한국어에서 얽매여 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
나는 돈에 얽매여 있었다.
I was raking in money.나는 이 거리에 얽매여 있다.
아니면 과거에 얽매여 도태될 것이냐?
Or will she be stuck in the past?그런데 우리는 종교에 얽매여 있다.
We are surrounded by religion.나는 시간에 얽매여 있다.
무슨 일이 있어도 나는 그에게 얽매여 있다.
나는 시간에 얽매여 있다.
우리 범인이 아니라 과거에 얽매여 있다.
Not that our perp is stuck in the past.우린 숫자에 얽매여 산다.
We are surrounded by numbers.손을 놓고 있는 동안에 독일법에 얽매여.
While your hands are tied by german law.그는 감정에 얽매여 있다.
대통령 부인 - 당신은 법치주의에 얽매여 있다.
Madam President.- You are bound by rule of law.그녀는 가족에 얽매여 있습니다.
She's surrounded by family.나의 마음이 이 세상 일에 얽매여 있는가?
아니면 과거에 얽매여 도태될 것이냐?
Or will he be trapped by the past?이제 너는 이 일에 얽매여 있다.
Now you're stuck with Sergeant Dumb Dumb.미안해 이건 좀 나한테는 너무 얽매여 있어.
아직도 우린 전통에 얽매여 있기 때문이다.
이 심령적 차원들은 감정적인 트라우마에 얽매여 있어.
These psychic dimensions are tied to emotional trauma.너는 네 말에 얽매여 있다.
You're bound by your agreement with the D.우리는 법에 얽매여 있다. 미국의 보호자로서.
We're bound by the laws of the United States. protectorate.왜냐하면 우리는 관습에 얽매여 있기 때문이다.
Because we are bound by conventions.우리 두 운명은 서로 얽매여 있다 영원히 지옥에 떨어져서.
Both our fates are bound together in eternal damnation.지금 메이슨은 현실에 얽매여 있지 않아요.
우리 인생에서 일어나는 모든 일은 무의식에 얽매여 있다.
All the things that happen in our lives are tied to the unconscious.그런데 교육은 아직 과거에 얽매여 있는 것 같습니다….
But it seems like science education is still stuck in the past.작전에 얽매여 파낼 수도 있고 모든 게 0이 되고 있어.
I could dig up tied to the Ops, and everything's coming up zero. Well, I have cross-referenced all the names.당신은 당신의 도메인 중 일부에 얽매여 있고 그들을 떠나게하지 않을 것입니다.
You're bound to some of your domains and you would never let them go.이것은 과거에 연연하거나 지난 일에 얽매여 살라는 말이 결코 아닙니다.
