수 있다.
Scientists can also look at those rings and determine what the weather was like in a particular year.실용적이고 긴급한 것을 선택하고 문장을 완성하십시오:"나는 그것이 어땠 을까? ".
Choose something practical and urgent andfinish the sentence:“I wonder what it would be like…?”.이 자료들을 통해서 우리는 실크로드에서의 삶이 어땠는지 재구성할 수 있습니다.
And from these documents, we 치료 전과 후에 이 환자들의 삶이 어땠는지 직접 들어볼 수 있습니다. 자세히.
You will learn first-hand what life was like for these particular patients, both before and with treatment.데이브가 복도를 내려가는 걸 보면서 전 그 아이의 목소리가 어땠는지 기억조차 나지 않았습니다.
And I watched him walk down the hall, and I thought to myself, I don't even know what his voice sounds like.그리고 이것은 몇 년 동안 어땠는지: 노래의 몇 가지를 잡으려고 아프게 느린 진행.
And this 팀 버튼과 아스퍼거 증후군의 관계에 관해 많은 이야기가 있었고,그의 어린 시절과 인생이 어땠는지는 정확하게 알기 어렵다.
Much has been said about Burton and Asperger's syndrome, andit's hard to know exactly what his childhood and life were like.제 고등학교 졸업식이 어땠는지 기억할 때마다, 저는 저의 현재의 시각 때문에 - 제가 갖고 있는 새로운 아이디어들이나 제가 그 사이 배운 것들 때문에 - 그 기억을 채색하고 변경할 것입니다”라고 그녀는 말한다.
Each time I remember what my high school graduation was like, I might be coloring and changing that memory because of my current perspective- because of new ideas that I have or things that I learned afterwards,” she says.그럼에도 Morgan과 같이 카메라를 소유한 사람이 없었다면 우리는 부모님의 어린 시절 사이공에서의 삶이 어땠는지 볼 기회가 없었을 것이다.
Nonetheless, without camera owners 당신이 친구 였거나, 남자 친구 또는 여자 친구가되는 것을 보지 못했을 때 단 한 번이라도 있었다면,그것이 어땠는지 보여주십시오.
If you have 고고학자의 메카가 되었습니다. 그리고 그 문서를 통해 약 1300년경 그 당시에 실크로드 위에서의 삶이 어땠는지 재구성해볼 수 있게 되었습니다.
And it 레 Anneses folles 이후 많이 바뀌었고, 그것이 결코 동일하지는 않지만, 당신은 옛날 방문을 방문 할 수 있습니다 -잠시 동안 - 시간에 자신을 다시 수송하고 그것이 어땠는지 상상해보십시오.
Paris has changed a lot since les Années folles, and while it will never 
