한국어에서 여겨졌습니다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
한때 이 목표는 불가능한 것으로 여겨졌습니다.
수잔 서랜던은 이 역할에 대한 오디션을 보았지만, 캐릭터에게는 너무 예쁘다고 여겨졌습니다.
의 값에서 이것은 다소 중요한 것으로 여겨졌습니다.
소비에트 시대에 타슈켄트 지하철은 전체 연합에서 가장 아름다운 그림 중 하나로 여겨졌습니다.
얼마 전에 OSystems는 Binary Options Social Trading 분야의 혁신가로 여겨졌습니다.
금은 오랫동안 꿈과 열망의 근원으로 여겨졌습니다.
따라서 아브라함은 그의 믿음으로 하나님의 아들로 간주되지 않았고 오직 하나님의 친구로 여겨졌습니다.
잠 관련된 문제는 15 일 달 당 적어도 생긴 경우에 가혹했던 여겨졌습니다.
Sleep-related problems were considered severe if they occurred at least 15 days per month.하지만 기원전 4세기부터 유대교가 그리스문화의 영향을 받기 시작했는데, 그 문화권에서는 여자들이 열등한 존재로 여겨졌습니다.
However, from the fourth century B.C.E. on,Judaism started to be influenced by Greek culture, which regarded women as inferior.견본은 PCR가 긍정적 결과를 나타낸 경우에 긍정이라고 여겨졌습니다.
Specimens were considered positive if PCR indicated a positive result.그것은 기관 의미했습니다 -; 신장을 포함하여 -; 간염 C 긍정적인 사람들에서 너무 고 위험도이라고 바이러스 없이 환자로 이식하는 여겨졌습니다.
That meant that organs- including kidneys- from hepatitis C-positive people were considered too high-risk to transplant into patients without the virus.잠 관련된 문제는 15 일 달 당 적어도 생긴 경우에 가혹했던 여겨졌습니다.
바로 이 사고만 제외한다면 오슬로 이벤트는 향후 이벤트를 위한 기준을 마련하면서 굉장한 성공으로 여겨졌습니다.
Apart from this particular mishap, the Oslo event was considered to TCP/TLS 1.2로 해결할 수 없는 문제들은 개발 범위의 밖으로 여겨졌습니다.
Issues that could not 자신의 방패를 갖고 있지 않은 모든 자는 벌거벗은 것으로 여겨졌습니다.
UCA는 약 160 년의 역사를 지니고 있으며 영국의 Complete University Guide 2018에서 창의적인 예술을 전문으로하는 최고의 대학으로 여겨졌습니다.
UCA has nearly 160 years of history and has been considered the best specialty arts college in the United Kingdom at the Complete University Guide 2018.오랫동안 사막은 가장 통행이 어려웠고 살기 힘들다고 여겨졌습니다.
For a long time, this desert was considered the most impassable and difficult to live.UCA는 약 160 년의 역사를 지니고 있으며 영국의 Complete University Guide 2018에서 창의적인 예술을 전문으로하는 최고의 대학으로 여겨졌습니다.
The UCA has about 160 years of history and was considered the best university specialized in creative arts in the United Kingdom, in the Complete University Guide 2018.이것은 블랙홀이 초신성 폭발로 인해 생겨난다는 최초의 증거로 여겨졌습니다.
This was considered as first evidence that actually black holes come from supernovae explosions.이 파일은 스페인어 위키백과 (Recursos destacados)에서 알찬 소리이었으며 최우수 소리 파일 중 하나로 여겨졌습니다.
This formerly was a featured sound on the Spanish language Wikipedia(Recursos destacados) and was considered one of the finest sound files.간염 C 긍정적인 사람들에서 너무 고 위험도이라고 바이러스 없이 환자로 이식하는 여겨졌습니다.
From hepatitis C-positive people were considered too high-risk to transplant into patients without the virus.왕실 사람들은 일반적으로 웨스트 민스터 사원 (Westminster Abbey)과 결혼하기는하지만 너무 작다고 여겨졌습니다.
While royals generally use Westminster Abbey to marry, it was deemed too small for the occasion.과거에 밝은 혜성은 종종 일반 인구의 공황과 히스테리에 영감을 주었으며 나쁜 징조로 여겨졌습니다.
In times past, bright comets often inspired panic and hysteria in the general population, being thought of as bad omens.견본은 PCR가 부정적인 결과를 나타낸 경우에 부정이라고 여겨졌습니다.
Specimens were considered negative if PCR indicated a negative result.벽에는 원래 시나이 산의 모세를 묘사 한 큰 네덜란드 타일 패널이 있었으며 이집트의 풍경으로 여겨졌습니다.
The wall originally had a large panel of Dutch tiles depicting Moses on Mount Sinai, believed to be a landscape in Egypt.이는 2008년 12월 이후 가장 높은 수치이며 현 경제 상황에 적합하다고 여겨졌습니다.
라이온스는 로열티와 권력을, 로마 제국은 역사상 가장 부유 한 나라 중 하나로 여겨졌습니다.
Lions denote royalty and power, and the Roman Empire was considered one of the wealthiest in history.고대 이집트에서는 고양이가 신성한 동물로 여겨졌습니다.
당신의 등에자는 것을 피하십시오'& '화장실 냄새에 숨 쉬다'는 흑사병에 대한 사전 예방 조치로 여겨졌습니다.
Avoid sleeping on your back'&‘breathe in toilet smells' were seen as precautions against the Black Death.최근까지 빛의 기능은 주로 시력과 관련이 있다고 여겨졌습니다.
