한국어에서 얽혀있다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
나는 붙어 있고 얽혀있다.
그녀의 운명과 애런의 운명은 얽혀있다.
Her fate and aaron's are entwined.그들은 얽혀있다 - 이러한 2 이야기….
앞서 말했듯, 우리는 모두 얽혀있다.
그러나, 식욕 억제를 보여주는 연구는 높은 복용량에서의 로셀 독성에 관한 연구와 얽혀있다.
However, the studies showing appetite suppression are intertwined with studies regarding roselle toxicity at high doses.앞서 말했듯, 우리는 모두 얽혀있다.
But as I have said before, we're all in.주님를 제공 할 때 때때로, 그것은 그가 당신을 얽혀있다 어떤 사단에서 분리 할 수있는 시간이 필요합니다. 하나님은 당신을 사랑 것을 상기 할 중요한 이유입니다!
Sometimes, when you are serving the Lord, it takes time to be able to separate from Satan and whatever he has entangled you in!앞서 말했듯, 우리는 모두 얽혀있다.
As I have said before, we are all connected.그는 고독의 삶을 유지하기 위해 노력하지만, 그는 개인적인 비극과 지나치게 친절한 쿠바 핫도그 공급 업체에 어려움을 겪고 아티스트와 곧 얽혀있다.
Though he tried to maintain a life of solitude, he is soon entangled with an artist who is struggling with a personal tragedy and an overly friendly Cuban hot-dog vendor.앞서 말했듯, 우리는 모두 얽혀있다.
As I said before, we are all in this together.이야기는 포켓몬 이야기의 비밀과 얽혀있다; 최고가 되기 위해 탐구하는 동안, 당신은 또한 고대 생물과 어두운 예언과 관련된 신비를 발견 할 것이다.
The story is intertwined with secrets of pokémon lore; during your quest to become the very best, you'll also uncover mysteries involving ancient creatures and dark prophecies.앞서 말했듯, 우리는 모두 얽혀있다.
As I have said before, we're all in this together.오리엔탈 노트는 따뜻함, woodiness, 향신료와 장난스럽게 장난스럽게 클래식 프랑스 향수의 아로마와 얽혀있다 오래 지속 품질, 개성과 저항 할 수없는 매력의 한 조각을 낳는다.
Oriental Notes of warmth, woodiness, spice and zest playfully intertwined with the Aroma of Classic French Perfumery gives birth to one-of-a-kind pieces of long lasting quality, individuality and irresistable charm.이야기는 포켓몬 이야기의 비밀과 얽혀있다;
The story is intertwined with secrets of pokémon lore;위의 각 구성 요소는 다른 사람과 얽혀있다.
Each of the components above is intertwined with the others.대비되는 색상의 현대적인 스타일의 독특한 얽혀있다.
Modern style peculiar interweaving of contrasting colors.세계는 현재 미국 선거의 광경에 얽혀있다.
The world is currently transfixed by the spectacle of American elections.대신, 그들은 기술, 하드웨어 제품 및 관리의 모든 수준에서 얽혀있다.
Instead, they are intertwined at all levels of technology, hardware products, and management.당연히 우리와도 많은 역사가 얽혀 있다.
We have a lot of history together obviously.그리고 한국은 미국의 다른 주요 아시아 동맹국인 일본과의 험악한 불화에 얽혀 있다.
And South Korea is entangled in a nasty feud with America's other major Asian ally, Japan.그리고 우리는 다시 여기에 있다. 우리의 운명은 얽혀 있다… 우리, 어.
Seems our, uh… and here we TV 애니메이션 시즌 2 재생 座敷童子,믹서, green Apple 을 위한 첫 번째는 시간이 많았기 때문에 얽혀 있다.
Vol, 19 Vol limited edition comes with the original anime.TV anime 2nd season playing 座敷童子, mixer, green Apple for the first time, I was entangled in the attention.원래 '지속 가능한 발전'이라는 개념은 '환경 수용력(Carrying capacity)'의 개념과 얽혀 있다.
Inherently the concept of sustainable development is intertwined with the concept of carrying capacity.게다가 미국과 소련은 무역량이 거의 없었지만 중국은 세계 무역과 투자 시스템에 완전히 편입돼 있고 특히 미국과 깊이 얽혀 있다.
Moreover, the US and the Soviet Union traded very little with each other, whereas China is fully integrated in the global trading and investment system, and deeply intertwined with the US, in particular.마지막 장면에서 어른의 세계가 의젓하고 능력 있는 것으로 나타나지만, 실제로는 그것은 섬에서의 어린이들의 상징적 생활과 똑같은 악으로 얽혀 있다.
Adult life appears, dignified and capable, but in reality enmeshed in the same evil as the symbolic life of the children on the island.정신과는 성학을 가장 많이 다룬 의학의 한 분야인데, 일반 의사는 정신과 의사의복잡한 언어에 의해 부분적으로 억제되며, 이는 역사적 또는 또는 신학의 이름으로 형성된 신학의 포착에 의해 더욱 얽혀 있다.
Psychiatry being the branch of medicine that has dealt most with sexology,the general practitioner is, in part, inhibited by the complicated language of psychiatrists, which is even more entangled by the capture of neologisms formed from the names of historical or literary figures.중국 경제와 미국 경제는 깊이 얽혀 있다.
덕분에 나의 모든 추억은 영화와 얽혀 있다.
기억의 연속이다. 하지만 꽤 얽혀 있다.
그들의 많은 추억들도 할머니와 얽혀 있다.
