언론을 통해 영어 뜻 - 영어 번역

• through the media
• through the press

한국어에서 언론을 통해 을 사용하는 예와 영어로 번역

결국 태준은 언론을 통해.
Ion through the press.

우리는 언론을 통해 듣는다”고 했다.
We heard via the media.".

우선 이 사항은 언론을 통해 알고 있다.
They first heard about it through the media.

우린 언론을 통해 알게 될 겁니다.
We will do it through the media.

정부의 움직임이 오늘 언론을 통해 발표됩니다.
Displays of power today are transmitted via media.

우린 언론을 통해 이 사실을 처음 접했다.
We found out first through the press.

다양한 목소리들이 언론을 통해 전달되어야 한다.
Our mission is to elevate diverse voices through media.

우린 언론을 통해 알게 될 겁니다.
We shall know the results through the press.

하지만 우리는 대통령의 말을 언론을 통해 본다.
Presidents also speak to the public through the press.

네, 언론을 통해 아셨겠지만 그런 일이 있습니다.
I have heard that through news media but that is the.

전국의 활동이 지역 언론을 통해 다양하게 소개되었습니다.
Special activities are widely advertised through the local media.

우린 언론을 통해 이 사실을 처음 접했다.
We really did hear this statement for the first time through the media.

시간 영화제는 입소문, 인터넷, 지역 언론을 통해 광고가 됩니다.
The event is advertised by word of mouth, on the web, and via local press.

우리 관계를 바로잡을 수 있도록, 언론을 통해 나를 희생시키지 말아 주세요'라고 했어요.
Please stop victimising me through the media so we can repair our relationship.'.

뚱뚱하다는 것은 혼자라는 의미는 언론을 통해 강화 된 사회 담론이다.
The idea that being fat means being alone is a social discourse reinforced through media.

어떤 것도 합의되지 않았고, 언론을 통해 떠도는 아이디어로 일을 시작하고 싶지는 않다”.
Nothing's been agreed and I don't wanna start floating ideas out through the media.

만일 그런 일이 있었다면 이미 언론을 통해 알려졌을 것이다.
It if had been, you would have been notified immediately through local media outlets.

일 오후 언론을 통해 살충제 계란 부적합 농가 10곳이 잘못 되었다는 기사가 있었는데요.
Through the afternoon press iteotneundeyo pesticides eggs unsuitable farmhouse where Article 10 has been incorrectly.

거의 모든 기름 작물은 작은 기름 언론을 통해 압착 될 수 있습니다.
Hydraulic Oil Press Almost all of the oil crops can be squeezed through a small press..

후에 언론을 통해 당시 상황이 담긴 영상을 처음 보게 되었고, 저 역시 큰 충격을 받았습니다.
Later on, I saw the clip of the incident for the first time through the media, and I was also very shocked.

그러나 Instagram과 TV 및 언론을 통해 필터링 된 대중 인식은 항상 진실을 나타내는 것은 아닙니다.
But public perception, filtered through Instagram and TV and the press, isn't always a representation of the truth.

케플러는하지만, 이 작품은 그가 그라츠에서 가르치고 있었을 실시 책을 Maestlin에 의해 튀빙겐에서 언론을 통해 모습이었다.
Kepler carried out this work while he was teaching in Graz, but the book was seen through the press in Tübingen by Maestlin.

그러나 쿠데타 직후 벌어진 혼란 와중에 CIA 요원들은 언론을 통해 모사데그 반대 선동을 하는 데 전력했다.
But amid the confusion in the days that followed, CIA agents did all they could to stir up opposition to Mossadeq through the press.

언론을 통해 발표 된 것은 불행한 일이지만 공개적으로 의견을 제시하기 전에 모든 사람에게 이메일을 보내는 것이 중요하다고 생각했습니다.
It is unfortunate that this was announced through the press but I thought it was important to send all of you an email before providing comment publicly.

레논은 〈How Do You Sleep? 〉의 가사를 통해 그를 공격하는 것 외에도 그룹의 해체 후 3년 동안 언론을 통해 그와 다투었다.
In addition to attacking him through the lyrics of How Do You Sleep?, Lennon argued with him through the press for three years after the group split.

챈 박사는 언론을 통해 “여성이 임신을 하면 뇌는 혈뇌장벽에 변화가 생기면서 남자 태아 조직이 뇌에 쉽게 들어온다.
Dr. Chan shared in the media,“When a woman is in her pregnancy, there is a change in the blood-brain barrier, and the tissues of the male fetus can easily enter her brain.

가장 큰 좌절은 카타르의 결정으로 회의 자체에 본격적으로 참여하지 않고 그 후에 언론을 통해 불만을 제기하기로 결정한 것입니다.
The greatest frustration was with the Qatari decision to not engage in earnest with the meeting itself, instead choosing to air their grievances via the media afterwards.

공공언어는 주로 정부에서 만들어 언론을 통해 퍼져 나가기 때문에 우리는 정부와 언론의 언어 사용을 관찰(모니터링)하고 고쳐 나간다.
Since public language is mainly created by the government and spread through the media, we monitor and correct the use of language by the government and the media..

첫 번째 응답자를 포함하여 근처에 있었던 사람들; 총격으로 누군가를 잃은 사람들; 그리고 언론을 통해 그것에 대해 듣는 사람들.
That includes those who survived the shooting, those who were in the vicinity, including the first responders, those who lost someone in the shooting, and those who hear about it via the media.

그렇지만, 뮤직케이 측에서 계속 이런 식으로 언론을 통해 허위사실을 유포한다면 저와 저를 아껴주시는 분들을 지키기 위해서라도 책임을 물을 것임을 분명히 말씀드립니다.
However, I state clearly that if Music K continues to spread false information through the media like this, it will be held accountable in order to protect myself and those who care about me.

한국어 문장에서 "언론을 통해"를 사용하는 방법

'토요일 촛불'은 언론을 통해 조명됐다.

언론을 통해 공개된 "00보다 뚱뚱하다.

언론을 통해 알려지고 있는 정부당국의 기본입장이다.

언론을 통해 자주 듣는 얘기가 있습니다.

이들의 일거수일투족은 언론을 통해 즉시 보도됐다.

"라는 기사를 언론을 통해 많이들 보셨을겁니다.

다양한 폭로가 언론을 통해 퍼져 나간다.

net에 공개하고 언론을 통해 보도되도록 하겠습니다.

이는, 최근 국회와 언론을 통해 사립유치.

언론을 통해 “민족우월주의 내지는 국수주의를 충동한다.

영어 문장에서 "through the media, through the press"를 사용하는 방법

Furthermore, you can see through the media fog.

through the media and by other means.

even after sorting through the press release below.

This intaglio print passed through the press once.

Through the media events, synchronic experiences were possible.

When it goes through the press too easily.

Each one was run through the press individually.

Through the media has projected hook.

Full thing through the press release below.

I snuck in through the Press Only entrance gate.