없애려는 영어 뜻 - 영어 번역

• to destroy
• to remove
• to eliminate

한국어에서 없애려는 을 사용하는 예와 영어로 번역

날 이용해 경쟁자들을 없애려는 거군.
You're using me to take out the competition.

이 여자, 성공했어 날 없애려는 그녀의 사명은.
This woman, she's made it her mission.

왜 나와 내 아이의 목숨을 없애려는 거야?
Why would you take my life and that of my child?

나의 모든 흔적을 없애려는 계획이 시작되었다.
The plan to remove every trace of Me has commenced.

그러니 당연하게도 그는 가방을 없애려는 충동에 휩싸였을 걸세.
So obviously he would feel compelled to get rid of it.

따라서 인간이 겪는 질병을 없애려는 모든 노력에도 불구하고 우리는 여전히 병에 걸립니다.
Hence, despite all efforts to eliminate human maladies, we still get sick.

그는 중국은 중국 자신의 것을 비롯하여 세계의 핵무기를 없애려는 움직임을 환영한다 말했다.
He added that China welcomed moves to rid the world of nuclear weapons.

후회에 대한 우리의 삶을 완전히 없애려는 시도는 쓸모없고, 잘못 인도되어 불필요합니다.
Attempts to completely rid our lives of regret are futile, misguided and unnecessary.

그들은 이전의 형태를 회복하고 축적 된 킬로그램을 없애려는 몸과 마음입니다.
They are body and soul seeking to regain its former form and get rid of the accumulated kilograms.

저는 JEP의 임무 중 중요한 부분을 없애려는 귀하의 최근 반대에 경악합니다.
I am appalled by your recent objections that seek to eliminate this vital part of the JEP's mandate.

예수는 사회학자는 아니었지만 모든 형태의 이기적 고립을 없애려는 수고를 아끼지 않았다.
Jesus was not a sociologist, but he did labor to break down all forms of selfish isolation.

스테판은 데이먼을 없애려는 계획이 효과가 있기를 희망하고, 과거의 일부를 엘레나에게 공개하기로 결심한다.
Stefan is hopeful of his plan to get rid of Damon, and decides to reveal parts of his past to Elena.

저는 자폐증이 있는 사람들이 겪는 이러한 현실을 바꾸고, 이들이 성공하지 못하게 가로막는 장애물을 없애려는 꿈이 있습니다.
So my dream for people with autism is to change that, to remove the roadblocks that prevent them from succeeding.

강렬한 드라이브를 억누르거나 없애려는 시도는 고문의 내면의 상태와 불안 같은 불편한 증상을 유발할 수 있습니다.
Trying to repress or rid intense drives, can lead to torturous inner states and uncomfortable symptoms, such as anxiety.

러시아의 소비에트 권력에 직면하여 제국주의 전쟁의 양편은 볼셰비키 위험을 그 원천에서부터 없애려는 목표로 개입했다.
Faced with soviet power in Russia, both sides in the imperialist war intervened with the aim of snuffing out the Bolshevik danger at source.

민주당의 공화당 예산 편향을 없애려는 노력이 궁극적으로 쓸데없는 것으로 증명된다면 정치적으로 상황은 더욱 악화 될 것입니다.
If Democratic efforts to clean up Republican budget messes proved ultimately futile, things were even worse politically.

이 목숨을 노리는 자들은 올무를 놓고, 나를 없애려는 자들은 욕설을 퍼부으며 날이면 날마다 나를 중상하였사옵니다.
Those who seek my life set traps, and those who want to harm me threaten to destroy me; they plot treachery all day long.

쓰레기 매립지로 가는 폐기물을 없애려는 우리의 목표를 성취하려면 전 세계에 걸친 SC Johnson의 모든 부분에서 열정과 독창성이 필요합니다.
Accomplishing our goal of eliminating landfill waste requires commitment and ingenuity on the part of SC Johnson people around the world.

또 다른 차원에서, 정화 행위는 살인적인 맥베스 (Macbeth) 여사처럼 괴로운 생각과 감정을 없애려는 시도 일 수도 있습니다.
On another level, a cleansing act may also represent an attempt to be rid of troubling thoughts and emotions, as with the murderous Lady Macbeth.

단계(tier) 등급: 티어 3 - 쿠바는 밀거래를 없애려는 최소한도의 표준에 완전히 응하지 않고 있으며, 또 그렇게 하려고 노력하고 있지도 않다.
Tier rating: Tier 3- Cuba does not fully comply with the minimum standards for the elimination of trafficking and is not making significant efforts to do so.

