엉망이야 영어 뜻 - 영어 번역

• is a mess
• are a mess

한국어에서 엉망이야 을 사용하는 예와 영어로 번역

너 엉망이야.
You're a mess.

전력이 엉망이야.
Power's erratic.

그리고 내 인생은 엉망이야.
And my life is a mess.

걘 지금 엉망이야.
He's messed up.

내 씨앗 소리는 엉망이야.
My Seed Sounds are a mess.

머리가 엉망이야.
His head's a mess.

도로타, 모든 게 엉망이야.
Dorota, everything's awful.

자네가 엉망이야.
You're upside down.

그게, 음… 글쎄, 그건 엉망이야.
Well, it's a mess. It's.

음, 그건 엉망이야.
Well, that's messed up.

이것 좀 봐, 이건 엉망이야.
Look at that, this is a mess.

형 다들 엉망이야.
Man… everybody messed up.

하지만 너와 나 우린 엉망이야.
But you and me… we're a mess.

하지만 넌 엉망이야.
But you're scrappy.

이것처럼은 아니다. 넌 엉망이야.
Not like this. You're a mess.

지금 내 머리 엉망이야.
My hair is a mess.

네가 잃으면 기분이 엉망이야.
You will feel terrible if you lose.

너 그거 정말 엉망이야.
You really bungled that.

나를 천사라고 부르지 마라 난 엉망이야.
Don't call me"Angel" when I'm a mess.

오, 그래, 니가 엉망이야.
Oh yeah, you're a mess.

넌 네 옷을 찢었고 네 얼굴은 엉망이야.
You have torn your dress, your face is a mess.

알아, 이건 엉망이야.
I know, this is messed up.

반항 반항, 네 얼굴은 엉망이야.
Rebel Rebel, your face is a mess.

이 녀석은 엉망이야.
This guy's a mess.

내 머리도 사색이 엉망이야.
Deathstroke messed with my head, too.

이 파티는 엉망이야.
This party's a disaster.

너처럼 꽉 끼고, 너의 호흡 엉망이야.
Tight as you are, your breathing is a mess.

질문 2: 내 팔이 엉망이야.
QUESTION 2: My arm is messed up.

너처럼 꽉 끼고, 너의 호흡 엉망이야.
Your breathing is a mess. Tight as you are,.

미안, 글씨가 좀 엉망이야.
Sorry, the writing's a little messy.