엘리야가 와서 영어 뜻 - 영어 번역

• elijah comes
• elias will come

한국어에서 엘리야가 와서 을 사용하는 예와 영어로 번역

엘리야가 와서 회복할 것이 무엇인가?
But WHAT was Elijah to restore?

그러면서 엘리야가 와서 구원하는지 보자고 합니다.
Let us see if Elijah comes to save.

엘리야가 와서 모든 것을 회복할 것이다.
Elijah will come and restore everything.

확실히, 엘리야가 와서, 모든 것을 회복시킬 것이다.
To be sure, Elijah comes and will restore all things.

엘리야가 와서 그를 구원하나 보자 하더라.
Let's see if Elijah comes and saves him.

참으로 엘리야가 와서 모든 것을 회복시킬 것입니다.
Elijah will indeed come and restore all things;

엘리야가 와서 모든 것을 회복할 것이다.
Elijah shall come and restore all things.

(막9:12) 엘리야가 와서 모든것을 회복하리라.
(Matthew 17:12-13 paraphrased) Elijah shall come and restore all things.

엘리야가 와서 그를 구원하는지 우리가 보자.
Let's see if Elijah comes and saves him.

예수께서는 "과연 엘리야가 와서 모든 준비를 갖추고 놓을 것이다.
Jesus replied,"To be sure, Elijah comes and will restore all things.

엘리야가 와서 모든 것을 회복시킬 것이다.
Elijah shall come and restore all things.

그 남은 사람들이 이르되 가만 두어라 엘리야가 와서 그를 구원하나 보자 하더라.
The onlookers say: wait and see if Elijah will come to save him.

엘리야가 와서 모든 것을 회복시킬 것이다.
Elijah is coming and will restore all things;

마27:49 그 남은 사람들이 가로되 가만 두어라 엘리야가 와서 저를 구원하나 보자 하더라.
The rest said, Let be, let us see whether Elias will come to save him.

어디 엘리야가 와서, 그를 내려 주나 두고 봅시다.
Let's see if Elijah comes to take him down.

절 그 남은 사람들이 이르되 가만 두라 엘리야가 와서 그를 구원하나 보자 하더라.
But the rest said,"Leave[Him] alone; let us see if Elijah is coming to save Him.".

엘리야가 와서 그를 내리는지 우리가 보자.
Let's see if Elijah comes to take him down, he said.

마27:49 그 남은 사람들이 가로되 가만 두어라 엘리야가 와서 저를 구원하나 보자 하더라.
But the others said,“Wait, let us see whether Elijah will come to save him.”.

어디 엘리야가 와서, 그를 내려 주나 두고 봅시다!
Let's see if Elijah will come to bring him down!

그 남은 사람들이 이르되 가만 두어라 엘리야가 와서 그를 구원하나 보자 하더라!
Others said: Leave him alone, and lets see if Elijah comes to take him down from that cross!

엘리야가 와서 그를 내리는지 우리가 보자, 하더라.
Let's see if Elijah will come and take him down.

마 27:49, “그 남은 사람들이 가로되 가만 두어라 엘리야가 와서 저를 구원하나 보자 하더라.”.
Mat 27:49- But the rest of them said,“[fn]Let us see whether Elijah will come to save Him[fn].”.

엘리야가 와서 그를 내리는지 우리가 보자,!
We shall see whether Elijah will come to take Him down!

한 사람이 달려가서 해융에 신포도주를 머금게 하여 갈대에 꿰어 마시우고 가로되 가만 두어라 엘리야가 와서 저를 내려 주나 보자 하더라 37.
Then someone ran and filled a sponge full of sour wine, put it on a reed, and offered it to Him to drink, saying,"Let Him alone; let us see if Elijah will come to take Him down.".

엘리야가 와서 그를 구원하나 두고 봅시다” 하였다.
We shall see whether Elijah will come to save him!”.

과연 엘리야가 와서 십자가에서 내려 주는지 봅시다.”.
Let's just see if Elijah comes and takes him off the cross.

엘리야가 와서 모든 준비를 갖추어 놓을 것입니다.
Elijah certainly will come to get everything ready.

어디 엘리야가 와서, 그를 내려 주나 두고 봅시다." 37예수께서는 큰 소리를 지르시고서 숨지셨다.
Let's see if Elijah comes to take him down.” 37Then Jesus uttered a loud noise and expired.

어디 엘리야가 와서, 그를 내려 주나 두고 봅시다." 37예수께서는 큰 소리를 지르시고서 숨지셨다.
Let's see if Elijah will come to bring him down!" 37 But Jesus, having uttered a great cry.

어디 엘리야가 와서, 그를 내려 주나 두고 봅시다." 37예수께서는 큰 소리를 지르시고서 숨지셨다.
Let's see whether Elijah comes to take him down." 37Jesus cried out with a loud voice, and gave up the spirit.