한국어에서 얼마나 정확한지 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
세상이 얼마나 정확한지 아십니까?
Do you know how accurate it is?저는 이 포스팅의 내용이 얼마나 정확한지 잘 모릅니다.
이것이 얼마나 정확한지 꽤 재미 있습니다.
Its pretty funny how accurate this is.구매하는 식품의 라벨이 얼마나 정확한지?
How accurate is the food label you are reading?이것이 얼마나 정확한지 꽤 재미 있습니다.
Its funny how accurate this really is.Combinations with other parts of speech
귀사의 트럭 스케일이 얼마나 정확한지 알고 계십니까?
Do you know how accurate your truck scale is?이 정보가 얼마나 정확한지 모르겠습니다.
저는 이 포스팅의 내용이 얼마나 정확한지 잘 모릅니다.
I just cannot believe how accurate this post is.그는 영화가 얼마나 정확한지 점검하고 있었습니다.
He's trying to figure out just how accurate his movie was.아무도 아이들의 일반적인 학대가 얼마나 정확한지는 잘 모릅니다.
Nobody knows exactly how common maltreatment of children is.듣고있는 사람들은 자신의 말로 결함을 발견 할 수없고 대신 자신의 발언이 얼마나 정확한지 충격을받을 것입니다.
The ones listening are unable to find a flaw with his words and instead, they will be shocked by how accurate his comments are.주변의 객체를 실험하여 AlexNet이 얼마나 정확한지 확인할 수 있습니다.
You can experiment with objects in your surroundings to see how accurate AlexNet is.이것을 강변 전체에 대해서 보면,이 동기화가 얼마나 정확한지 볼 수 있습니다.
And then watch this whole river bank,and watch how precise the synchrony is.그 묘사가 얼마나 적절할지는 우리가 풀려는 문제가 무엇인지와 우리가 요구하는 해답이 얼마나 정확한지에 달렸다.
그러나, 독립적인 근거없이는 이 회사가 원조한 연구가 얼마나 정확한지 알 방법이 없다.
Without independent substantiation, however, there is no way to know how accurate this company-funded research is.이것이 얼마나 정확한지 확신할 수는 없지만 당신의 Myers-Briggs 성격에 기반하여 완벽한 휴가지를 찾는 것은 흥미로운 일입니다.
While we are not sure about how accurate this is, it would be fun to find the perfect holiday destination based on your Myers-Briggs personality.아마 내가 원하는 모든 것을 섞어 놓을 필요는 있지만, 이 믹스가 얼마나 정확한지에 대한 까다로운 요구 사항은 없습니다.
Perhaps I just need to find a mix of everything I want, but not have such rigid requirements on how exact this mix needs to be.박람회에 오셔서 Artec으로 스캔하는 것이 얼마나 쉬운 지, 또한 결과물 인 3D 메쉬 모델이 얼마나 정확한지 확인해 보세요.
Come to the expo to see 버라이어티 사에 보내진 성명서에서 마이크로 소프트사는 이 판매수치가 정확하지 않다고 말했지만, 그것들이 얼마나 부정확한지 혹은 얼마나 정확한지는 밝히지 않았다.
In a statement sent to Variety,Microsoft said those sales numbers were 히브리어, 아람어, 그리스어를 직접 번역하거나 번역가와 의사 결정 과정의 마음에 접근할수 있는 능력이 없다면, 번역이 얼마나 정확한지 알기 위해 “이런 것들이 그렇게 되었는지”를 알 수 없습니다.
Without firsthand competence in translating Hebrew, Aramaic, andGreek or access to the minds of the translators and their decision-making processes, you can't“see if these things were so” in order to know how accurate any translation is.예를 들어, 하나 공부 명백한 답이 틀린 문제를 해결할 때 얼마나 정확한지에 따라 분류 된 사람들: 박쥐와 공이 합계 US $ 1.10를 소비하고 박쥐가 공보다 $ 1 많은 경우 공이 얼마입니까?
For example, one study sorted people based on how accurate they are when solving problems for which the obvious answer is incorrect: If a bat and a ball cost US$1.10 in total, and the bat costs $1.00 more than the ball, 이 문제를 들여다 볼 수 록, 르페브르 대주교님께서 1965년 9월 9일 강당에서 매우 분명하게 제시하신 분석이 얼마나 정확한지 깨닫게 됩니다.
The more we study the matter, the more we realize just how accurate was the analysis Archbishop Lefebvre presented with an extraordinary clarity in the Aula on September 9, 1965.그는 상당한 시간을 자기 환자를 확인하는 데에 보내면서, 진단 시에 자신이 무얼 생각하는지 많은 기록을 하고,자신이 얼마나 정확한지 나중에 확인을 하더군요.
He spends a lot of his own time checking up on his patients, taking extensive notes on what he's thinking at the time of diagnosis andchecking back to see how accurate he is.
