한국어에서 얼어붙는 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그녀는 얼어붙는 것에 대해 이야기했습니다.
그것을 보고 나는 피가 얼어붙는 것 같았다.
손이 얼어붙는 것 같았다.
The two hands appear to be frozen.그리고 제닌과 그녀 얼어붙는 여자 친구?
여기서 얼어붙는 것보다는 낫지.
난 중요한 순간에 얼어붙는 문제가 있다.
And I have a pretty severe freezing problem.순간 둘 사이의 공기가 얼어붙는 듯했다.
The air seemed to have frozen between the two.얼어붙는 날씨에서조차 우리의 몸은 때때로 과열된다.
Even in freezing weather our bodies will sometimes overheat.당신들은 바다의 파도들이 갑자기 운동 속에서 얼어붙는 것을 상상할 수 있습니까?
Can you imagine that the waves of the sea suddenly freeze in motion?남부 켈리포니아에 일년 내내 얼어붙는 추위가 계속된다면 어떻게 하겠습니까?
What are you going to do when it's freezing cold all year in Southern California?펜타곤" -- 트윈 타워 카드를 보고 난 후 바로 이 카드를 보았을 때 필자는 피가 얼어붙는 것 같았다!
Pentagon"-- When I saw this card, immediately after seeing the Twin Tower picture, my blood froze!조석소실(tidal dissipation)은 이들 바다가 얼어붙는 것을 방지하는데 중요한 역할을 한다.
Tidal dissipation plays an important role in preventing these oceans from freezing.하지만 핀란드는 세계에서 유일하게 겨울이 되면 모든 항구가 얼어붙는 나라이기도 했다.
Estonia and Finland are the only countries in the world where all of the nation's ports freeze over in the winter.이곳은 일본에서 여섯 번째로 큰 호수이며, 겨울에 완전히 얼어붙는 호수 중 일본에서 최대 크기의 호수입니다.
It is the sixth largest lake in Japan, and also the largest lake in Japan that freezes over completely in winter.많은 겨울 폭풍은 위험할 정도로 낮은 기온과 때로는 강풍, 착빙,진눈깨비 및 얼어붙는 비를 동반합니다.
Many winter storms bring dangerously low temperatures and, sometimes, strong winds, icing,sleet, and freezing rain.아스맛 부족의 말라리아 늪이나 티벳의 얼어붙는 듯한 바람 속에서는 어느 쪽에 대해서든 여지가 별로 없습니다. 그러나, 그럼에도 불구하고, 시간과 제의를 통해, 대자연의 전통적인 불가사의를 연마했고, 자의식적으로 대자연에 가깝다는 관념에 기반한 것이 아니라, 훨씬 은밀한 성년식에 기반한 것입니다. 즉, 대자연은 그 자체로 존재할 수 있을 뿐이라는 생각에 기반한 것입니다. 왜냐하면 대자연은 인간의 의식에 의해 존재의 숨결로 불어넣어졌기 때문입니다.
There's not a lot of room for either in the malarial swamps of the Asmat or in the chilling winds of Tibet, but they have, nevertheless, through time and ritual, forged a traditional mystique of the Earth that is based not on the idea of being self-consciously close to it, but on a far subtler intuition: the idea that the Earth itself can only exist because it is breathed into being by human consciousness.펜타곤" -- 트윈 타워 카드를 보고 난 후 바로 이 카드를 보았을 때 필자는 피가 얼어붙는 것 같았다!
Turning to the Pentagon card, he added:"When I saw this card, immediately after seeing the Twin Tower picture, my blood froze!그들을 따뜻하게 하기 위해 우리가 할수 있는 최선을 다했습니다.그들에게 산소를 주입하고 혈액순환이 되도록 했죠. 텐트가 얼어붙는 6400미터에서.
What we did 많은 겨울 폭풍은 위험할 정도로 낮은 기온과 때로는 강풍, 착빙,진눈깨비 및 얼어붙는 비를 동반합니다.
Many winter storms are accompanied by dangerously low temperatures and sometimes by strong winds, ice,sleet and freezing rain.펜타곤" -- 트윈 타워 카드를 보고 난 후 바로 이 카드를 보았을 때 필자는 피가 얼어붙는 것 같았다!
In regards to the Pentagon card, the author wrote:“When I saw this card, immediately after seeing the Twin Tower picture, my blood froze!
