얻어지는 영어 뜻 - 영어 번역

• obtained
• getting
• it is not attained
• are gained

한국어에서 얻어지는 을 사용하는 예와 영어로 번역

매일 행동을 통해 얻어지는.
Earned daily through our actions.

지식은 책에서 얻어지는 것이 아니다.
Knowledge is not acquired through books.

이런 경험은 하룻밤 사이에 얻어지는 것이 아니다.
This experience can not be acquired over night.

년 12월에서 얻어지는 수신기의 세륨 증명서.
CE Certificate of Receiver Obtained in December 2014.

제일 결과는 시험 얻어지는 경우에.
Best results will be obtained if the test.

거의 얻어지는 것 같다 어떻게 보면 두 번째 기회.
It's almost like you get a second chance in a way.

다는 것을 재상기하라.- 공짜로 얻어지는 것은 아니다.
But trust me, you're not getting it for free.

년 12월에서 얻어지는 전송기 2의 세륨 증명서.
CE Certificate of Transmitter 2 Obtained in December 2014.

그러나 엄청난 데이터는 그냥 얻어지는 것이 아니다.
But getting high quality data doesn't just happen.

Commands와 SMS/GPRS에 의해 얻어지는 위치 정보.
Commands and location information received by SMS/GPRS.

쉽게 어떤 기질을 사용하는 얻어지는 다수 증거.
Multiple proofs easily obtained using any substrate.

거의 얻어지는 것 같다 어떻게 보면 두 번째 기회 그런 관계들.
It's almost like you get a second chance in a way. Those relationships. It's.

카멜리아 시넨시스 식물에서 얻어지는 모든 차들은 카페인 성분을 함유하고 있습니다.
All teas acquired from the Camellia sinensis plant contain caffeine.

도끼 얼굴 곡괭이를 가진 돌 표면을 명중해서 얻어지는 줄무늬 끝.
Axe face A striped finish obtained by hitting the stone surface with a pick axe.

RBD 팜 올레인은 팜 오일 분류과 정에서 얻어지는 액상 제품입니다.
RBD Palm Olein is the liquid product obtained from the fractionation of palm oil.

그러나 조용한 곳에서 가부좌를 틀고 앉는다고 뭔가가 얻어지는 것은 아닙니다.
But it isn't by sitting cross-legged in a quiet place that one gets something.

본 발명에 의해 얻어지는 결과의 예들은 이후에 더욱 상세히 설명된다.
Examples of results obtained by the present invention are discussed in more detail later.

변경된 단단한 피치 CAS 아니오 65996 일반적인 석탄 피치에서 얻어지는 93 2.
Modified Hard Pitch CAS No. 65996 93 2 Obtained From General Coal Pitch.

일본의 법체계는 이러한 조건 아래 얻어지는 ‘자백'에 상당히 의존하고 있다.
The Japanese justice system relies heavily on‘confessions' obtained under such conditions.

이와같이, 얻어지는 낮은 방출 전력 포즈는 본질적으로 어떤 사용자에 대한 생물학적 방출 위험이 없다.
As such, the resulting low radiated power poses essentially no biological radiation hazard to any user.

연장할 수 있는 압축 공기를 넣은 두건으로 얻어지는 힘을 짜내기: 최대. 압력 Kg. 10.
Squeezing force obtained with extensible pneumatic hoods: Max. Pressure Kg. 10.000.

너희가 서로 정욕을 부리지만 얻어지는 것은 다 영원한 고통과 무정한 채찍질이다!
You show off your lust to each other, but all you will get is everlasting suffering and heartless chastening!

벤츠, 포르쉐, Lufthansa, Kiehl, 유투브, 순한 여송연, JTA, PWC, UEFA, 등에서 얻어지는 좋은 명성.
Good fame obtained from Benz, Porsche, Lufthansa, Kiehl's, YouTube, Claro, JTA, PWC, UEFA, etc.

약간의 창조적 인 수학 한 후 얻어지는 결과는 0.1 유로로 반올림합니다.
The result, which is obtained after some simple mathematical operations, has to be rounded up to 0.10 Euros.

이는, 상기 기판상에 직접적으로 또는 간접적으로 인쇄를 실시함으로써 얻어지는 무늬를 사용할 때 특히 중요하다.
This is particularly important when using patterns obtained by directly or indirectly printing on the substrate.

유럽 공동체 시장에 들어가기의 자격이라고 얻어지는 TUV Company의 통과된 세륨 증명서.
Passed CE certification of TUV Company, obtained the qualification of entering European Community market.

비록 이것이 매우 자연스럽게 표현되어지는 것이기는 하지만 우연히 혹은 생각 없이 얻어지는 것은 아니다.
Though it expresses itself so naturally and thoughtlessly, it is not attained without thought or by accident.

특정 메커니즘에 의한 가열에 의해 얻어지는 피부의 온도는 일반적으로 다음과 같이 결정될 수 있다.
The temperature of the skin obtained by heating by a particular mechanism generally can be determined as follows.

그 "십자가의 설교"는 여러분이 의로운 행동이나 교회에 자주 나오는 것에 의하여 얻어지는 것이 아님을 보여 주고 있습니다.
The"preaching of the cross" shows that you do not earn salvation by good deeds or by occasionally coming to church.

제품이 일반적인 갈리시아어의 결과로 얻어지는 장붓 구멍 갈비뼈와 돼지고기 뱃속에서 눈먼 돼지, 훈제과 치료.
Product typical galician obtained as a result of mortise rib and pork belly at the blind pig, smoked and cured.