얻기가 영어 뜻 - 영어 번역

• to obtain
• getting
• to achieve
• to gain

한국어에서 얻기가 을 사용하는 예와 영어로 번역

신뢰를 얻기가 쉬워집니다.
Easier to gain trust.

이 가격에 그런 것을 얻기가 어렵습니다.
Difficult to get at that price.

그들을 얻기가 정말로 어렵습니다.
It's really hard to get them.

법적 조력을 얻기가 그만큼 힘들다.
Getting legal support is too hard.

하지만 이곳에서는 일자리 얻기가 쉽지 않았어.
It was not easy to get a job here.

모든 것을 얻기가 매우 쉽습니다.
It is so easy to get everything.

하지만 이곳에서는 일자리 얻기가 쉽지 않았어.
Wasn't easy to get a job here, though.

이들 중 일부는 얻기가 매우 어렵습니다.
Some of these are extremely hard to get.

일자리를 얻기가 힘들어 많은 국민이 나라를 떠나려 한다.
To get a job, many leave the country.

그런사람 다시 얻기가 쉽지 않을 것입니다.
It will not be so easy to get that back.

나는 일하고 있다. 을 얻기가 매우 어렵다.
That's right. I am working very hard to get.

에리트룰로스는 더 비싸고, 얻기가 어렵다.
Erythrulose is more expensive, and difficult to obtain.

쓸만한 무기 하나 얻기가 쉽지 않습니다.
It is not that easy to get a good weapon.

좋은 정보 얻기가 요즘 너무 힘드네요ㅠㅠ.
Getting access to good information is difficult these days.

하지만 원하는 결과를 얻기가 쉽지만은 않다.
However, it is not easy to get the desired results.

그러나 많은 사람들은 정확한 정보를 얻기가 어렵습니다.
But many of them find it difficult to get the right information.

새들은 겨울 때 먹이를 얻기가 쉽지 않지만 우리는 도와줄 수 있습니다.
Birds find food harder during winter but we can help them.

난 정말 사탕이 좋지만 일년의 나머지 날은 얻기가 너무 힘들어.
I do so love candy, but the rest of the year, it's so hard to get.

아름다운 여자를 얻기가 쉬울 거야 외교관의 아들이었을 때 말이야.
When you are a diplomat's son. Must be easy to get beautiful women.

또한 훈련을 위해 강좌를 개설하는 허가를 얻기가 매우 어렵다.
It is also very difficult to obtain permission for setting up courses for training.

아서는 차를 좋아하나, 은하에서는 그걸 얻기가 힘들다는 것을 볼 수 있다.
He rather enjoys tea, but seems to have trouble obtaining it in the far reaches of the galaxy.

채굴을 하지 않는 우리같은 사람들에겐 지금이 작년보다 비트코인을 얻기가 더 더 쉬워졌습니다.
For us non-miners, getting Bitcoin is now easier than it was a year ago.

조지는 방금 화학 박사학위를 취득한 이로서, 직장을 얻기가 극도로 힘들다는 것을 알게된다.
George: George, who has just taken his Ph.D. in chemistry, finds it extremely difficult to get a job.

그러한 노동 조합에 대한 아이디어를 구현하는 것은 허가를 얻기가 매우 어렵습니다.
To implement the idea of such a union is very difficult to obtain permission.

분명히 충격을 받고, 기분이 상하실 겁니다. 장담하건데, 얻기가 무척 어렵다는 사실에 분노하실 겁니다.
You will be shocked and offended and, I would bet, outraged, at how hard it is to get it..

일반적으로, 이 아이들은 매우 쉽게 짜증을 내고, 그만큼 건강한 습관을 얻기가 어렵다.
In general, these children get irritated very easily and find it difficult to acquire healthy habits.

기술과 대중 매체가 지배하는 사회의 한 가지 단점은 고요함을 얻기가 점점 더 어려워진다는 사실입니다.
One drawback of a society dominated by technology and the mass media is the fact that silence becomes increasingly difficult to achieve.

그래서 우리는 운동, 다이어트, 주방 및 직업에서 ‚요리하는 것'에 대한 개비 자신의 특종을 얻기가 너무나 기뻤습니다.
That's why we were so excited to get the scoop from Gabby herself on what's cookin' in her workout, diet, kitchen and career.

철의 장막 뒤편에는 그 물건을 얻기가 쉽지 않으며, 일본의 번성하는 경제가 미국인들에게 공포를 안겨 주기도 한다.
Getting the people's hands on games from behind the Iron Curtain is not easy, and Japan's looming economic might strikes fear into Americans.

최소한 초기에 프로젝트를 통해 얻은 가치를 입증하지 못한다면 더 많은 자본과 자원을 얻기가 어려워진다.
If you can't demonstrate the value you're driving at least initially from projects, getting more money and resources become problematic.