우리는 또한 그리스도교 생활에서 노력이 요구되거나 불편을 일으키게 하는 모든 것을 없애려는 경향이 늘어나는 상황에 직면하고 있습니다.
We are also confronted with the growing tendency to prune away from the Christian life everything that requires effort or causes inconvenience.

비당당 학술 연구원은 Hammond의 조치가 중형 2020에 의한 예산 적자를 없애려는 의도가 "새들에게는 분명히"라고 제안했다.
The non-partisan Institute for Fiscal Studies said Hammond's actions suggested that the idea he really intended to eliminate the budget deficit by the mid-2020s was“surely for the birds”.

내 손길은 나의 사랑하는 아들을 따르는 충성스러운 자들을 괴롭히는 자들과, 거룩한 성체성사 안의 그의 현존을 없애려는 자들 위로 또한 떨어질 것이다.
My Hand will fall also on those who torment the loyal followers of My beloved Son and those who try to abolish His Presence in the Holy Eucharist.

계층 평가: 계층 2 감시 일람표 - 아르헨티나는 특별히 고발의 핵심 분야에서 밀매를 없애려는 노력을 증가한다는 증거를 보여주지 못하고 있다.
Tier rating: Tier 2 Watch List- Argentina failed to show evidence of increasing efforts to combat trafficking particularly in the key area of prosecutions.

자기 탐구가 아닌 다른 영적 수행으로 자아 혹은 마음을 없애려는 노력은 도둑이 경찰로 변장해 자기 자신인 도둑을 잡으려는 것과 같습니다.
The attempt to destroy the ego or the mind through practices other than self-inquiry is just like the thief pretending to be a policeman to catch the thief, that is, himself.

우리가 갇혀 있거나 뭔가를 바꾸고 싶을 때, 그것은 보통 우리가 싫어하는 것을 개선하거나 없애려는 욕망에서 온 것이거나 고통 스럽습니다.
When we feel stuck or want to change something, it usually comes from the desire to improve or rid ourselves of something we don't like, or that's painful.

이런 시점에도 어떤 방만함도 용납할 수 없는 것은 핵을 숨긴 채 제재를 없애려는 김정은의 게임 계획에 쉽게 말려들게 하기 때문이다.
Even at this juncture, any laxity cannot be allowed because it will easily lead us to play into Kim Jong-un's game plan to remove sanctions while hiding nuclear weapons.

에티오피아와 몰디브에서 쉐라톤 경영진은 징계절차와 협박, 대량해고 등 두려움을 일으키는 악랄한 방식으로 노동조합을 없애려는 시도를 하고 있다.
In Ethiopia and Maldives, Sheraton management is trying to eliminate trade unions with brutal methods designed to inspire fear: disciplinary procedures, intimidation, mass dismissals.

난 전쟁을 수행할 겁니다. 난 전쟁을 수행할 겁니다. 나는 전쟁을 행할 거에요 그게 다에요. "라고 말이죠 파업을 없애려는 시도는 있었지만 그 해는 최전방의 사기가 아주 약해져 있던 시기였어요.
I wage war, I wage war, I wage war, that's all." There were attempts to break the strikes but it's a year where the morale of the home front is extremely fragile.

그렇지만, ‘We Will Stop Femicide'라는 활동 단체의 총무인 피단 아타셀름은 이 새로운 법안은 터키에 증가하고 있는 소녀와 여성에 대한 성폭력의 증거를 없애려는 정부의 시도라고 말했다.
However, Fidan Ataselim, the general secretary of the activist group We Will Stop Femicide, said the new bill was an attempt by the government to erase evidence of Turkey's growing epidemic of violence against girls and women.

문장에서 "없애려는"을 사용하는 방법

한계를 인정하지 않고 없애려는 것은 잘못입니다.

파괴와 재건, 없애려는 자와 지키려는 자.

증거를 없애려는 것 아니냐는 의심이 커지면.

우리는 그 시간을 없애려는 것이 아니다.

“권력자들은 기록을 감추거나 없애려는 속성이 있어요.

일반인과 장애인의 차이를 없애려는 일종의 노력이다.

그래서 북한은 핵무기를 완성하고 없애려는 것.

불안을 없애려는 불가능한 시도를 하지는 말자.

단순히 생리가 불편해서 없애려는 사람도 있다.

하하, 이것은 증거를 없애려는 속들여보이는 술책이다.?